Book Mona Lisa Overdrive, 17. oldal
Amikor visszatért, Eddie várta. Visszavonta az ablakon film, vagy befut a szobába zümmögő legyek. Eddie feküdt az ágyon, cigarettázott, és nézte a folyosón szakállas kabát ül egy törött széket, és anélkül, hogy a szemüveget.
Pryor. Így nevezte magát, mintha a neve a nem létező. Ahogy Eddie - nevet. Nos, ez a legutolsó nevét sem, kivéve a Lisa, hanem inkább csak egy újabb a nevét.
Míg ő beszorult a zömök, nem tudta megérteni, mi ez az ember egy madár. Mona azt hitte, hogy talán az a tény, hogy ő egy angol. Azonban, és nehéz, hogy hívja a kabát, minden esetben, ez a kabát, amiért vette a folyosón. És itt nem csak valami a fejében, de nem világos, hogy pontosan mi. Néha nem vette le róla a szemét, és figyelte, ahogy csomag őket hozta kék utazótáska „Lufthansa” a szavakat, de a szemében nem érzett viszket, nincs nyoma, hogy mit akar ez. Csak nézte, megérinti a napszemüvegét a térdén, és nézte a füstöt Eddie hallgatta képtelenség, és azt mondják, nem több, mint szükséges volt. Amikor megszólalt, ez általában valami vicces, de Mona érthetetlen, hogy ő nem tudja, ha ő viccel, és mikor nem.
Mona gyűjt olyan dolgokat, de a feje olyan könnyedén, mintha lélegzett egy stimuláns, de tele a buzz még nem jött el. Legyek szar az ablakon, ritmikusan üti a poros ablakon, de nem törődött vele. Maradt, ő már elment!
Rögzítse a cipzár a táskát.
Mire odaértek a repülőtérre, elkezdett esni az eső - eső Florida, vizelet meleg víz sehol. Soha nem volt a repülőtéren, tudtam én azokat csak ösztönzést.
Pryor gép, bérelt fehér „Datsun” nem volt a vezető és egészen nyilvánosságra a belső tér sablonos zenei hangszórók. Adja le a poggyász a csupasz beton a kapu közelében, ő elhajtott az esőben. Ha Pryor volt utazótáska, akkor valahol máshol. Mona a vállán lógott a „Lufthansa” és Eddie mellett állt a két fekete bőröndök klónozott krokodilok.
Odorgivaya csípőre egy új szoknya, Mona gondolta szerencsés, ha ő vásárolt egy pár cipőt. Eddie egyértelműen jól érezte magát - zsebre tett kézzel, válla emelt, azt mutatják, hogy csinál valami fontosat.
Felidézte, hogy ő először meglátta Clevelandben. Aztán jött hozzájuk szélén, hogy a talicska, amely árult az öreg a földre rozsdás tricikli „Skoda”. Az öreg nőtt harcsa beton tartályokban körül a piszkos udvaron. Amikor Eddie megjelent, Mona a házban volt - egy hosszú trailer tágas, nagy belmagasságú, vodruzhonnom beton blokkok. Az egyik oldalfal átvágja a pótkocsi ablakon - téglalap alakú lyukak, beágyazott karcolás a műanyag. Ő állt a tűzhely, amely felett az illata paradicsom és hagyma lóg hálók száradni, amikor érezte, hogy az ő jelenléte a túlsó végén a terem, úgy érezte, az izmok és a széles váll, fehér fogait, fekete nylon sapkát, ami csak habozva gyűrött a kezében. Az ablakban verte a nap, világító csupasz nyomorúságos szobában, a padlón söpört, mint arra kényszerítette, hogy csinálni az öreg ... de olyan volt, mint egy fenyegető árnyék, véres árnyék, amikor meghallotta a dobogó a saját szíve ... és ő jött közelebb. Itt, elhaladva, ő dobta sapkáját a csupasz összecsukható asztal, már nem félénken, és mintha itt élt mindig, és egyenesen neki, futás a kezét egy fényes gyűrű az ujjon farsangi haj gravitáció ... Aztán jött egy öregember, és a Mona elfordult, úgy tesz, mintha elfoglalva valamit a tűzhelyen. „Kávé” - csökkent régi és Mona követte a vizet -, hogy kitöltse a zománcozott serpenyőben a leágazó gázvezeték a tető; Víz hörgött, átfolyik a koromfekete szűrőt. Eddie egy öregember ül az asztalnál, ivás fekete kávé, Eddy szétvetett lábbal az asztal alatt, a térd alatt kifeszített egy kifakult farmer. Ő mosolyog, és intett, értékesítése az öreg „Skoda”. Mona emlékezett, hogyan ő lehajtotta a sorban. Azt, mondják, úgy az autót, ha az öreg rá engedélyt. Az öreg feláll, kotorászik a fiókokban. Eddie szeme ismét összpontosított rá. Elhagyta őket az udvarra, és figyelte, ahogy ül a repedt vinil helyet. Shot a kipufogócső okozott egy dühös ugatással fekete öreg kutyák. Maró, édes illata kipufogógázok olcsó alkohol és a keret megrázza a lábai között.
Mona figyelte, ahogy vet két bőrönd. Mennyire nehéz ezt összeegyeztetni az aktuális képet, hogy miért másnap elment vele a Cleveland ugyanabban az „Skoda”. A „Skoda” volt egy kis beépített rádió, amely során a motor elnyomja, de lehet hallgatni csendben éjjel egy olyan területen, az út mellett. Beállítás nem működik, így a vevő fogott csak egy állomás - kísérteties zene néhány magányos torony Texasban. Steel gitár cseng, majd feloldjuk az éjszakába. És érezte, hogy a nedvesség kapaszkodik a lábát, és egy merev, száraz fű csiklandozta a nyakát.
Előzetes rátette kék zacskó fehér furgon csíkos tető. Mona felmászott meghallgatását követően halvány hangok a spanyol-kubai fejhallgató driver. Aztán Eddie tolta a lábát a bőröndöket, és azok is került Pryor. És gördült a kifutópálya a falon keresztül az eső.
A gép egyáltalán nem volt, mit tud a kárpitok, belülről, nem néz ki, mint egy hosszú luxus busz üléssor oldalai mentén. A gép kicsi volt, hegyes szárnyakkal és törékeny, mint ablakok, úgy tűnt, mintha az autó egész idő szemével kancsal.
Felkapaszkodott a fém lépcső, Mona beszállt körbe a szoba négy szék és egy monoton szürke szőnyeget mindenütt, és a mennyezeten és a falakon is - minden világos, hideg és távolságtartó szürke. Mögötte jött, és leült Eddie, nézett, mintha azt tette napi rendszerességgel, - elutasította a nyakkendő és kinyújtotta a lábát. Pryor megnyomta a gombot az ajtón. Az ajtó zárva sóhajtva.
Mona nézett a keskeny, ablak csepp víz a kifutópálya fények tükröződnek a nedves betonba.
„És itt utaztunk a vonaton - gondolta - a New York-Atlanta, majd a transzplantációt.”
A gép megrázkódott. Úgy hangzott, mint, hogy feltámassza valami recsegte törzs.
Pár órával később felébredt Mona ideig egy elsötétített kabinban - kiderül, elaludt, lulled az elhúzódó dübörgését a sugárhajtómű. Eddy aludt, a szája félig nyitva. Talán Pryor aludni is, és talán csak ült csukott szemmel - nem tudta.
Félúton az álom, hogy a következő reggel, nem tudott emlékezni rá elkaptam a hang a hangok a Texas Radio - olvadó acél húrok, vibráló, mint a fájdalom.
9. fejezet
Ahhoz, hogy lapul
Jubilee és Bakerloo, Kör és a kerületi. Kumiko kicsinek tekinthető fényes London térkép, amely adott neki egy kisállat és hideg ozhilas. Hideg, jön a konkrét platform is behatoljanak a talpa a cipő.
- És az öreg ő, a fenébe - mondta szórakozottan Sally Shears.
A lencséi tükröződik fordulóban a falról, hogy a mennyezet egy fedél készült fehér csempe.