FOURRE, FOURRE fordítás
fordítás fourrer au bloc
börtönbe, letartóztatták
Fabien. -. Milly, mes hasznosítja dans la ellenállás, ce pas n'était vrai! Mes dekoráció, c'est du bidon. Je ne les porte pas dans la rue Parce que le premier szert de a rendőrség engem foutrait tout de suite au blokk! (M. Pagnol, Fabien.) - Fabien. -. Millie, a hasznosítja a Resistance - egy hazugság! Megrendelés - a hárs. Én is félnek kimenni velük az utcán, mint az első kanyarban a rendőrség küldhet nekem őket börtönbe.
► fordítás fourrer dans le tabac
fordítás fourrer dans le tabac
valósult meg a nehéz helyzetben
► fordítás fourrer dans le tiroir
fordítás fourrer dans le tiroir
bestattungen valósult meg a koporsó
► fordítás fourrer le doigt paszpartu
fordítás fourrer le doigt paszpartu
minden megfogható, minden mászni egyáltalán zavarja
► fordítás fourrer qCH dans la tête de qn
fordítás fourrer qCH dans la tête de qn
1) szerzi valakinek a fejét
2) bolondozás senkit
► fordítás fourrer qn en cabane
fordítás fourrer qn en cabane
köznapi. ültetett rács mögött
A dirait l'ancien conducteur, Michel Hogard. - Quoi? Celui d'avant 40? Oui. Une esély s'il revient avec nous. Un homme qui pas fier et comprenait les ouvriers. C'est d'ailleurs öntsük ça qu'ils l'ont FOURRE en cabane. (J. Freville, Plein vent.) - Ez olyan, mint a régi felvigyázó Michelle ogre. - Mi az? Mi volt 1940 előtt? Igen. jó, ha nem jön vissza hozzánk. Nem volt öntelt, és megérteni a munkások. Azonban ez a valami, és börtönbe.
► fordítás fourrer sa tête sur l'échafaud
fordítás fourrer sa tête sur l'échafaud
Fogadok egy alsó dollár
- Tu n'y perdras rien, la spekuláció est Excellente. - Parbleu! s'écria Hussonet, j'en fourrerai ma tête sur l'échafaud. (G. Flaubert, l'Education sentimentale.) - - Te nem semmi. Nagy üzlet. - Naná! - kiáltott fel Yussone. - Majd fejét levágni.
Francia-orosz Medical Dictionary