Ballad, amely leírja, hogy egy öreg hölgy egyedül egy fekete lovon lovagolt, és aki előtte ült

A ballada,
amely leírja, hogyan egy öreg hölgy
csak egy fekete lovon lovagolt, és aki előtte ült

1 A holló tetején vadul kiabált -
Az idős asszony hallatszik és sápadt.
Nyilvánvaló, hogy a holló azt mondta:
Lefeküdt, remegett, és hideg volt.

2 És kiáltotta gyászolódva: "Hol van az én fiam fekete?
Ő adni nekem egy szót;
Ó, jaj! Haldoklom; az én végem közel van;
Gyorsan, gyorsan! ne késjen! "

3 És egy szent fekete lepke megy az anyának:
Bűnbánatot hallott;
És a titkos ajándékok hordozzák velük,
Hogy szüntesse meg szenvedését.

4 De ajándékokkal csak a szellõ jött,
Az öregasszony remegett a félelemmel;
Ahogy a halál sikít a nyögésében ...
"Ne légy túl közel! Kiáltotta. -

Ne adj szent ajándékot nekem;
Nem támogatja a bűnbánatot ... "
Félte a szürke Vlasov látását
És megrémült mellgesztenye.

6 Ajándékok a szent fiú visszakapta
És a szenvedőhöz jön;
Körülötte volt egy kihalt kifejezés;
A nyelv szavak nélkül kutatott.

7 "Egész életemben bűnbe vannak temetve,
A megváltó elutasított engem;
A lelkedet imádság mentette meg,
Te vagy a megváltóm lelke.

8 Itt a nap helyett sötét volt az éj.
A csecsemők vérét,
Vlasov menyasszony a tűzben mágikusan égett
És a halottak csontjait elrabolták.

9 És a gonosz csalóim kivégzése az enyém
Fenséges dühvel főzik engem;
És én, összezavarva mások koporsóit,
Nem békében nyugszom a koporsóm.

10 Ah! Ne felejtsd el utolsó szavakat:
A holttestem egy burkolatba burkolva,
A koporsóm, a fekete koporsóm
Megszórja a szent vizet.

11 Az én vezetésem szerint az erős koporsót meg kell szüntetni,
A család körül vívók,
A templomba kerül, mielőtt az oltár be van szegezve
A platform erős láncok.

12 És a láncok megszórják a szent vizet;
A papsági székesegyházhoz
És éjjel és nappal álltak rám
És énekeltek egy emlékművet a kórusban;

13 Így ötven a diakónus szárnyán
Mögöttük fekete ólakban énekeltek;
A nappali és az éjszakai gyertyákhoz a képeken
Az égő viaszából égett;

14 Az összes harang hangosításához
Imával imádkoztak éjjel és nappal;
Hogy az ajtó becsukódott a templomban;
Hogy a diakonok füstölõdtek;

15 Hogy az egyház kapujának székrekedés erős legyen;
Egy éjféli felügyelettel
Egy pillanatra nem vették le a habarcsról
A napsütés előtt.

16 A szertartás, imádkozni három napig,
Három egymást követő éjszaka alatt vagyok:
Ahhoz, hogy a romboló ne érjen el hozzám,
Bárcsak a földet elfogadnám a hamvaim. "

17 És megszólalt a hangja, hogy meghallja;
A sötét szemek feltekeredtek;
A mellkasának utolsó zihálva remegett;
Az éhes száj nyílt.

18 És egy hideg holttest és egy sír lepel,
És a koporsót a fekete fedél alatt
A papok tisztességes követeléssel
Megszórva szent vízzel.

19 Hét karikát a koporsón raknak;
Három nehéz csavar lánc
A koporsóba öntötték és jóváhagyták
A királyi ajtók előtt.

20 És megszórva szent vízzel;
És a gyülekezet összes papja:
Éjjel és nappal a lélek nyugszik
Hogy megemlékezzenek a templomban.

21 A diakónusok fekete színben énekelnek
Lassú hangokkal;
Égő gyertyák sírkövek a kezükben,
Gyertyák égnek a képek előtt.

22 Az énekesek hosszú hangja és sápadt arca,
A szomorú, szörnyű naplemente a templomban,
És egy csöndes koporsó, és egy hosszú sor papok
A füstölgő ködben,

23 És egy súlyos fekete ember az oltár előtt,
Csinálok a földre,
És egy rázó gyertya magasságában, tűzzel
Kissé megvilágított ikonok ...

24 Szörnyű látvány! a harangok csengenek;
Éjfél órája vándorlás ...
És a nehéz kapu csavarjai zárva voltak
Az imádat kezdete előtt.

25 És először a gyertyák éjszakája vidám ragyogás volt.
És hirtelen ... éjfélkor a kapuk mögött
Szörnyű ordítás, szörnyű zaj és repedés;
És hallották: dübörgő láncok.

26 A vas kapu székrekedés, kopogás, remegés;
Bell cseng a harangtoronyon;
A papok komolyabbak az imában,
És az énekesek éneke hangosabb.

27 A harangok zúgnak, a diakónusok énekelnek,
Az imádságok imádkoznak hangosan,
A fekete ember könnyekben éget a füstölő füstölőkbe,
És a gyertyák fényesen ragyognak.

A kakas imádkozott ... és a beszélgetés befejezése után futottak
Ellenségek, miután nem végezték el a befogást;
Légy bátor, a sárkányok diakónusai énekelnek,
A nagyszerű papok imádkoznak.

29 Másnap a gyertyákból a sötétebb fény,
És a füstölők gyengén fűtöttek,
És a sötét szín az összes arcon színes,
Mintha felemelkedne a sírból.

30 És ismét az üvöltés, a zaj, és a kapu repedése;
A kastélyban rágódtak, a kapukra törtek;
Mintha egy forgószél, mintha egy zajos jégesõ,
Mintha a hegyek vize rohanna.

31 Az oltár előtt a fekete ember a földre esett,
A papok engedelmeskednek,
És a ködös gyertyákból származó füst futott,
És az összes ikon sötétedett.

32 Erõsebb, mint egy kopogás - a hangos harang,
És az énekhang hangosabb:
Vérük hideg a vérükben,
A térd remegett, a haj végén.

33 A kakas nyög ... és elrohan az ellenségek,
Ismét nem tettem a csapdát;
Légy bátor, a sárkányok diakónusai énekelnek,
A papok bátran imádkoznak.

34 A harmadik éjszakán alig égnek a gyertyák;
És a füst vastag, és a szag kénes;
Mint árnyékok, a papok állnak a sötétben;
Egy kis koporsó a sötétben fekete.

35 És egy kopogás a kapunál: mint egy óceán
A bója üvölt és ordít,
Mintha a sztyepp homokos orán lenne
Fújós szárnyak ásni.

36 És a gyûrûk csengenek a félelem miatt,
És a kezük nem szabad szolgálni;
Óránként rosszabb, mint a kapu mennydörgése,
És a csengés gyengébb, mint a harang.

37 Megborzongott, a fekete ember leesett az oltár előtt;
Nincs hatalom imádkozni; a porban
Homlokán fekszik a földön;
A szemek felemelésére nem merik félni.

38 És a kórus kórusa,
A zavarodottság remegő sírása:
Úgy képzelik, hogy a templom remeg
Mintha földrengés csapódott volna meg.

39 Egyszerre a tűz minden gyertya elhalványult,
Mindannyian kimentek és felgyújtottak;
És az ajkakon az énekesek hangja,
Minden remegett, mind megkeresztelkedtek.

40 És hallották ... mintha ugyanaz a hang,
Ki fogja áttörni a koporsókat;
A templom csendesen megrázta az ajtót
És a padlóra csapódott.

41 És mindnyájan lángban látta az ő szemeit,
Kegyetlen, komor, dühös;
És körülötte egy hatalmas Isten temploma
Úgy tűnt, egy fűtött sütő!

42 Alig mondta: "eltűnik!" A láncokhoz -
Aranyban küldtek;
Alig megérintettem a karikákat -
A kar alatt bomlanak.

43 És megnyílt a sír. Sír a testnek:
"Kelj fel, menj az Úr után!"
A hideg izzadság e szavakból származott
Halott, mozdulatlan arcon.

44 És a holttest halkan felemelkedett,
Egy szörnyű hívással meghódítva;
És a halandó soha nem hallott
Hasonló a dolog.

45 És elment a kapuhoz az ellenséggel ...
Ott a ló egyre feketébb lett, mint az éjszaka.
Horkolás és szomorúság, és tűzzel lángol,
És mint egy tűz, a szemek ragyognak.

46 És az ellenség ragadozóval megrontotta a lovat;
A holttest ordított; és átmenetileg
A ló repült, füstöt és porot emelt;
És a pletyka róla eltűnt.

47 Senki sem érett, ahogy rohant vele ...
Csak egy szörnyű nyomot találtak a porban;
Csak, hangosan kiáltva, egész éjszaka egy nehéz álom révén
A csecsemők a félelemben rázkódtak.