Olvassa el a könyvet a földalatti macska, a szerző Brown Lillian online oldalán 1
Ha Jim Qwilleran ma reggel elolvasta horoszkópot, talán nem történt semmi. De soha nem érdekelte az asztrológia.
Az előrejelzések, amelyeket Qwilleran nem igyekezett olvasni, kedvezőtlenek voltak. A "Daytime Surf" -ben azt mondták: "Most nem a megfelelő idő az életmód megváltoztatására. Legyen elégedett azzal, ami van. " A "Morning swell" című újság azt javasolta: "Ma már nagyon fáradt lehet és mindent el lehet unatkozni, de ne taszítson el impulzív döntéseket. A jövőben sajnálhatja őket. "
A csillagok megtervezésének boldog tudatlanságában Qwilleran egy kényelmes karosszékben összeesett egy csésze kávéval a kezében. Egy macska az ölében ült, a második pedig mellette, egy könyvespolcon. Együtt alkottak egy elhatárolható háromszentséget. Qwilleran egy sűrű, szürke hajú, ötvenéves férfi, körülbelül hat láb magas, szomorú szemekkel, luxus bajusszal, amely azonban egyáltalán nem bánt; a ruhák enyhe gondatlanságával. Társai arisztokrata sziámi macskák, elegáns, jól ápolt, akik figyelmüket a királyi kiváltságuknak tartják.
A kopott kabát és Qwilleran szűk helyei nem adtak különösen hízelgő ötletet karrierje és pénzügyi helyzete miatt. És köztük Qwilleran nagyon tapasztalt újságíró volt, aki a világ minden táján utazott. Most nyugdíjba vonult és kis Pickax északi városában élt. A közelmúltban Qwilleran örökölte a Klingenshoen államot, amely milliókra vagy milliárd dollárra becsülhető; a végrehajtók által bérelt könyvelők köre még nem határozta meg a pontos számot.
Azonban igazságtalan lenne azt gondolni, hogy Jim Qwilleran jólétet kergett. Csak a leginkább szükséges volt. Nagyon elégedett volt a Klingenshoen garázs felett található kis helyiségekkel, és reggelire reggelente elegendő volt a kávé és egy fárasztó. De kedvenceinek finomabb íze volt. Számukra Qwilleran kinyitotta az Alaska-i királyi rákokat, összekeverte őket egy nyers tojássárgával, és egy finom angol cheddarral megszórta.
- A "Crustacean a la tartare fromagere" program mai körömje. Bejelentette, és helyezte a lemezt a padlóra.
Mielőtt kipróbálná az edényt, a macskák az orrukat a tálba süllyesztették, szipogva, mint a megismerők, és egy ritka bort választottak.
Reggeli után a macskák nyugtalanul viselkedtek, mintha előre látták volna, hogy valami történne. Qwilleran elolvasta az újságot, és belevetette a gondolatait.
- Jól van, fiúk - mondta végül, megszakítva a gondolatait. - Meghoztam egy döntést: megyünk a tóra. Három hónapot töltünk egy régi rönkházban.
Qwilleran megszokta a szokásait, hogy megbeszélje ügyeit macskákkal. Jobb volt, mint beszélgetni önmagával, és hallgatói úgy érezték, hogy élvezik az emberi hang hangját, amely nyugodtan cselekedett.
Yum-Yum, egy bájos kis macska. Coco, a macska, egy piercing, kétértelmű "yau-y-y" -t adott ki.
- Hogy érted ezt? Kérdezte Qwilleran. Miután megkapta a titokzatos kék szeme válaszul, felegyenesedett bajuszát, és folytatta: - Van három oka, hogy a városban: meleg időjárás csákányt unatkozik Polly Duncan elhagyta a nyár, és elfogyott a jeget.
Qwilleran elégedetlenségének másik oka jelentősebb volt. Polly Duncan, a Picasso könyvtár igazgatója nyáron Angliába ment cserébe. Polly fontos szerepet játszott életében, anélkül, hogy nagyon magányosnak érezte magát. És remélte, hogy az eltöltött idő a házban a homokdűnék nyílik a hatalmas kék tó, akkor adják azt az érzelmi diszkomfort, bár a szabadtéri rekreációs és a halászat nem tartozott a kedvenc tevékenysége.
Volt még egy harmadik ok, kevésbé fennkölt, de létfontosságú: Qwilleran törött hűtőszekrény. Úgy véljük, hogy a készülékeket kell dolgozni, minden gond nélkül, és buta bosszantotta, amikor valami eltört. Sajnos, hűtőszekrények szakember elment egy turisztikai tábor Észak-Kanadában, és az egyetlen maradt a csákányt technikus, aki rögzíti a hűtő, a kórházban volt egy sérv.
"Általában a Musville-nyár nagyszerű, melyik oldalon nézel ki" - döntött Jim Qwilleran.
- Talán nem emlékszel erre a vadászházra - mondta a macskáknak. "Néhány héttel ezelőtt töltöttünk pár hetet, és tetszett neked. Két tornác van a tetőn. Madarakat, mókusokat és bogarakat nézhetsz anélkül, hogy nedvesedne a lábad.
- Semmi sincs aggódni! - határtalan optimizmussal meggyőzte Hasselrich ügyvédet. - Megtalálja a kulcsot a szőnyeg alatt a bejárati ajtónál. Csak nyissa ki az ajtót, lépjen be a házba és élvezze a nyári vakációt.
Ahogy később kiderült, minden nem volt olyan egyszerű. A nyári vakáció egy halott pókkal kezdődött, és egy halott asztalosnál végződött. Jim Qwiller - jó hírű újságíró, a megye leggazdagabb földtulajdonosa és csak jó ember - később gyilkosság gyanúja volt.
De míg Jim Qwilleran tudta, hogy megy keresztül, ezért úgy döntöttem, hogy utolérjék a szót ügyvéd. A felkészülés a kirándulás a tó partján, belevetette magát a karton gép nyári ruhát, egy doboz könyvet, grill, hogy étel macskák, kávé, írógépek és macskák a kosárban az út. Yum Yum készségesen ugrott neki fonott kosár, amelynek az alja feküdtek szorosan töltött párnát. Koko ellenállt, volt valami titok, csak neki tudta, miért nem akart menni.
- Ne légy szeszélyes! - kérdezte Qwilleran a macskát. - Menj a kosárba és menj.
Tudnia kellett volna, hogy a Koko szeszélyeit nem lehet könnyedén venni. Úgy tűnt, hatodik értelme volt, ami segített neki kiszámolni a veszélyes helyzeteket.
Minden jog fenntartva, Booksonline.com.ua