Az első fejezet, amelyben egy anya találkozik a másikkal - kiutasítások
amelyben egy anya találkozik mással
Az első negyedévben a század Monfermeyle, Párizs közelében, volt egy kis kocsma, már megszűnt. Ez a fogadó tartani az embereket elemzi Thénardier férj és feleség. Bakers utcájában volt. Az ajtó felett közvetlenül a falra volt szögezve ellátás, valamint a fedélzeten volt daubed tűnő férfi, aki kezében egy másik ember hátán, az utolsó díszített széles aranyozott tábornok válltömése nagy ezüst csillagok; vörös foltok vért jelentettek; A kép többi része tele volt füsttel. és látszólag ő ábrázolta a csatát. Az alján, akkor lehet, hogy ki a következő felirattal: „Őrmester Waterloo”.
Semmi sem hétköznapi típusú kocsi vagy szekér, állt a fogadó felé. Mindazonáltal rozoga, vagy inkább egy darab tragacs, blokkolja az utca előtt Tavern „őrmester Waterloo”, egy tavaszi estén 1818 kétségkívül volna felkeltette a közösség által a festő, ha ő történetesen elhalad.
Ez egy kocsi eleje volt, amely erdőterületeken általában vastag tábla és rönkök szállítására szolgál. A peredok egy hatalmas vas tengelyből állt, amelynek magja egy nehéz vonóhorog volt felszerelve; a tengely két hatalmas kereket támogatott. Minden együtt képviselte valami zömök, nyomasztó, alaktalan és kocsi hasonlított egy hatalmas ágyú. Road agyag és sár ragadt a keréktárcsák és csomópontok és a tengely vonórúd vastag gitt hasonlító barna okker undorító, amit gyakran festett templomok. A fa az iszap alatt rejtőzik, a vasat a rozsda alatt. A tengely alatt egy félköríves lánc lógott, méltó a befogott Góliátra. Ez okozott egy lánc képviselet nem azokról rönk, amit kellett volna, hogy fenntartsák a szállítás, de a masztodonok és mamutok, amelyek lehetett volna az ő hám és valami emlékeztette a börtönből, de börtön küklopszkő és emberfeletti; úgy tűnt, hogy valami szörnyből vették. Homer a Polyphemusba, Shakespeare-ba Kálbánba vágta.
A lánc közepén szinte leereszkedtek a földre; ma este, mintha egy kötélen lengett volna, két leányt ült le, és csodálatos öleléssel összefonódott; az egyik körülbelül két és fél év volt, a másik körülbelül másfél év, az idősebb pedig a fiatalabbat ölelte. A mesterségesen kötött zsebkendő megvédte őket a leeséstől. Nyilvánvalóan az egyik lány anyja látta ezt a szörnyű láncot és azt gondolta: "Miért, ez egy nagyszerű játék a kislányaim számára!"
Az anya megdöbbentette a gyerekeket, és hamis módon énekelt egy divatos romantikát azokban a napokban:
Tehát szükséges - mondta a lovag ...
A lánya éneklésével és szemlélődésével felszívódva nem hallotta, és nem látta, mi történik az utcán.
Eközben, amikor énekelte a romantika első verseit, valaki feljött hozzá, és hirtelen, majdnem a fülére hallotta a szavakat:
- Milyen szép kis gyerekek vannak, asszonyom!
Gyönyörű, kedves Imomine, -
- válaszolta anyja, folytatta a romantikus éneklést, és megfordult.
Egy nő állt előttük egy kőhajításnyira. Ez a nő is kisgyerek volt; ő tartotta a karjában.
Ráadásul viselt egy meglehetősen nagy, látszólag nagyon nehéz táskát.
Gyermeke a világon a leginkább isteni teremtmény volt. Két vagy három éves lány volt. A ruhájának kacérságával bátran vitatkozhat a lányokkal, akik játszottak; A sapka tetején, csipkével díszített, vékony vászon kendőt viselt; a blúzt szalaggal faragták. A csomagolt szoknya alól láthatatlan fehér és erős lábakat láttak. Az arckifejezése bájos: rózsaszín és egészséges. Egy csinos baba arca, mint az alma, vágyat adott arra, hogy harapjon. Körülbelül a szemét a lány nehéz volt bármit is mondani, csak azt, hogy nyilvánvalóan nagyon nagy és beárnyékolja a csodálatos szempillák. Aludt.
Aludt a korának nyugodt, elgondolkodó alvásával. Az anya kezei a gyengédség megtestesülése; a gyerekek jól tudnak aludni ezen a kézen.
És az anyja szomorúnak tűnt. Rettegett ruhák adták ki a munkást, aki ismét parasztasszony lesz. Fiatal volt. Szép? Talán, de ebben a ruhában láthatatlan volt. Ítélve vybivsheysya szőke zárak, haja nagyon vastag, de alá bújt durva szerzetesi sapka, csúnya, szűk, keskeny, kötve alatt az álla. Smile bares fogát, és imádod őket, ha szép, de a nő nem mosolygott. A szemei nem tűntek könnynek. Sápadt volt; fáradt és enyhén beteg volt; nézett a lánya, szunnyadó karjában, a különleges megjelenés, ami csak található az anya szoptatta a kisbabáját. Nagy kék zsebkendőt, mint a fogyatékkal élők milyen darabos, kötve egy kendővel, lement ügyetlenül hátán. Her cserzett karok borították szeplők, a bőr a tűt megszúrta a mutatóujja durvaság; volt egy barna, durva gyapjú köpenye, papír ruha és nehéz cipő. Fantina volt.
Fantina volt. Majdnem felismerhetetlen. És mégis, közelebbről jobban közelítve, észrevette volna, hogy még mindig szép. Egy szomorú ránc, amelyben irónia kezdett megjelenni, megjelenik a jobb arca. Ami a ruháját, ő a levegő ruha muszlin és szalaggal, látszólag szőtt szórakoztató, könnyelműség és a zene - együtt, mintha hangzó trilla harangok és terjeszthető illata lila, eltűnt, mint egy ragyogó csillag a fagy, hogy a nap lehet összetéveszteni gyémánt ; megolvadnak, és fekete ág van kitéve.
Tíz hónap telt el a "szórakoztató vicc" napjától.
Mi történt az elmúlt tíz hónapban? Ezt nem nehéz kitalálni.
Nem kell többet beszélnünk Mr. Felix Tolomei-ról. Hadd mondjam el, hogy húsz évvel később, Louis-Philippe király uralkodása alatt nagy tartományi ügyvéd volt, befolyásos és gazdag, ésszerű választópolgár és nagyon szigorú zsűri; ugyanaz a szórakoztató amatőr, mint korábban.
A nap végén Fantine, megtette nem túl fáradt, ahogyan az úgynevezett „könnyű kétkerekű kocsi párizsi negyedek” tartott 3-4 sous bajnokság, találta magát Monfermeyle Baker Street.
Ahogy telt az Thénardier taverna, két lány, akik lelkesen lengés a szörnyű swing, mintha vak, és ő megállt előtte ezt a boldog látomás.
Varázslat létezik. Két lány lenyűgözte.
Mély érzelmekkel nézett rájuk. A jelenléte az ég angyalai hirdeti közelség. Úgy tűnt, hogy ezt a titokzatos kocsma ITT feliratos gondviselés. A csecsemők kétségtelenül boldogok voltak. Nézett rájuk, csodálni őket, és jött a gyengédséget, hogy amikor az anya megállt, hogy lélegzethez jusson között mondatok dalát, ő törte le, és azt mondta neki a szavakat, hogy már idézett:
- Milyen szép kis gyerekek vannak, asszonyom!
A legvadabb teremtmények lágyulnak, amikor a kölyköket simogatják. Anya felemelte a fejét, megköszönte és meghívta a járókelőst, hogy üljön a padon az ajtó előtt; ült a küszöbön. A nők beszélni kezdtek.
- A nevem Mrs. Tenardieu - mondta a két lány anyja. - A férjem és én megtartjuk ezt a fogást.
És ismét megszaggatott:
Tehát szükség van - ismételte a lovag,
Palesztinába indulok.
Anya Thénardier piros volt, vastag, ormótlan nő, írja be a „katona egy szoknya” minden vonzónak. Furcsa dolog - az arcán feküdt a lárma kifejezés, amelyre regényeket kellett olvasnia. Egy férfias asszony volt. Régi regények, olvassa el a lyukak nem fantáziátlan kocsmáros, hogy ez a hatás néha. Még fiatal volt; talán nem harminc évnél régebbi. Talán ha ült a verandán egy nő állt, az ő magas és széles vállú, jól illeszkedik óriásnő Fair fülkében, ijedj putnitsu rázná a bizalmát, és akkor bármi történik, amit meg kell mondani. Egy személy ült vagy állt - ez egy másik ember sorsának néha függhet.
Az utazó elmesélte a történetét, kicsit megváltoztatta.
Munkavállaló; a férje meghalt; a párizsi munkában szűk lett, és itt megkeresett egy másik helyre, otthon. Párizsból távozott ma reggel, de a karjában egy gyermeket hordott, fáradt volt, és leült a vilemonebsky kocsiba; Vilémontblé-ről Montfermillára, ismét sétált; az igazság, a lány néha lába vagy csípője volt, de ez nem elég - ő valójában ilyen morzsa! Megint a karámba kellett vinnem a babát, és a kincs elaludt.
Aztán megcsókolta a lányát olyan szenvedélyes csókkal, hogy felébresztette. A lány kinyitotta a szemét, nagy kék szemét, ugyanolyan, mint az édesanyja, és elkezdett nézni ... Mire? Igen, nem számít, mit és mindent, azzal a komoly és néha súlyos kifejezéssel, ami a kisgyermekeknek a sugárzó ártatlanságuk titka, így különbözik erényeink szürkülésétől. Lehet, hogy azt gondolják, hogy angyaloknak érzik magukat, de csak bennünket látnak. Aztán a lány felnevetett, és annak ellenére, hogy az anyja megtartotta, a földre csúszott, egy kis teremtmény fékezhetetlen energiájával, aki futtatni akart. Hirtelen észrevette két lányt lengés közben, meredeken állva megállt, és csodálattal töltötte ki a nyelvét.
Tenardieu anya levette a lányokat, kivette őket a swingről és azt mondta.
Ebben a korban a gyerekek könnyedén találkoznak egymással, és egy perccel később a Tenardieu lányok már játszottak a vendéggel, ástak lyukat a földön, és nagy örömüket érezték.
A vendég nagyon vidám volt; a csecsemő kedélye minden szóval jobban szól az anya kedvességéről; a lány felvette a chipet, és egy lapátká alakítva erőteljesen ásott egy sírt, amely csak egy légyre volt alkalmas. A sírás vállalkozása boldoggá válik, amikor egy gyermeket veszik.
A nők folytatták a beszélgetést.
- Mi a baba neved?
Cosette - olvasd el Ephraszt. A baba Efrazi volt. De Efrasi-ból az anya Cosette-t követte, a kegyelem ösztöne után, melynek köszönhetően az anyák és az emberek szeretettel átalakítják Josefet Pepitának és Francoise-t Siletnek. Az ilyen típusú származékok az etimológusok tudományos következtetéseiben komplett frusztrációt és zavart okoznak. Ismertük a nagymamát, aki sikerült Nyon-ot a Theodora-ból.
- Mivel a legidősebb.
Eközben a három lány összebújva, a testtartás kifejezni erős érzelmek és a legnagyobb boldogság. Egy fontos esemény történt: a föld, csak kapott egy vastag féreg - sok félelem és sok boldogságot!
Az egyértelmű arcokat érintkezésben; Mindhárom fej tűnt, hogy körül sugárzó koronát.
- Milyen gyorsan konvergál a gyerekek! - anyja sírt Thénardier. - nézd meg őket, így esküszöm, hogy a három nővér!
Ez a szó az bizonyult, hogy a szikra kell vár egy másik anya. Megragadta mama Thénardier kezét, ránézett, és azt mondta:
- Te nem egyezett volna bele, hogy elhagyja a gyermekem?
Thénardier olyan mozdulatot tett, azt sem hozzájárulásával sem elutasítást, és egyetlen meglepetés kifejezve.
Cosette anyja folytatta:
- Látod, nem tudom hogy a lánya vele a hazájába. A munka nem teszi lehetővé. A gyerek nem fog találni egy helyen. Ezek mind olyan csodálatos a mi területen. Maga Isten engem küldött, hogy az étterem. Amikor megláttam a kicsik, ezek a szép, tiszta, mint elégedett, a szív van bennem. Azt gondoltam: „Ez egy jó anya,” Igen, igen, hadd legyen, mint a három nővér. Miért, itt leszek neki. Ön egyetért azzal, hogy elhagyja a baba meg?
- Meg kell gondolni, - mondta Thénardier.
- Elkezdtem fizetni hat frankot havonta.
Aztán valaki egy férfihang kiabált a fogadóban!
- Nem kevesebb, mint hét frankot. És a következő hat hónapban.
- Hat hét, negyvenkét, - mondta Thénardier.
- Kifizetem - anya beleegyezett.
- És egyébként tizenöt frank kezdeti költségekhez - mondta a férfi hangját.
- Összesen ötvenhét frank - mondta Ms. Thénardier kísérő számlálása ugyanazt a dalt:
Ez így van, - mondta a lovag ...
- Kifizetem, - mondta az anya, - én nyolcvan frankot. Elég, ha odaér. Persze, ha megy gyalog. Ott fogom kezdeni a munkát, és amint Skopje kevés pénz, de most vissza fog térni kedves morzsákat.
- A lány odezha? - hallottam egy férfi hangját újra.
- Ez az én férjem - magyarázta Thénardier.
- Természetesen van, az ő egész hozománya az én kedves bednyazhechkn. Sejtettem egyszerre, asszonyom, ez a férje. És mi a hozománya! Luxus. Csak egy tucat; és selyem ruhák, mint ez az ifjú hölgy. Itt vannak utamon táska.
- Meg kell adni az egészet - ismét egy férfihang.
- És hogyan lehetne másképp! - lepte meg édesanyját. - Furcsa lenne, ha hagytam a lányom meztelen!
A tulajdonos dugta be a fejét az ajtón.
- Nos, - mondta.
A tranzakció zajlott le. Anya töltötte az éjszakát egy fogadóban, adott pénzt, és elhagyta a gyermeket; ő ismét kötve utazótáska, ami már nagyon könnyű, ha kivesszük belőle dolgok, hogy tartozott Cosette, és reggel elutazott, abban a reményben, hogy hamarosan visszatér. Van egy ilyen elválasztás, amely úgy tűnt, hogy folytassa nyugodtan, de tele vannak a kétségbeesés.
Szomszéd Thénardier házaspár találkozott az utcán az anyjával és Cosette hazajött, azt mondta:
- Most találkoztam egy nő - sírt, csak szíve törés.
Ha Cosette anyja elhagyta, a férjem azt mondta a feleségének:
- Most pedig fizetni száz tíz frankot a számlát, amelyre a kifejezés holnap. Csak nem volt ötven frankot. Tudod, ha nem így lenne, nem halad meg az ispán és tiltakozott számlákat. Te nem rossz rendezett csapda, palming le a lányok.
- De tudom, és nem hiszem - mondta a felesége.