Új technológiák idegen nyelvek - audio, video, internetes oktatáshoz!
Hogyan szeretne egyetemes technológiát találni az idegen nyelvek tanulására? melynek segítségével lehetne garantálni, hogy idegen módon megtanulják megérteni!
Végtére is, valójában ez a probléma elsősorban azoknak a fejlődésnek és motivációnak a gátja, akik idegen nyelvet tanulnak önállóan!
Általában például többet nem örülök abból, amit egy másik nyelven beszélek, hanem attól a ténytől, hogy megértem a külföldi beszédeket és az elhangzott jelentést.
Úgyhogy most beszélni, amit a technológia még mindig tanulja az idegen nyelvek és a legújabb eredmények az interneten is lehet használni annak érdekében, hogy a leggyorsabban fejleszteni képes érzékelni idegen a fül.
E felfogás nehézségeiről már írt egy korábbi médiumban. És ebben a poszton egy nagyon érdekes technológiát fogunk tárgyalni az idegen nyelv tanulásához. nem a legújabb, de nagyon hatékony, különösen most, amikor neki volt egy jó program.
És valóban sok technikát és módot kínálnak idegen nyelv elsajátítására a feliratokkal ellátott filmeken, különösen azért, mert mindenkinek mindent magukhoz igazítanak. A legfontosabb az, hogy ez a módszer nagyon jó eredményeket hoz, ha megközelíti, ahogy mondják, a fejed.
Viszont elmondom neked, hogyan csinálom.
Először néhány fontos megjegyzést.
Mi ennek a technológiának a célja az idegen nyelv tanulásához? Csak fejleszteni az idegen nyelv észlelését fülön keresztül! Ez a fő feladata!
Ha idegen nyelvet próbál meg teljesen megtanulni, csak filmeket nézni a felirattal, akkor nem valószínű, hogy valami érdemes lesz.
Elvben lehetséges lehet a beszélt nyelv javítása és néhány aktív szókincs tárcsázása. De ez nem az egész nyelv.
Tehát úgy gondolom, hogy a feliratok, mint technológia, a legoptimálisabb és pusztán konkrét téma az idegen nyelv megértésének problémájával.
- Az idegen nyelvek felidézéses filmeken való alkalmazásának legjobb módja, ha a nyelvtudás szintje nem alacsonyabb, mint A2, és jobb - B1.
Az a tény, hogy egy személy, aki egyáltalán nem ismeri a nyelvet, teljesen nulla, ez a módszer nem lehet más, mint csalódás. Ez különösen igaz a nem európai nyelvekre, ahol mind a fonetika, a szókincs, mind a nyelvtan nagyon eltér a szokásos sztereotípiáktól.
Elvileg a karcolásról és a feliratokról indulhat, de nem tudom, hogy milyen gyorsan számíthat a hatásra, és általában mi lesz.
- Végrehajtása céljából ezt a technológiát tanulni egy idegen nyelvet, akkor ismernie kell az alapvető nyelvtani - néha igék, ragozások főnevek, melléknevek fok képest, valamint hogy a szükséges szókincs, amely a leggyakrabban használt igék, kisegítő szavak és főnév.
- Ahhoz, hogy ezt a technológiát egy idegen nyelv elsajátításához hajtsd végre, olyan filmet, videót, programot, amely érdekes számodra van szüksége, amelyet látni és megérteni, hogy miről szól.
- Azok, akik "beszédet" akarnak adni a beszélt nyelvnek, a leghatékonyabbak lesznek filmek és sorozatok.
- Nos, azok, akik szeretnék javítani a nyelv észlelését fülenként bármilyen szűk résszel, válasszanak tematikus programokat vagy dokumentumokat.
És természetesen nézd meg, hogy vannak-e feliratok ezekre a filmekre, és ha igen, elérhetőek-e idegen nyelven.
És a legfontosabb! Tölts le kétféle feliratot - oroszul és idegen nyelven! Ez maga után vonja a technológiát, hogy idegen nyelvet tanuljon, és ez a tanulási folyamathoz szükséges.
Már nem fog támogatni ezt holivar egy egyszerű oka van - az én technológia tanulnak idegen nyelvet biztosít mind a két megközelítés, hogy a fejlesztés a felfogás a nyelv hallgat csendesen, békésen, és nagyon harmonikus.
Most - mit kell nézni a filmeket felirattal. Valójában az interneten letölthet egy csomó játékost és más média-szoftvert. Én például a KMPlayert használom. Jó program, nem buggyos, minden jó elveszti, összekapcsolja-kikapcsolja a feliratokat egészen normális.
Menjünk a teteinkre, úgy értem, menjünk a feliratokra!
Tehát választottuk a filmet, találtak a feliratokat, beleértve a lejátszót és ....
Ahhoz, hogy sikeresen edzze meg az idegen nyelv megítélését, a filmet legfeljebb 5 percnyi szegmensekre osztja. Kezdetben a legjobb, ha nem több, mint 3 perc. Ki fejlettebb, vágja az egész filmfájlt ezekre az ötperces "one" -ekre. Tehát sokkal kényelmesebb lesz az idegen nyelv tanulásának technológiája.
Tehát, ezt a technológiát az idegennyelv-tanulás technológiájának alkalmazásával gyorsan meg tudja érteni az élő külföldi beszédet fülön! Milyen gyorsan függ Öntől. A fejlődés a tanulás folyamatában történik.
Először csak egy lépéssel tudsz megbirkózni, akkor egyszerre kettő vagy három, majd még később - és a film fele felemelkedik! Csak fokozatosan tedd meg mindent, az egyéni képességed alapján!
Nos, most - az édes! Hol lehet mindent megvenni, és mi ez a szuper-duper dolog, amit egy kicsit magasabbra ígértem?
Rendben!
Ez könnyen telepíthető, még könnyebb a feliratok csatlakoztatása.
Ezzel a játékos megteheti minden felirat - engedélyezheti, letilthatja gyorsítani, lassítani, fut együtt más felirat, lefordítása és stb, stb! Jöjjön a feliratokkal!
Nos, tetszett az idegen nyelvek nyelvtanulásának technológiája a feliratokkal ellátott filmek esetében?
Hogy fog kinézni a blogban:
Hogyan szeretne valamilyen univerzális technológiát találni az idegen nyelvek tanulmányozására, amellyel garantálható, hogy megértsd idegen nyelven? Végtére is, valójában ez a probléma elsősorban azoknak a fejlődésnek és motivációnak a gátlását jelenti, akik önállóan tanulnak idegen nyelvet! Általában én például többet nem örülök abból, amit egy másik nyelven beszélek, hanem attól a ténytől, hogy megértem a külföldi beszédeket és a mondandó jelentését
Másold be a blog kódját:
CLP
Nagyon hasznos dolgok, köszönöm!
Meg fogom fejezni véleményemet arról, amit írt.
1. Nagyon hasznos, ha olyan filmeket kezdesz, amelyeket már láttál az orosz változatban. Ez egyszerűsíti a feladatot, és nem lehet túl bonyolult a kezdeti szakaszban.
3. Érdemes megjegyezni, hogy az orosz feliratok, a külföldiek és maga a szöveg, amit a szereplők mondanak, egymástól különböznek. Néha nagyon fontos.
Programmatikusan megpróbálok leiratkozni! Köszönjük ismét.