Puskin és
előszó
Az ebben a történetben leírt incidens az igazságon alapul. Részletek megtekintése
árvizeket kölcsönöznek az akkori magazinokból. Érdekes lehet megbirkózni
a VN Berkh által összeállított hír.
ENTRY
A sivatagi hullámok partján
Állt, a nagy gondolatok tele vannak,
A távolba nézett. Előtte széles körben
A folyót hordták; rossz sikló
Erre magányos.
A mohos, meredek bankokon
Feketesített kunyhók itt-ott,
A szegény chuhontsa menedéke;
És az erdő, amelyet a sugarak nem ismertek
A rejtett nap ködében,
Az egész körül zaj volt.
És gondolta:
Vitorlázzuk le a svédet,
Itt lesz a város
A gonosz arrogáns szomszédhoz.
A természet itt van hozzánk
Európába, hogy átvágjon egy ablakot,
Nehéz lesz a tenger lábai.
Itt új hullámok
Minden zászlót meglátogatunk,
És zapiruem a szabadban.
Száz év telt el, és egy fiatal város,
A teljes szépségű és csodálatos országok,
Az erdők sötétjéből,
Büszkén emelkedett csodálatosan;
Hol a finn halász előtt,
A szomorú mostoha a természet,
Az egyik az alacsony partokon
Ismeretlen vizekbe dobtak
A régi kerítőhálója most már ott van
Az élénk bankok mentén
A rongyok karcsúak
Paloták és tornyok; hajók
Egy tömeg a föld minden szegletéből
A gazdag rakpart lelkes;
A Neva gránitban volt;
A hidak lógtak a vizeken;
Sötétzöld kertek
Ez fedezte a szigetet,
És a fiatal főváros előtt
Régi Moszkva elhalványult,
Mint az új királynő előtt
Porfír özvegy.
Szeretlek, Péter alkotása,
Szeretem a te hajadt, karcsú megjelenését,
Neva ereje,
A part menti gránit,
A kerítés öntöttvas,
A gondos éjszaka
Átlátszó szürkület, csillogó holdfény,
Amikor a szobámban vagyok
Írok, olvastam a lámpa nélkül,
És az alvó tömegek tisztaek
Elhagyott utcák, fényes
Admiralitás Tű,
És nem hagyta az éjszaka sötétségét
Az arany égen,
Egy hajnal változtatni
Sietett, fél órát adva az éjszakát.
Szeretem a kegyetlen tél
A mozdulatlan levegő és fagy,
Futószánok a Neva mentén,
A lányok arca fényesebb, mint a rózsák,
És a ragyogás, a zaj, a golyók fecsegése,
És az üresjárati idő órájában
A habos borosüvegek sziszegése
És lökje a láng kéket.
Szeretem a harcot
A Mars mezők,
Gyalogos lovak és lovak
Monoton szépség,
A karcsú építési sorrendben
Ezeknek a bannereknek a csapkodása győztes,
A sárgaréz sapka csillogása,
A lövés a csatában.
Szeretem, a katonai tőke,
Az erődök füst és mennydörgés,
Amikor a teljes királynő
A fiút a királyi házhoz adja,
Vagy győzelem az ellenség fölött
Oroszország ismét diadalmas,
Vagy, kék jégtörés,
Neva a tengerekhez szállít
És érzékeli a tavaszi napokat, örül.
Szépítsd meg, jégesd Petrov, és állj
Elpusztíthatatlan, mint Oroszország,
Igen, ugyanaz veled
És a legyőzött elem;
Az ellenség és a fogság öreg
Hagyja elfelejteni a finn hullámokat
És a hiábavaló düh nem lesz
Riasztja Péter örök álmát!
Rettenetes idő volt,
Friss emlékekről.
Rólam, barátaim, neked
Elkezdem elbeszélni.
Az én történetem szomorú lesz.
Szóval, hazajönni, Eugene
Megrázta a kabátját, levetkőzött, lefeküdt.
De sokáig nem tudott elaludni
A különböző reflexiókban.
Mit gondol? Erre,
Hogy szegény, hogy a munkaerő
El kellett szállítania magát
És a függetlenség és a becsület;
Mit tehet hozzá Isten?
Elme és pénz. Ez van
Az ilyen üres szerencsés emberek,
Az elhunyt lelke,
Melyik élet sokkal könnyebb!
Hogy csak két évig szolgál;
Azt gondolta, hogy az időjárás
Ne hagyja abba; hogy a folyó
Mindenki jött; ami alig van
A Neva óta a hidakat nem távolították el
És hogy Parashával lesz
A napok kettő, három részre osztva.
Eugene itt felsóhajtott
És olyan, mint egy költő:
- Feleségül venni, miért ne?
Természetesen nehéz;
De jól vagyok, fiatal és egészséges vagyok,
Munka nappal és éjszaka készen áll;
Én magam rendezek valamit
A menhely alázatos és egyszerű
És benne, megnyugtatom Parashát.
Talán egy vagy két év lesz -
Kapok egy helyet, Parache
Bízom a családom
És a gyerekek nevelése.
És élni fogunk, és így tovább a sírba
Kézzel a kézzel fogunk elérni, mindannyian,
És a mi unokánk eltemetni fog minket. "
Szóval álmodott. És ez szomorú volt
Azon az éjszakán, és ő akarta,
Úgyhogy a szél nem annyira ingerült
És hagyja, hogy az eső piszkáljon az ablakon
Nem olyan dühös.
Sonny szeme
Végül bezárta. És így
Csökkenti az esős éjszaka ködjét
És eljön egy halvány nap.
Egy szörnyű nap!
Neva egész éjszaka
Tér a tengerbe a vihar ellen,
Nem tudták legyőzni erőszakos ostobaságukat.
És lehetetlen vitatkozni vele.
Reggel a bankjai fölött
Az emberek tele voltak cölöpökkel,
Élvezze a permetet, a hegyeket
És a dühös vizek habja.
De a szél erejét az öbölből
A blokkolt Neva
Vissza járt, dühös, rohanó,
És elárasztotta a szigeteket,
Az időjárás erősebb volt,
Neva duzzadt és ordított,
Forralás és buborékolás egy üsttel,
És hirtelen, mint egy vadállat dühös,
A városban rohant. Előtte
Minden futott, mindenki körül
Hirtelen üres volt - a víz hirtelen
A földalatti pincékbe áramlik,
Csatornák sietettek a bárokhoz,
Petropolis pedig újszerű,
Derék a vízbe merülő.
Siege! támadás! gonosz hullámok,
Mint tolvajok, mássz be az ablakokba. Chelny
Futó indítással az üveg megrepedt.
Tálcák nedves lepel alatt,
A kunyhók, rönkök, tetők,
Árutőzsdei áruk,
A halvány szegénység,
Zivatar lebontott hidakat,
Coffin egy fuzzy temetővel
Ússzon az utcákon!
Az emberek
Isten haragja és büntetése vár.
Ó, jaj! minden meghal: menedék és élelmiszer!
Hol szerezhetem?
Ebben a szörnyű évben
A késő király még mindig Oroszország
A szabályok dicsőségével. Az erkélyen,
Szomorú, zavartan kiment
És azt mondta: "Isten elemével
A királyok nem tudnak irányítani. Leült
A Duma pedig gyászos szemekkel
A gonosz katasztrófára gondoltam.
A tavak,
És nagy folyókban
Az utcák beborultak. A palota
Úgy tűnt, szomorú sziget.
A király azt mondta - végről a végére,
Az utcák és a távol
Veszélyes módon a viharos vizek között
A tábornok elindult neki
Megmentés és félelem, hogy félénk
És a házak süllyedő emberek.
Aztán a Petrova téren,
Ahol a sarokban lévő ház új,
Hol van az emelt tornác
Penny-mancsával, mintha életben lennének,
Két őr oroszlánja van,
A fenevad marmori tetején,
Kalap nélkül, keresztbe szorító kezek,
Mozdulatlanul, szörnyen sápadtan ültem
Eugene. Félte, szegény,
Nem magadnak. Nem hallotta,
Ahogy a mohó fa emelkedett,
A talpát megmossák,
Ahogy az eső megütötte az arcát,
A szélhez hasonlóan, hevesen ordítva,
Tőle, és hirtelen levette a kalapját.
Kétségbeesett tekintete
Az egyik szélén van irányítva
Állhatatlanok voltak. Mint a hegyek,
A perturbált mélységből
A hullámok felkeltek és dühösek voltak,
A vihar üvöltött, ott rohant
A roncsok. Istenem, Istenem! ott -
Ó, jaj! közel a hullámokhoz,
Majdnem az öbölben -
A kerítés nem festett, igen fűz
És a régi ház: ott vannak,
Egy özvegye és lánya, Parasha,
Az álma. Vagy álmában
Látja? vagy mindannyiunkat
És az élet semmi, mint egy álom üres,
Az égbolt a föld felett?
És ő, mintha megdöbbent volna,
Mintha a márvány láncolva lenne,
Nem tudok elmenni! Körülötte
Víz és semmi más!
És háttal fordult neki,
Egy felcserélhetetlen magasságban,
A felháborodott Neva fölött
Érdemes kinyújtott kézzel
Egy bálvány egy bronzlánnyal.
De, tele van megsemmisítéssel
És szeszélyes düh,
Neva visszatért,
Megdöbbentő felháborodásával
És elhagyta a gondatlanságot
A zsákmánya. Tehát a gazember,
Az ő vad bandájával
A faluban tört, sánta, vágott,
Zúzódások és rablások; sikoltozni, sikoltozni,
Erőszak, visszaélés, szorongás, ordítás.
És a rablás mérsékelt,
Félve, hogy üldöz, fáradt,
A rablók sietnek haza,
Leesés az úton leesés.
A vizet eladták, és a járdát
Nyílt, és Eugene én
Siet, haldoklik,
Reményében, félelem és vágyakozás
Az alig egyeztetett folyóhoz.
De a győzelem diadala befejeződött,
A hullámok még mindig dühösen forraltak,
Mintha alatta a tűz lüktetett volna,
Mégis a habjukat lefedik,
És erősen a Neva lélegzett,
A csata után jött a ló.
Eugene úgy néz ki: lát egy csónakot;
Úgy fut, mint egy találó;
Felhívja a fuvarozót -
És a fuvarozó gondtalan
Ő egy fillért kedvesen
A szörnyű szerencsétlen hullámokon keresztül.
És sokáig viharos hullámokkal
Egy tapasztalt vadász küzdött,
És rejtse el mélyen a sorokat
Mindenki merész úszóval
Készen álltam - és végül
Elért a partra.
szerencsétlen
Ismert utcai futások
Az ismert helyeken. Úgy néz ki,
Nem tud tanulni. Rettenetes!
Minden előtte megtelik;
Mi megkönnyebbült, mit hordoz;
Sírt házak, mások
Teljesen összeomlottak, mások
A hullámok eltolódnak; kör,
Mintha egy csatatéren,
A testek fekszenek. Eugene
Dühöngött, nem emlékezett semmire,
Szenvedés a fájdalomtól,
Fuss, ahol vár
Sors egy ismeretlen mész,
Mint egy lezárt levél.
És így futni egy külvárosban,
És itt van az öböl, és a ház közel van.
Mi ez.
Megállt.
Visszamentem és visszajöttem.
Úgy néz ki. megy. még mindig keres.
Itt van a hely, ahol a házuk áll;
Itt van a fűz. Volt kapuk itt -
Megdöntötte őket, látható. Hol van a ház?
És tele komor gonddal,
Minden megy körül, sétál,
Hangosan játszik magával -
És hirtelen a kezével a homlokát ütközte,
- nevetett.
Éjszakai homály
A városnak remegve leereszkedett;
De hosszú ideig a lakosok nem aludtak
És egymás között értelmezték
Az eltelt napról.
Reggel sugár
A fáradt, halvány felhők miatt
A csendes főváros fölött lobogott
És nem találtam nyomokat
A tegnapi bajok; skarlátvörös
A gonosz már le volt fedve.
A régi rendben minden benne volt.
Már az utcán ingyenes
Érzékenységével hideg
Az emberek sétáltak. Az alapvető emberek,
Az éjszakai menedéket hagyva,
Elmentem a szolgálatba. Torgash bátor,
Nem kedvelte, megnyitotta
Neva kirabolt pincét,
A veszteségek összegyűjtése fontos
A közelre elmozdulni. Az udvarokról
A csónakok megragadtak.
Gróf Khvostov,
A költő, a menny szeretete,
Őt énekelte halhatatlan költészet
A Neva bankok szerencsétlensége.