Orosz filológus kéri, hogy dolgozzon ki egy csere bánásmód - Mr. rendőr

PhD, igazgató-helyettes Intézet Orosz Tudományos Akadémia Leonid Krysin mint egy nap rejtélyes abban a kérdésben, hogyan kell hívni a rendőrséget. „Mr. Rendőr” nem tetszik, hanem ami eszébe jut valami emészthető. Ez valóban probléma - hogyan kell kezelni - mondta a tudós. - Mielőtt a rendőr még nem foglalkozott „Mr. rendőr”, vagy például a „Mr. őrmester.” Az állapot a korábbi tisztek, és most a rendőrség, mint egy nagyon rossz illeszkedés állapotát a „ura”. Ez a szó tartalmaz egy bizonyos tekintetben, hogy a rendőrség, véleményem szerint, most semmilyen tekintetben a társadalom számára. "

Leonid Krysin megjegyezte, hogy korábban Oroszország nem egy bizonyos egyetemes fellebbezést a bűnüldöző hivatalos. Azt is megjegyezte, hogy az oroszok a megszólítás az ATS tiszt rangja, de ez is lehet, hogy nem a preferált lehetőség, mivel gyakran használják a mindennapi beszélgetés, mint például: „Hadnagy, amit a ponty?”.

„A katonai hivatalosan elismert kezelés” elvtárs „Lehet, hogy érdemes, és a rendőrség gondolni rá, de” a rendőrség barátja »- ez egy szörnyű ellentmondás a szovjet« elvtárs »és a nyugati« rendőrség „- mondta Leonyid Krysin filológus.

„Az angol és francia nyelven, például vannak semleges kezelésére idegenek,” Mrs. „” Mr. „” Monsieur »És nincs ilyen semleges kezelés, innen van az összes« lány „” apa „” anya " „fia”, vagyis a feltételek rokonság használják más nyelveken, ez lehetetlen. „a nő”, „ember” vagy „kedves” rossz hang, mert úgy vélik, köznapi, népi fellebbezéseket. Ha az utcán szeretne valaki fordulni, inkább csak annyit, hogy „sajnálom”, azaz a bocsánatos formák”- mondta Filoli .

Leonid Krysin úgy véli, hogy az oroszok valószínűleg nem jön ki a fellebbezést a rendőrség, és az új név az ember egységes, mint ahogy az a „rendőrség”, amely elnyerte az emberek néhány származékok.

„Rendőr” és a „rendőr” - áll a hivatalos neve. Ehelyett a rendőr volt egyszer „Milton”, majd a „rendőr”. de ez nem egy nagyon szép név, „-. mondta a szakértő lehet, és a rendőrség ugyanaz fog történni, de például.” rendőrök „őket szerint Leonyid Rat, akkor nem nevezhető, mert ez ad egy pontos történelmi utalás az idő a nagy a második világháború és történelmi ez a szó jár árulás.

„Tehát van egy kizáró nyelvi játékok, - nyilatkozta a szakértő -. Meg kell szervezni a közvélemény-kutatás a témában most az interneten, akkor vonzani egy csomó ember, több mint százezer Lehet, hogy valaki szellemes semmit, és elér .. ”.