Hitler levele Mussolini-nak
Hitler levele Mussolini-nak
A helyzet. Anglia elvesztette ezt a háborút. Egy megfulladó nő kétségbeesésével megragad minden olyan szalmát, amely a szemében szolgálhat az üdvösség horgonyává. Igaz, bizonyos reményei és reményei nem egy bizonyos logika nélkül. Anglia mindmáig a kontinentális országok segítségével folytatja háborúit. Franciaország elpusztítása után - általában a nyugat-európai pozíciók megszüntetése után - a brit melegágyak mindenkor meglátták tekintetüket, ahol háborút indítottak: a Szovjetuniót.
Mindkét állam, a Szovjet-Oroszország és Nagy-Britannia egyaránt érdekli a hosszú háború által meggyengült Európa szétesését. Ezeknek az államoknak a mögött áll a felbujtó és a várakozó észak-amerikai unió. Felszámolása után Lengyelország Szovjet-Oroszországban látható következetes irányban, amely ügyesen és óvatosan, de folyamatosan - megy vissza a régi bolsevik hajlam kiterjesztése a szovjet állam 1). Meghosszabbítása a háború ehhez szükséges az, hogy lehet elérni lógok német csapatok a keleti, a német hadvezetés nem tudott dönteni a nagy offenzíva a Nyugat, különösen a levegőben. Nemrégiben elmondtam neked, hogy egy sikeres kísérlet Kréttal bizonyította, mennyire szükséges, Anglia ellen sokkal nagyobb művelet esetén, hogy minden utolsó repülőgépet tényleg használjon. Ebben a döntő küzdelemben előfordulhat, hogy a győzelmet végül elnyerik, csak néhány század előnyének köszönhetően. Nem fogok habozni, még egy pillanatra dönteni ezt a lépést, ha nem beszélünk minden egyéb feltételezés, legalábbis biztonságban meglepetésszerű támadást a keleti, vagy akár a veszélye egy ilyen támadás. Az oroszok hatalmas erővel rendelkeznek - azt mondtam Jodl tábornoknak, hogy közölje velünk, Maras tábornokával, az utolsó térképet a helyzetével. Valójában a határainkon minden rendelkezésre álló orosz csapatok. A meleg idő előidézésével sok helyen védekező munka folyik. Ha a körülmények kényszeríteni, hogy kilép Anglia ellen a német légierő, fennáll annak a veszélye, hogy Oroszország a maga részéről kezdi, hogy nyomást gyakoroljanak az északi és déli, akihez kénytelen lesz visszavonulni csendben azon egyszerű oknál fogva, hogy nem kellene a fölényét a levegőben. Nem tudtam tehát támadást indítani a keleti részlegek ellen az orosz védelmi struktúrái ellen, anélkül, hogy elegendő támogatást nyújtanának a repüléshez. Ha továbbra is elviseled ezt a veszélyt, akkor valószínűleg elveszítenéd az összes 1941-et, és az általános helyzet egyáltalán nem változik meg. Éppen ellenkezőleg, Anglia tovább fogja ellensúlyozni a béke megkötését, mivel továbbra is reménykedik egy orosz partner számára. Ráadásul ez a remény természetesen növekedni fog, ahogy az orosz fegyveres erők figyelmeztetnek. És mögötte még mindig vannak amerikai katonai anyagellátások, amelyek várhatóan 1942-től várhatók.
Nem is beszélve, Duce, nehéz elképzelni, hogy kaptunk ilyen időt. Mert egy ilyen hatalmas koncentrációja erők mindkét oldalon - sőt, kénytelen voltam, hogy dobja a kezét a keleti határán több páncélos erők és figyelni, hogy Finnország és Románia a veszély - van egy lehetőség, hogy egy bizonyos ponton a fegyvereket kezdenek lőni magukat. A visszavonulás nagy presztízs elvesztésével járna. Ez különösen kellemetlen lenne, tekintettel a Japánra gyakorolt lehetséges hatásokra. Ezért sok gondolat után arra a következtetésre jutottam, hogy jobb megtörni ezt a hurkot, mielőtt szigorodna. Hiszem, Duce, hogy ebben az évben talán a legnagyobb közös szolgálatunk lesz, ami általában lehetséges.
Így az általános helyzetértékelésem a következőkre összpontosul:
1. Franciaország még mindig megbízhatatlan. Bizonyos garanciák, hogy Észak-Afrika nem fog hirtelen ellenséges táborba kerülni, nem létezik.
2. Ha szem előtt tartja, duce. Az észak-afrikai gyarmatok, majd a tavasz előtt talán túl vannak minden veszélyben. Gondolom, a britek fel akarták oldani a Tobrukot az utolsó támadásukkal. Nem hiszem, hogy a közeljövőben megismételhetik ezt.
3. Spanyolország habozik, és attól tartok, csak akkor fog átjutni a mi oldalunkra, amikor az egész háború kimenetele megoldódik.
4. Szíria esetében a francia ellenállás valószínűleg nem tart hosszú ideig - segítségünk nélkül vagy anélkül.
5. Nem kérdőjelezhető meg Egyiptom elleni támadás ősszel. Az általános helyzetet figyelembe véve azonban szükségesnek tartom, hogy gondolkodjunk a Tripoliban harcoló csapatok koncentrációjáról, melyeket szükség esetén nyugatra dobhatunk. Nyilvánvaló, Duce, hogy ezeket a megfontolásokat teljesen csendben kell tartani, különben nem fogjuk reménykedni abban, hogy Franciaország megengedi fegyvereinek és lőszereinek a kikötőin keresztül történő szállítását.
6. Az, hogy Amerika belép-e a háborúba, vagy sem, közömbös, mivel már támogatja ellenségeinket minden olyan erővel, amelyet mozgósítani tud.
7. Maga az angliai helyzet gyenge, az élelmiszerek és nyersanyagok kínálata folyamatosan romlik. A táplálkozás elleni akarat lényegében csak reményeket ébreszt. Ezek a remények kizárólag két tényezőn alapulnak: Oroszország és Amerika. Nincs lehetőségünk eltávolítani Amerikát. De az Oroszország kizárása a mi hatalma. Oroszország megszüntetése egyúttal nagymértékben megkönnyíti Japán helyzetét Kelet-Ázsiában, és ezáltal lehetőséget teremt arra, hogy az amerikaiak számára sokkal nehezebbé váljon a japán beavatkozáson keresztül.
Ilyen körülmények között úgy döntöttem, ahogy már említettem, hogy véget vessünk a Kreml képmutató játékainak. Hiszek abban, hogy meg vagyok győződve arról, hogy ebben a küzdelemben, amely végül fel fogja szabadítani Európát a jövő nagy veszélyétől. részt vesz Finnország, valamint Románia. Maras tábornok azt mondta, hogy Duce, legalább egy testület is. Ha ilyen szándékod van, Duce, azt mondhatom, hálás szívvel látom - akkor a felismeréshez elegendő idő lesz. ez a hatalmas hadműveleti színház, a támadások nem mindenütt indulhatnak egyszerre. Döntő segítség, duce. Mindig gyakorolhatod magad, ha növelnéd erõdet Észak-Afrikában, ha lehetséges, majd azzal a kilátással, hogy támadást találsz Tripoliról nyugatra; te, akkor indul a létrehozott csoportok a csapatok, bár eleinte kicsi, ami törés esetén a francia szerződés - azonnal tud csatlakozni együtt álmok, és végül az a tény, hogy Ön hangsúlyozta mindenekelőtt a levegő, és ha lehetséges, tengeralattjáró hadviselés a Földközi-tenger a tenger.
Ami a nyugati területek védelmét illeti, Norvégiától egészen Franciaországig, akkor mi, ha szem előtt tartjuk a földi erőket, elég erősek ahhoz, hogy könnyedén reagáljanak a váratlan eseményekre. Ami az Anglia elleni légi háborút illeti, régóta ragaszkodunk a védekezéshez. De ez nem jelenti azt, hogy nem tudjuk visszaszorítani a brit csapásokat Németországban. Éppen ellenkezőleg, lehetősége van, ha szükséges, mint korábban, hogy könyörtelen bombatámadást hajtsunk végre a brit metropolisz ellen. A harcos védelem is elég erős. A legjobb. amely csak nekünk van, századok.
Ami a keleti harcot, a Duce-t illeti, akkor minden bizonnyal nehéz lesz. De egy pillanatra sem kételkedem semmi nagy sikerrel. Először is remélem, hogy ennek eredményeképpen sokáig Ukrajnában hosszú élettartamot tudunk biztosítani: ez szolgál majd nekünk olyan források ellátójaként, amelyekre szükségünk lesz a jövőben. Merem hozzátenni, hogy a jelenlegi német betakarítás, amint most már meg lehet ítélni, nagyon jónak ígérkezik. Teljesen megengedhető, hogy Oroszország megpróbálja elpusztítani a román olajforrásokat. Készítettünk védelmet, amely reményeim szerint megvéd minket. A hadseregünk feladata, hogy minél hamarabb megszüntesse ezt a fenyegetést.
Ha csak ezt az üzenetet küldem neked, Duce, csak azért, mert a döntést csak ma 19 órakor teszik meg. Ezért szívesen kérlek öntől, hogy ne tájékoztasson erről, különösen moszkvai nagykövetetekről, mivel nincs abszolút bizonyosság arra, hogy kódolt jelentéseinket nem lehet megfejteni. Rendeltem, hogy tájékoztassam a saját nagykövetemet az utolsó pillanatban hozott döntésekről.
Nem számít, mi történik, Duce, a helyzetünk nem fog romlani ettől a lépéstől; csak javulhat. Ha még ezen idõszak végéig kénytelenek voltak elhagyni 60 vagy 70 osztályt Oroszországban, akkor még mindig csak azoknak az erõknek a része lesz, amelyeknek mostantól folyamatosan a keleti határon kell maradnia.
Engedje meg Angliát, hogy ne vonjon le következtetéseket a rettenetes tényekről, amelyekkel szembenézni fog. Akkor, miután felszabadítottuk a hátunkat, háromszoros erővel támadunk az ellenséggel szemben, hogy elpusztítsuk. Ami attól függ, hogy mi a németek, az lesz, - merem, Duce, biztosítsd - kész.
Minden olyan kívánságodról, megfontolásról és segítségedről, amelyet nekem adhatsz neked a következő műveletben, kérem, hogy személyesen tájékoztasson rólam, vagy koordinálja ezeket a kérdéseket katonai testén keresztül a legfőbb parancsommal.
Végezetül szeretnék még egy dolgot mondani neked. Úgy érzem, belül újra szabadon, miután meghoztam ezt a döntést. Együttműködés a Szovjetunióval, minden őszinte vágyat a végleges kivonulás elérése érdekében, gyakran rám mérlegelt. Mert úgy tűnt, hogy megszakítom az összes múltat, a kilátásaimat és a korábbi kötelezettségvállalásaimat. Örülök, hogy felszabadítottam magam ebből az erkölcsi terhekről. Kedves és barátságos köszönettel
Ő Felsége a fejét a Royal olasz kormány
Megjegyzések kiadás:
1) a szovjet állam természeténél fogva idegen ez a tendencia. Itt Hitler jön az értékelés szovjet politika annak fasiszta intézkedést.
Itt van nyomtatva a könyvben „Top Secret! Csak Command”. A stratégia a náci Németország elleni háborúban a Szovjetunió. Dokumentumok és anyagok. Összeállította ezredes VI Dashichev, M. 1967