Mint muszlim lettem Archimandrite
Bombang Dwi Byatoro - indonéz, nevelkedett ortodox muszlim család. Nagyapja imám, és gyakran azt mondta, hogy a keresztények beszélni veszélyes. Unokája szerette nagyapját és hitt neki. De úgy történt, hogy Bombang keresztény lett. Ő volt egy nagyon jó oka. Itt van, hogy ő snovatel az ortodox misszió Indonézia Archimandrite Daniel (Bombang Dwi Byatoro) elmondja a történetet az ő átalakítás.
Ne vegyen semmit a keresztények
Arkhimandrit Daniel (Bombang Dwi Byatoro)
Minden ősöm - a Jáva szigetén, de az egyik nagymamám - a kínai nő. Nőttem fel egy muszlim család, a nagyapám volt egy imám községben. Ő nagyon szigorú. Emlékszem, mennyire böjtölt, a földön aludtunk, minden este imádkozott. Az ő példája hatott rám nagyon. Bár maradt muszlim, bizonyos értelemben, volt egy igaz keresztény.
Az én falum, az összes lakói muzulmán, de a nagyapám még mindig úgy érezte szükségesnek, hogy figyelmeztessen:
- Ha találkozol egy keresztény soha nem tőle semmit - nincs élelem, nincs víz.
- Miért, nagypapa?
- Tudod, hogy ezek az emberek - rossz. Ezek a pokolba. Tudod, mennek a templomok, ahol a papok nekik a boszorkányság a vizet, hogy igyon, és hozzáadjuk az ételt. És ha a vizet vagy enni az ételt, akkor elvarázsolt. Aztán könnyen csalogatni, hogy őt, és gyorsan fogadja el a vallást. És akkor megy a pokolba velük.
Ez nem a tanítás az iszlám, az is, hogy a nagyapám akar ijeszteni távol kereszténység - az ő saját babona.
Amikor én voltam általános iskolában, Volt egy barátom. Ő volt az egyetlen keresztény az egész iskola, és minden ugratás. Minden reggel az osztálytársai húzza le a nadrágját, és felkiáltott: „Nézd! Vágatlan, rossz! „Borzalmas volt. Persze, elhagyta a könnyek.
Egyszer jön vissza az iskolából, átmentem a ház a fiú és látta, hogy a kép a keresztre feszített Jézus Krisztus. Hazajöttem, és megkérdezte nagyapját:
- Santa, és tudod, hogy ez a szegény család él a negyedévben?
- Igen, tudom. Tévednek.
- Tudod, láttam, hogy van egy nagyon furcsa kép. Volt egyszer egy ember, majdnem meztelenül, és ő lóg egy fakereszt.
- Ó, tudod, mi ez? Ez egy kép a halál! Föld nem tudja őket, amikor meghalnak. Ezért kezdeni kell őket megfojtották. Ezután tedd őket egy hársfát, majd a földbe.
Ismét, ez nem az Iszlám tanításának, ez csak egy kísérlet ijeszteni nagyapám kereszténység. Nagyapám egy nagyon jó ember, nagyon szerető, kedves. De amikor jött a vallás, minden megváltozott.
A muszlimok, Isten - nem az Atyának, és a zsarnok, az emberek - nem az Isten fiai, hanem csak egy szolga. Hívni az Atyaisten - bűn, mert Isten nincs gyermeke, még a próféták - nem Isten gyermekei. Az iszlámban tilos ábrázolni Isten és a próféták. Már sokszor gondoltam, hogy milyen Isten. Nagyon akartam elképzelni. Megkérdeztem nagyapja:
- Hogyan Isten néz ki?
Úgy nézett rám meglepetten:
- Miért kérdezed?
- Nos, mi imádkozunk hozzá, de nem látta. Nem értem a nyelvet, amelyen Imádkozom, nem látom, hogy kihez forduljon, én nem éreztem semmit. Szóval, én csak motyogtam valamit.
- Az iszlám - az igaz hit, te is tudod! Minden mást meg fogja érteni, ha felnősz.
Azonban, amikor nőttem fel - már költözött középiskolás - nincs válasz található. Elmentem egy kínai templomban. Elmentem egy buddhista templom. Ahol csak nem jött! Tudni akartam, hogy mi volt benne, hogy mit vagy kit az emberek imádják ott. Nem tetszik, megszöktem ezek az egyházak és meggyőződése, hogy ismét nincs jobb iszlám. Akkor azt hittem, hogy tudtam, és a kereszténység. Azonban én még nem próbáltam belépni a templomba, mert meg volt győződve arról, hogy a keresztények - rossz.
- Mi ez?
- karácsonyfa - mondta a tanár.
Ő lett a keresztény, de még mindig nem értem.
És így elkezdtünk beszélgetni. Megkérdezte:
- Még mindig gyakran imádkozni?
- Igen, persze, naponta ötször.
- Büszke vagyok rád. A fiatalok általában nyüzsgő, szórakoztató, és imádkozunk.
- Igen, szeretem, hogy imádkozzanak - feleltem.
A tanár azt mondta:
- Jó, hogy imádkozik. De te észre, aki imádkozol?
- Persze! Allah, aki mást.
- Ismeri őt?
Elkezdte mondani a Szentháromság, a Szűz Mária, Krisztus. Aztán végül rájött, hogy ő keresztény. Borzasztóan megijedtem. Azt étkezett velük! Emlékezz, hogy mit jelent? Ugyanazt a vizet! Hazajöttem, és azt mondta a nagyapám:
- Találkoztam a hitetlenek! A tanárom volt keresztény.
Aztán rám nézett egyenesen a szemébe, és megkérdezte:
- Te valamit ettek?
- Igen ... ettem ...
- Kérjük Istent, hogy a mágikus víz nem volt hatással rád!
Egész éjjel sírtam, imádkoztam: „Uram, nem akar meghalni keresztény akarok meghalni muszlim. Kérem, segítsen nekem, nem akarom ezt a varázslatos víz hatással volt rám. "
Egy éjszaka imádkoztam, mint rendesen. A szoba elég sötét, de hirtelen a szobám világító. Ez nem egy közönséges fény, vakítóan fényes. Az egész szoba tele volt velük, és én ezen belül fényes labda. Aztán láttam egy másik fény növekedni kezdett, és alakot ölteni, amely egy sziluettje egy ember hosszú haj. Olyan ember volt, a világ ...
„Nem lehet előírni, hogy a kultúra, Indonézia. Nem kell, hogy legyen egy görög vagy orosz. Meg kell maradnia indonézek, de ugyanakkor a tanításait követik az ortodox egyház. " A fotó: az épület úgy néz ki, mint egy pagoda, az egyik indonéz ortodox templomok
Megdöbbentem. Muzulmánok hisznek genies, démonok, és azt gondoltam, hogy ez egy démon. Nem tudtam beszélni, nem tudott még kinyitni a száját a félelem. Csak azt tudom magamról beszélni. Azt mentálisan megkérdezte: „Ki vagy te?” És Ő válaszolt a nyelv ... nem hallottam a szavakat, de úgy éreztem nekik: „Ha azt szeretnénk, hogy lehet menteni - kövessen.” Aztán a fény kezdett fogyatkozni, és a szoba sötétségbe borult újra.
Ezt addig ismételjük, a következő éjszaka. És akkor megint. A végén a második nap láttam ugyanezt, de ezúttal arra a kérdésre, hogy „ki vagy te?” Ő így válaszolt: „Én vagyok az, akit keres. Jézus Krisztus vagyok. " És eltűnt.
Össze voltam zavarodva, nem tudom, mit gondoljak, mert imádkoztam, mint egy muzulmán, de a helyén a Mohamed próféta látta Jézus Krisztus - mi ez?
És amikor jött a harmadik alkalommal, azt kérdezte: „De mi a helyzet Mohamed?” Nem válaszolt, de azt mondta: „Ha azt szeretnénk, hogy mentse, és kövess engem.”
Több az én tapasztalatom ez nem történik meg újra. Soha többé nem én még nem tapasztaltam ilyet.
Elkezdtem a gyors és kérni Istentől: „Aki van, kérem, mondja meg, akiben az igazság - Krisztus vagy Muhammad?” Imádkoztam és éheztetett néhány napig, de nem hallani a hangját, az nem látott látomás. Aztán jött vissza a Korán és hirtelen megnyílt a harmadik sura, vers 45, amely azt mondja: „Emlékezz, Mohamed, mint az angyalok azt mondták:” Ó, Maryam! Bizony Allah az Ő szavát mondja, a jó hír: ha kell szülsz. Az ő neve - Masih „Isa fia Maryam (azaz Jézus, Mária fia ..). Ő lesz megtiszteltetés ebben a világban, és a jövőben is, és közel van Allah. "
Elmentem Mr. Katamsi és megkérdezte, hogy hol találja a templomot. Ő volt az egyik vezetője a protestáns egyház, és elmentem a gyülekezeti ...
Hamarosan a nagyapám megtanulta, hogy elmegyek a keresztények, és nagyon dühös. És az egyik barátom hallott róla, még megpróbált megölni. Akkor nagyapa bejelentett mindenki, hogy én vagyok az ő védelmét nekem, senki sem merte megérinteni. Isten kegyelméből, a nagyapám tudta az igazat, és meghalt egy keresztény. Tudja, hány éves volt? Száz és négy év. Persze, ő is megkeresztelkedett a protestáns -, akkor nem tudtam elképzelni, hogy vannak más felekezetek. Nagyanyám is megkeresztelkedett. És amikor ő volt a pap, én megkeresztelt én anya, apa, testvér, unokatestvér.
Miután keresztény lett, mentem Dél-Korea, hogy tanulmányozza az evangélikus teológiát Szöulban. De az idő én egy kicsit csalódott protestantizmus. Ez befolyásolta a muzulmán múlt, teljesen áthatja fegyelem: ima naponta ötször, böjtöl. És a protestáns egyház, különösen a karizmatikus, amelyhez tartoztam akkoriban, a szabadság volt: nem, ahogy tetszik, imádkozzatok, amennyit csak akar, és hogyan szeretné - a Bibliával, gitárral, vagy kiabálva „Hallelujah”. Kezdtem csoda, hogy imádják a régi templom épült, és elment Korea, abban a reményben, hogy megtalálják a választ. Imádkoztam, „Uram, ha, hogy a korai egyház, még mindig léteznek, kérem, segítsen nekem megtalálni. Azt akarom tudni, hogy mi volt az egyház. "
Koreából, mentem tanulni Görögországban, majd - Amerikában, Boston, hogy folytassa tanulmányait a szemináriumban a Szent Kereszt. 1988-ben szentelték pappá, és visszatért Indonéziában. És nem volt semmi: sem az egyház, sem az egyházközség, nincsenek könyvek. Minden kellett a nulláról kell kezdeni. Magam és a pásztor és a nyáj. De Isten kegyelméből nekem, az emberek elkezdtek jönni fokozatosan. Ma Indonéziában két joghatóság - Az orosz ortodox egyház külföldi és Konstantinápoly. Persze, azt hiszem, a hívek mind Templom lelki gyerek, mert nem tud semmit az ortodoxia, mielőtt a megérkezés velem a kapcsolatot a korláton szolgáltatást. A konstantinápolyi egyház ma már nyolc papok a ROCOR, amelyhez tartozom - tizenegy. Ortodox pap Indonézia képtelen munkát találni, de készek vagyunk elviselni a nehézségeket kedvéért az egyház, és a misszió folytatja tevékenységét. Imádkozom, hogy kötelezze az összes ortodox Indonéziában. Igen, ez nehéz. De nem nehezebb, mint a nap, a Római Birodalom. Ha az apostolok voltak képesek felhívni az ókori világ a Lélek Isten tehát Indonéziában ez lehetséges.
Miért nem a bennszülöttek égett Bombanga
Mindig kérdezem, hol van a plébánia. Nincs plébánia, az összes Indonézia - én jön. Azt kell, hogy a járatok egyik faluból a másikba, egyik szigetről a másikra. Néha előfordul, hogy nekem hihetetlen történeteket. Például itt van ez. Egy nap ment prédikálni a sziget Timor (Kelet-Timor - egy független állam, a nyugati része Indonézia). Otthon repültem lelki fia Ardi, aki később az apja Gregory. Tehát, egy hosszú utazás után voltunk a dzsungelben, egy távoli faluban, amelyet a nevezett Haumenibuk. Természetesen ez a cím nem utal az angol nyelvet! Fogalmam sincs, hogy mit jelenthet.
Mi érkezett a falu vezetője. Nagyon kedves volt hozzánk, ültünk a kunyhóban, beszél Istenről. Aztán mentünk Hardy a dzsungelbe, hogy vizsgálja meg a víz. Hamarosan megtalálták a tavasz, ivott, szobai. És az egész volt néhány furcsa sziklák. Nagyon fáradt voltam, ezért leült a legnagyobb ilyen kövek pihenni. Aztán visszatért a faluba egy kunyhóban, és én továbbra is beszélni, hogy a vezető az ortodoxia és a hit, az egy Isten, hogy ne bálványokat imádnak, és hasonló dolgok. Ő nagyon lenyűgözte a történet.
Másnap reggel mentem vissza a főnök a törzs.
- Megkérdezhetem, hol jártál tegnap? - Hirtelen megkérdezte.
- Ott voltam a forrást.
- És mit csinált ott?
- Semmi különös. Ivóvíz!
- Nem, valami mást csinálni. Mit csináltál? Csak arra emlékszem.
- ültem egy sziklán. Egy nagy szikla.
- Ez a probléma! Ez a kő - egy kép a mi istenünk szellem, amely védi a falut. És a lakosság látta, ahogy ráült. Ez feldühítette őket, mert megsértette a lelket. Most ők küldtek ide. Ezek cselszövés valamit rosszat. Kérlek, ne menj sehova, itt lesz.
Hallottam a hangját, hogy áradt a hegyen, kiabálva, és kérte a vezető:
- És mi van akkor kiabált?
- Öljük meg! Égesd el!
- Apa, apa, nem akarom, hogy megöljenek!
- Ardi, imádkozzatok! Isten velünk van. Végtére is, mi idejöttünk a nevét, az Úr.
Persze, belsőleg nagyon izgatott voltam - ez vad emberek. Törzsi vezető azt mondta:
- Megpróbálom, hogy tárgyaljon velük.
Ez nagyon kedves, segítőkész emberek.
Közeledve a kunyhó száz felfegyverzett lándzsák. Ők voltak minden fekete, és a sötétben láttam csak a fogak, amikor sírt. És kiáltának szüntelenül. Természetesen a feszültség hihetetlen volt. Mi mindig imádkozott.
- Ardi, ha velem történik valami, jöjjön haza, és mondd el, hogy mi történt itt. Ha az Úr akarja, hogy itt ölték meg, ám legyen.
- Nem, apa, nem fogom elhagyni.
Én kész volt: „Uram, ha ez az akarat halnom, segítsen nekem, adj bátorságot, hogy meghaljon érted.”
Egy bizonyos idő elteltével a főnök a törzs visszajött és azt mondta:
- Apa, minden rendben. Egyetértettek abban, hogy ne érintse meg Önnek. De ...
- Mi az a „de”?
- Itt van, hogy menjen át a szertartás a megbékélés.
- Ha szükség van, hogy meghajoljon a kő, inkább meghalok. Soha nem fogom meghajlok egy bálvány.
De ez nem volt olyan ijesztő. Az ünnepség a következő volt: tíz vének és álltam egy kört, és adja át a levelek dió egymást szájra. Azt gondoltam: „Uram, segíts rajtam, úgyhogy csak dobott fel egy ilyen rítus” Tehát a lélegzetemet, és megfogta a szájban és a levelek gyorsan köpött. Akkor azt mondták, hogy igyon a helyi bort.
Törzsi vezető azt mondta:
- Apa, most már elhagyta a bírság megfizetésére.
- Mennyibe kerül? - Azt hittem, csak Oberst, szárazon.
- Tíz dollár.
Fizettem tíz dollárt, és úgy tűnt, szabad volt. De a következő nap azt mondták, hogy menjen a királyhoz. Nagyon meglepődtem, hogy ebben a faluban van egy király, de engedelmesen ment a kunyhóba, amit rámutatott, a legnagyobb az országban. És akkor megláttam. Olyan ember volt, harminc év körüli, félmeztelen, és a fején volt egy ... cowboy kalapot! Alig visszafogott, hogy ne nevessen. King mondta:
- Apa, én és még négy másik falu kíséri. Magától számunkra veszélyes, mert egyes emberek nem szeretik szépen.
Mi kísérték a buszmegállótól, és hazamentünk.
És tudod, mi történt akkor? Nem sokkal később elhagyta a férfit, aki elszabadult tüntetés ellenem, akkor halt meg. És hiedelme szerint a törzs, ha egy személy, ami kárt tehet valaki meghalt, akkor az áldozat károk - egy szent. És akkor úgy vélték, nekem egy szent. Ennek eredményeként az emberek a szigeten jött ortodox hit.