A lány anyja, amely Riga kórház nem volt hajlandó beszélni oroszul, megköveteli a védelem a

Az orosz állami Mozgalom segítségét intézett lakója Riga Diana Skaburska-szoros, a lánya egy neurológus volt hajlandó beszélni oroszul.

Emlékezzünk, hogy a botrány tört ki egy héttel ezelőtt.

„Kezdetben az ellenőrző lánya Mondtam az orvosnak, hogy ő lenne a kényelmesebb kommunikálni az orosz. Ezt követően, a gyermek esett alkalmatlan gyermekek orvos mondja a kórházba. ... Egy másik kérdés a lánya nem érti az állam az ő egészségi, az orvos megkérdezte, ha ő tudja, hogyan kell használni a Google-fordító, ő azt mondta, tudja, hogyan. „Itt és ott megtalálja a választ” - mondta az orvos. Szóáradatot orvos megállapította, hogy emlékeztesse a gyermek hol lakik, és milyen nyelven kijelentjük, és egyszerűen azt mondta a lányának, hogy ő maradt az orosz „- írta Diana oldalamon Facebookon.

Egy nő panaszkodott, hogy a vezetés a Gyermekkórház, de az orvos Guntis Rozentals megszökött csak magyarázó beszélgetést, ő továbbra is dolgozik az intézményben. Most az áldozat családja a szándéka, hogy a bocsánatkérés a kórházból és nem vagyoni kár.

Nálunk egy interjú Diane.

Apukám Litvánia, anyám - orosz Lettországból. Az egész család - a lányom, a férjem és az én anyám - születési Lettországban. Nagyanyám, anyám anyja volt jeladó szakma. Ő volt a meghívott Moszkvától Lettország létrehozni svyazi.Zdes találkozott a nagyapám, házas és szült anyám 1947-ben.

A férjem neve Alexander bezárása, az apja volt ukrán, anya - orosz, ő is született Rigában. A lányunk, Alice, tizennégy éves - az egyetlen gyermek a családban. Van egy kis jutalékot áruház ruházati, amely összehozza egy kis jövedelem. Egy hónappal ezelőtt, a férjem kellett zárni a szolgáltatást, amely kibérelte a munka miatt gazdaságtalan. Mi hétköznapi emberek, nem a politikai aktivizmus még nem vettek részt.

A lányom egy ritka és összetett betegség - scleroderma. Mikor jön a kötőszövet károsodását. Okai scleroderma, sajnos, még nem teljesen tisztázott. Megnyilvánulásai változatosak: ez a duzzanat és duzzanat a bőrön, vagy fájdalom a szívében, és elváltozások a gyomor, a bélrendszer, a vesék és más szervek. Ez megköveteli az állandó és meglehetősen komplex kezelést; kezeletlen, scleroderma elpusztulhatnak néhány éven belül.

Alice megtanulja a rendszeres iskolába? Mit kellett ebben az esetben a kapcsolat a lett nyelv - akár Alice tanított neki az iskolában, hogy élvezték a mindennapi életben, a közösségben a lettek?

Alice megtanulja a rendes orosz iskola, ahol a lett nyelv oktatása az első osztályt. De, mint az orosz nyelvű család, a család, ritkán használják a lett nyelvet, és a társadalmi kör elsősorban orosz nyelvű. A házon kívül Alice beszél lett szükség.

Mielőtt ez esetben Ön vagy szerettei szembesültek, ha közvetlenül a diszkrimináció, illetve a nemzeti ellenségeskedés részéről lettek?

Még ha valahol egyszer és diszkriminációt, akkor valószínűleg a saját próbáld meg nem figyelni rá.

Miért Alice elment az orvoshoz?

Alice küldték vizsgálatra a kórházba a háziorvos, mint a lánya hat hónapig voltak rossz tüneteket, vizsgálatot igényelnek. A végleges telepítés a diagnózis kislányának, hogy nézze meg a neurológus (egy orvos, hogy Alice találkozott először). Kórház ebben az állapotban, év alatti gyermekek 18 kezelnek ingyen.

Alice nem kell te vagy egy másik felnőtt kísérő?

Szabályai szerint a gyerekek 14 évesen vannak a kórházban egyedül, ők még az egészségügyi központ jöhet a szüleik nélkül. De mi, én és a férjem mindig kíséri. Reggel voltam a kórházban, és beszélt az orvossal. Azt mondta, a feltételezett diagnózist, és hogy meg kell látogatni a neurológus, mondván, hogy az orvos a lányom venni, és azt mondta, hogy nyugodtan menjen dolgozni, és este, hogy vegye fel Alice, amely kivonat minden az ajánlásokat a kezét.

És mi történt az orvos?

Minden, ami történt, én elindult az oldalam Facebook. Az orvos durva volt Alice, azzal vádolta meg a rossz lett nyelv ismerete, az úgynevezett „dvoechnitsey”, amikor ő nem érti a kérdést az egészsége - javasolt a Google-fordító, és a tetejére az egészet tanácsolta, hogy „menjen vissza Oroszországba.”

Hozzáteszem, hogy a gyermek a tiszteletet az orvoshoz fordult vele a lett nyelv azzal a kéréssel, hogy váltani az orosz. A szavakat, a lánya, ezúttal okozott erős ellenérzést az orvosra, majd ezt követte a leírt reakció.

Ennek eredményeként a látogató orvos, a gyermek nem tud beszélni a tünetek, mint a párbeszédet az orvos nem sikerült. Tehát most, és a következtetést a diagnózis kétséges.

Ezen felül, az eset után, Alice annyira megdöbbent, és ideges olyan ideges állapotban, hogy elment az iskolába csak csütörtökön, nem hétfőn, a tervek szerint.

A médiában hangzott az információ, hogy ez az orvos, Guntis Rozentalsa már érkezett panasz, hogy ez nem az első alkalom, orosz durva a betegek, és kifejezi ellenszenv velük nemzeti alapon. Igaz ez?

Ez egyértelmű nemzeti ellenségeskedés az orosz, aki megmutatta, hogy az orvos - egy gyakori jelenség, vagy inkább kivétel? Tud-e hasonló esetek az állami intézményekben -, amikor a férfi nem volt hajlandó szolgálni, durva, stb annak a ténynek köszönhető, hogy ő beszélt oroszul?

Igen, előfordul, - és az orvostudomány, és más állami intézmények. Ha egy ilyen hullám emelkedik, hiszen ami történt velünk, az emberek kezdik, hogy megosszák tapasztalataikat a hasonló jellegű, de sajnos senki nem megy tovább. Az emberek ritkán hajlandóak harcolni a jogaikért: nehéz kezelni a rendszer.

Mi történt ezután?

Én is készül panaszt, hogy egy magasabb hatóságnak.

Mit szeretne elérni?

Először is, hogy megbüntesse az orvos, aki kárt okozott a gyermek, megfosztja őt az engedélyét.

Másodszor, a harc nem csak orvos, hanem egy rendszer. Nem lehet, hogy a bíróság, ha a másik oldalon megy a világ, az orvos fog egy nyilvános bocsánatkérést és kártérítést erkölcsi kárt. Ez a kompenzáció költenek majd az intenzív kezelés a gyermek például kívül Lettországban.

Ha mind ugyanaz megy a bíróságra, akkor jogosultak vagyunk a kereslet a nélkülözés egy engedéllyel rendelkező orvos és nem vagyoni kár, mint ahogy az minden civilizált stranah.V Lettország nagyon ritka, aki odáig megy, megyünk menni.

Előfordult alkalmazott orosz szervek Lettország, te (vagy megígérte, hogy segít)?

Me kapcsolatot sok védők a Lettország: Hilarion Gears, Vladimir Linderman. Beszéltünk és kérdeztek emberi jogi aktivista Oksana Cheleshevoy perspektivikus egy esetleges találkozó Andrei Mamykin. Hilarion tanácsolta nekünk, hogy tanácsot, amelyre fogjuk megvitatni, és tovább cselekvési terv. Mert nem a kezdeti értékelés néz ki, sivár, mint a kórházban hozta a nyilvános bocsánatkérést, megerősítve az igazság, hogy mi történt.

Azt kérte a genus - egy emberi jogi szervezet Oroszországban. Szóval várjunk segítséget az orosz társadalom? Mi ez?

Ami a támogatást, a család elleni harc a rendszer felhívni egyszerűen nem képes. De dobás nem indítható. Ezért azt várom, hogy az erkölcsi és ami a legfontosabb, a pénzügyi támogatást, és anélkül, hogy a média ebben az esetben nem a győzelem.

Mi segítséget kérni az orosz emberi jogi aktivisták és az orosz társadalom. Meg kell pénzt költeni, és megnyeri a pert - szükségünk van a lehető legszélesebb lefedettséget üzleti az orosz média. Kérjük támogasson minket! Azt szokták mondani, hogy „az orosz azok baj ne dobja” - és most ez az eset, amikor valóban szükség van a támogatás honfitársai.