Vanka bolond - mondjuk az orosz - Kiadó - Personal helyszínen
Híres író Alexander Genis mondta többek között egy tipikus orosz hagyomány - bolond az bolond. „Ez az egyedülálló funkció adja a nemzeti karakter vadul eredetiség kitér megértését külföldiek Oroszországban játszani a hülyét lehet az oka a hagyomány egy olyan országban, ahol nem ok nélkül azt hinni, hogy minden bánat az elme, csak a bolondok nem félnek a hatalom ...”
Bolond a bolond. Nem járnak, mint ahogy kellene, csinál valami hülyeséget. Vicc, bolondozás körül, mintha hülye. Hogy megtévessze, csalni. Ahhoz, hogy húzza az időt. Tétlenül tölteni az időt tétlen. Mindez benne van a fogalom mérhetetlen vankavalyaniya.
Ha bármely más idióma azt vélhetnénk, idegen eredetű, hogy miután megértette, natív orosz. Ha csak azért, mert még a nevét Ivan (Ványa, Ványa) nem valószínű, hogy valaki másnak. Amint azt szótár orosz frazeológia a „játssza a hülyét” kapcsolódik egy másik országos terjesztésű - „bolondozás”, valamint az úgynevezett névleges frazeológia „Ványa a Fool”, „Ivan a Bolond.” és más lehetőségek is találhatók a népnyelv: játssza a hülyét, Ivan építeni magát és másokat.
Ez csak akkor szükséges, hogy azt mondják, hogy egyszerre Vanka forgalomban „a bolond bolond” írta kisbetűvel, azaz egy kis - ez a nominális Vanka, általánosítható.
És természetesen, minden említésére ez a kifejezés azonnal felidézni egy másik Vanka - a gyermek játék az úgynevezett „Roly-Poly”, derelye, és azt szeretné, hogy ütni őt le, de nem tudsz. Egyes nyelvészek nem zárja ki, hogy a történet phraseologism társított ezt a játékot: nehéz elképzelni, hogy egy abszurd iskola felnőtteknek, mint próbál leüt Roly-Poly. És ha egy felnőtt még mindig igen, akkor. Ez így van, megy előre Vanka. Nos.
Végül ismét idézve Alexander Genis: „Science (! És art) sokkal könnyebben, mint te, ez megköveteli virtuóz képességeit!”
Marina királynő böngésző „Echo Moszkva”