Incoterms dDU
DDU bérmentve (. Megnevezett rendeltetési hely)
FIZETÉS SZOLGÁLATI DELIVERED (NAME célállomás) DDU
Bérmentve (megnevezett rendeltetési hely) DDU
„Bérmentve” azt jelenti, hogy az eladó az nem törlődik a behozatali és nem távolítottuk el semmilyen érkező szállítóeszközök árut a vevő a megnevezett rendeltetési hely. Az eladó viseli az összes költségek és kockázatok hozza az árut hozzá, kivéve, (ha szükséges) semmilyen díjat import a célországban (a „díjak” kifejezés magában foglalja a felelősséget, és a kockázatok végző vámkezelés a fizetési vámkezelés, vámok, adók és egyéb díjak). Felelősséget az ilyen díjak kell viselnie a vevő, valamint mindazok a költségek és kockázatok, amelyek abból adódnak, hogy a kudarc számára az áruk behozatali.
Azonban, ha a felek az eladó viseli a kockázatot és a költségeket a vámkezelés, valamint a költségek egy részét fizetendő import áruk, ezt egyértelműen ki kell meghatározott megfelelő kiegészítés az adásvételi szerződést n. 11).
Felelősség kockázatok és költségek kirakodás és átrakodás áruk attól függ, ki irányítja a választott szállítási hely.
Ezt a kifejezést lehet használni, függetlenül a szállítási mód, de ha a szállítás a hajó fedélzetén, vagy a rakparton a rendeltetési kikötőben, szükséges alkalmazni a DES vagy DEQ feltételeket.
A. ELADÓ
B. A vevő KÖTELEZETTSÉGEI
A.1. Áruellátás összhangban a szerződés
Az eladó köteles, összhangban az adásvételi szerződés biztosítja az áruk és a kereskedelmi számlát, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet, illetve bármely más megfelelés bizonyítéka, amely szükséges lehet az adásvételi szerződést.
B.1. ár kifizetését
A vevő köteles biztosítani a szerződés adásvételi ár az áru.
A.2. Az engedélyek, felhatalmazások és alaki
Az eladó köteles a saját költségére és kockázatára vonatkozó kiviteli engedély vagy más hatósági engedélyt vagy egyéb dokumentumokat, és elvégzi, ha szükség van rá, 14. o.), A vámkezelést az áru- és azok átmenő bármely országban.
B.2. Az engedélyek, felhatalmazások és alaki
A vevő köteles a saját költségére és kockázatára behozatali engedély vagy más hatósági engedélyt vagy egyéb dokumentumokat, és elvégzi, ahol alkalmazható, a vámkezelést az import áruk.
A3. A fuvarozási és biztosítási
A) A szerződés kocsi
Az eladó köteles szerződést saját költségére az áruk fuvarozására a megnevezett rendeltetési helyre. Ha egy adott ponton nem ért egyet, vagy nem határozza meg a gyakorlatban, az eladó válassza ki a legmegfelelőbb neki pont a megnevezett rendeltetési hely.
B) A szerződés a biztosítási
Nincs kötelezettség n. 10).
B.3. A fuvarozási és biztosítási
A) A szerződés kocsi
Nincs kötelezettség n. 10).
B) A szerződés a biztosítási
Nincs kötelezettség n. 10).
A4. kézbesítés
Az eladó köteles az árut a rendelkezésére a vevő vagy más személy által kijelölt vevő, nem rakodott minden érkező szállítóeszközök a megnevezett rendeltetési hely napján vagy időszakon belül megállapodott a szállítás.
B.4. Figyelembe szállítás
A vevő köteles átvenni az árut, ha azokat megfelelően szállított A4.
A.5. Transzfer a kockázatok
Az eladó köteles figyelemmel rendelkezéseinek B.5. és viseli az összes veszteség vagy kár kockázatokra, amíg meg nem megfelelően szállított A4.
B.5. Transzfer a kockázatok
A vevő viseli az összes veszteség vagy kár kockázatokra, mert hozták cikkének megfelelően A.4.Pokupatel köteles - nem teljesíti kötelezettségeit megfelelően B2. - viseli az összes további kockázatokat a veszteség és kár, hogy az áru felmerült ezzel. A vevő köteles - amennyiben nem küld értesítést összhangban B7. - viseli az összes veszteség vagy kár, hogy az árut a lejárta után, egyeztetett időpontban, vagy a végén a megállapodott szállítási időszakra kockázatokat. Feltéve azonban, megfelelő, mivel a szerződés szerinti áruk. Ez azt jelenti, hogy az árukat kell megfelelően azonosítottak, azaz egyértelműen félre vagy más módon azonosítja, mint egy árucikk, ami a tárgya ennek a szerződést.
A6. forgalmazási költségek
Az eladó köteles figyelemmel rendelkezéseinek B6, fizetni -. Amellett, hogy eredő költségeket A3), az összes költség viselésére árukra vonatkozó, amíg azokat nem megfelelően szállított A4. és- amennyiben szükséges - az összes költség viselésére vámkezelés szükséges export, valamint valamennyi vám, adó és egyéb díjak után fizetendő export és az átmenő bármely ország szülés előtt megfelelően A4; .
B6. forgalmazási költségek
A vevő köteles - kapcsolatos összes költséget az árut mire átadták cikk szerint A.4.- minden felmerülő többletköltségek elmulasztja, összhangban B2. illetve amennyiben nem adnak megfelelő hirdetmény B7. Feltéve azonban, megfelelő, mivel a szerződés szerinti áruk. Ez azt jelenti, hogy az árut megfelelően kell azonosítani, azaz egyértelműen félre vagy más módon azonosítja, mint egy árucikk, amely a tárgya ez a megállapodás, u fizet, adott esetben valamennyi, a vámok, adók és egyéb költségek, valamint a költségek vámkezelés fizetendő import áru.
A7. Figyeljük meg, hogy a vevő
Az eladó köteles a vevő megfelelő küldő, valamint a vevő bármely más értesítés szükséges váladék általában szükséges intézkedéseket, hogy az árut.
B7. Figyeljük meg, hogy az eladó
A vevő köteles valahányszor jogosult meghatározni az időt, egy meghatározott időre és / vagy az a pont, hogy átveszi a megnevezett rendeltetési hely, megfelelő módon értesíti az Eladót.
B8. Szállítási igazolás, fuvarokmány, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet
A vevő el kell fogadnia a megfelelő szállítási megbízás vagy fuvarokmány összhangban A8.
A.9. Ellenőrzés - csomagolás - jelölés
Az eladó köteles a költségek azok ellenőrzési műveletek (például minőség-ellenőrzés, mérés, mérés, számolás), amelyek szükségesek az áruszállítás cikkének megfelelően A.4.Prodavets köteles saját költségén csomagolás (kivéve, ha az iparban kereskedelem általában vett árubeszerzés a szerződés leírás csomagolatlan) szükséges, hogy az árut. Csomagolás kell jelölni.
B.9. áruk ellenőrzése
A vevő köteles a költségek minden szállítás előtti ellenőrzést, kivéve, ha az ilyen ellenőrzés által megbízott ország hatóságai az export.
A.10. egyéb feladatok
Az eladó meg kell jelenítenie a vevő kérésére ez utóbbi költségére, a kockázat és minden segítséget megszerzésében bármely dokumentum vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenetek (említettektől eltérő A8.) Által kibocsátott vagy továbbított a küldő ország és / vagy a származási ország, amelyben a vevő kérheti a az áruk behozatalát. Az eladó köteles a vevő számára a szükséges információkat biztosítást kössön.
B.10. egyéb feladatok
A vevő köteles valamennyi költséget és díjat során felmerülő iratok vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenetek cikkben előírtak szerint A.10. és visszatéríti az eladó által viselt segítséget nyújt a vevőnek.