Substrate (nyelvészet) - van
Ebben a kifejezést, vannak más célra, lásd. Az aljzat.
Nyelvi altalaj - hatására a nyelv a bennszülött lakosság idegen nyelvre, általában az átmenet a lakosság az első és a második eredményeként a hódítás, az etnikai felszívódását, kulturális túlsúlya, stb Ebben az esetben a helyi nyelvi hagyomány szünetek, az emberek váltott a hagyomány a másik nyelv, hanem egy új .. nyelvi jellemzői az eltűnt nyelven jelenik meg.
jelenségei
Hasonló eset történt a történelem az idők: ennek eredményeképpen a római hódítás vezetjük Latin bennszülött kelta (gall) népesség mai Franciaország és az őshonos lakosság ibériai Spanyol ezen az alapon kialakított modern francia és a spanyol. aki folytatja a hagyományt nem őshonos kelta és az Ibériai dialektus, és a latin hagyomány. Magát Latin Olaszországban elterjedt eredményeként felszívódását helyi (dőlt, etruszk, és mások.) Nyelvjárások, ami teljesen eltűnt, de nem teljesen. Egy másik példa, ennek eredményeként a terjeszkedés a szlávok Oroszország északkeleti egész évszázadok a bennszülött lakosság a Volga-finn Felső Volga-medencében (Meriát, Murom, Meshchera) szinte teljesen elvesztették anyanyelvüket a szláv előtt.
Nyelv, amellett, hogy ez együtt jár egy bizonyos artikulációs bázis. Ez túl mélyen gyökerezik az élet az ember, túl szoros kapcsolatban áll az üzleti készségek és a hagyományok. Ezért az átmenet az egyik nyelvről a másikra egy olyan folyamat, összetett és bonyolult. Nem számít, milyen nagy volt a szubjektív vágy, hogy tanulni egy új nyelvet a pontosság és a tökéletesség, ez a vágy nem valósul meg teljesen. Egyes tulajdonságok az anyanyelv fonetikai. lexikon. szemantika. tipológia tartott akarata ellenére és a tudat a hangszóró, és továbbra is „ragyog” a bőrön keresztül ró új beszédet. Ennek eredményeként az észlelt idegen nyelv lesz a környezetre egy speciális fajtája a különböző karaktert, mi volt az eredeti környezetben. Ezt a jelenséget nevezik nyelvi altalaj.
Néhány példa a szubsztrát hatása
- Atipikus erre nyelvcsoport fonémák.
- Elzáró-torokhangú (glottalized) szerint az örmény és oszét nyelven (nyelveken a kaukázusi népek). Elzáró-torokhangú mássalhangzók nem találhatók meg más indoeurópai nyelvekben. [Meghatározott]
- Néhány szó az elsötétített etimológiája a oszét nyelvet. beleértve a t. n. alapvető lexikális alap, a legellenállóbb a hitelfelvétel (kuh „kéz” dzyh „száj”, fyndz „orr”, tsæhær „tűz”, LAEG „ember” és mások.)
- Szemantikai párhuzamot független nyelven. Például, a oszét. mint néhány kaukázusi nyelvek. a „arc” és a „lelkiismeret” lehet kifejezni egy szót, ami nem jellemző az oszét nyelv hasonlít az iráni csoport indoeurópai nyelvek.
- A hasonlóság morfológiai rendszerek. Például egy csökkenése agglutináló oszét és örmény nyelven; ragozási rendszer ezeken a nyelveken nem tekinthető a folytatása és fejlesztése az ősi indoeurópai ragozása.
- Megnyilvánulások szintjén szintaxis. csoport inflexiós örmény, oszét, névutók fejlesztési rendszer. meghatározzuk részesítendő meghatározott és t. d.
Előfordul, hogy a hatások a hordozó lehet lassítani vagy gyorsítani a trendek a nyelv egy adott csoport.
Nyelvek rekonstruált csak a hordozó szókincs
irodalom
- Abaev VI Körülbelül nyelvi altalaj. // jelentéseket és a Nyelvtudományi Intézetének Tudományos Akadémia, a Szovjetunió, 1956, t. IX.
Nézze meg, mit „szubsztrátumlapkái (nyelvtudomány)” más szótárak:
Szubsztrát - A hordozó: a hordozó (nyelvtudomány) hatása a nyelv az őslakosok az idegen nyelv (hódítók, stb ...), általában az átmenet a lakosság az első és a második. Substrate (biokémia) kiindulási anyagot alakíthatjuk az enzim által a ... ... Wikipedia
Pre-indoeurópai nyelvek - Honosítás ismert írott források a pre-indoeurópai nyelvek: Pre-római népei Iberia: baszk, tartessiysky, ibersky; Pre-Roman Olaszország: Etruszk, retsky ... Wikipedia
Germán hordozó hipotézis - Germán hordozó hipotézis nyelvi hipotézist, mely a szókincs, a morfológia és a szintaxis a germán nyelvek, amelyek megkülönböztetik őket a többi indoeurópai nyelvek, magyarázzák jelenléte pre-indo-réteg szókincs ... ... Wikipedia
Számi nyelvek - Request „számi nyelv” átirányítja ide; Lásd. Még más értékeket. Sami Tucson: alcsoport Területi: Norvégia, Oroszország, Finnország, Svédország száma hangszórók ... Wikipedia
Mozarab nyelv - Self: مزرب, muzarab, latino (Romano) Ország: Iberia ... Wikipedia
Dák nyelv - Ország: területén a modern országok: Románia, Moldávia, részben Ukrajnában, Magyarországon, Szerbiában, Észak-Bulgáriában ... Wikipedia