Mester és Margarita - Part vtoraya- 28. fejezet
Paul I., az általában visszafogott és csendes, kiáltotta, hogy szigorúan:
- Dobja el! - és ő elhessegette türelmetlenül. Ezután a trillákat az ajtó zörgött egy kicsit világosabb.
De Koroviev, pofátlan teljesítmény Iosifovicha Paul folytatta:
- Hogyan? - kérdezem a kérdést! Ő volt nehéz helyzetben lévő éhség és a szomjúság! Ő meleg. Nos, vettem egy mintát szerencsétlen mandarin. És mindez, az ár mandarin fillért sem. És természetesen vannak fütyülő, mint a fülemülék tavasszal az erdőben, megzavarta a rendőrség, tépd a helyzet. És ez lehet? És? - és itt Koroviev rámutatott, hogy a lila kövér ember, miért kívül az arc erőteljes szorongás - ki ő? És? Honnan jött származik? Miért? Mi hiányzott valami, nélküle? Meghívtuk, vagy mi? Természetesen - gúnyosan csavaró száját, hangosan kiabál egykori kormányzó, - aki tudja, intelligens lila ruha lazac minden duzzadt fel, ez mind tele valuta, és mi a tény, mi valamit. Kiss me! Csók! Csók! - Koroviev nyafogott, mint a legjobb férfi az esküvő a régi.
Mindez buta, tapintatlan és valószínűleg politikailag káros dolog történt mérges borzongás Paul Iosifovicha, de furcsa módon, lehetett látni a szemében pillére a nyilvánosság számára, hogy nagyon sok ember hívta együttérzés! És amikor Behemoth, amivel piszkos szakadt hüvely a szemnek, sírt tragikusan:
- Köszönöm, hű barát, kiállnak az áldozat! - csoda történt. Tisztességes csendes öreg öltözött rosszul, de tiszta, kicsit öreg, vásárolt három mandula sütemény édesség osztály, hirtelen átalakult. A szeme villant tűzoltás, megfordult bíbor vetette kulechek torta a földre, és felkiáltott:
- Tényleg! - a gyermekek magas hang. Aztán megragadta a tálcát, csepegés őt a maradványai romos Behemoth csokoládé Eiffel-torony, meglendítette, bal karját letépte egy idegen kalapot, és jobbjával lendült egy tálca lapos idegen kopasz fejét. Hengerelt a hang, ami akkor történik, amikor egy dömper a földön fémlemez. A kövér ember fordult fehér és hanyatt esett, és leült egy kád Kerch hering, kiütötte őt hering sóoldattal szökőkút. Azonnal és egy második csoda történt. Lila, beleesik a kádba, tiszta oroszul, semmi jelét nem akcentussal, felkiáltott:
- Ölj! Rendőrség! Megölöm banditák! - valószínűleg azért, mert a sokk, hirtelen elsajátította addig számára ismeretlen nyelvet.
Ezután a sípot megállt a portás, és a tömeg izgatott vásárlók villant közeledik, két rendőrségi sisak. De az áruló víziló jétől banda eloltására fürdőbe padon, eloltására a benzin primus cukrászati pult, és eltört magától. Lángok csapott fel, és végigfutott a számláló, felfalja a szép papír szalagok a gyümölcskosár. Elárusítónő lelépett egy visítás a pult mögül, és amint kiugrik belőle, tört vászon függöny az ablakok és a padlón kigyulladt a benzin. A nyilvános, ha felemeli a kétségbeesett kiáltás, megriadt az édesipari vissza, zúzás a több felesleges Paul Iosifovicha, hanem azért, mert a hal libasorban azok élezett késeket ügetés futott a hátsó ajtó eladók. Lila állampolgár, szakadt ki a kádból, fedett latyak hering, lazac átfordult a pultra, és követte őket. Zörgött és lezuhanyozott üveg kiadási tükrözött ajtók, domborított menekülő emberek, és mind a gazember - és egy tehén és egy falánk Behemoth - valahol, de hol - lehetetlen volt megérteni. Ezután kérje a tanúk jelen elején tűz Torgsin Szmolenszk, azt mondták, hogy ha mind a Bully felszökött a mennyezetre, és úgy tűnt, hogy sorozatban is, mint golyó hőlégballonok a gyermekek számára. Ez, persze, az is kétséges, hogy ez pontosan, de mi nem tudjuk, hogy nem tudjuk.
De tudjuk, hogy pontosan egy perc után a baleset Szmolenszk és Behemoth és Koroviev már megjelentek a járdán a körút, az utca túloldalán Griboyedov nagynéni. Koroviev megállt a kapun, és azt mondta:
- Ugyan! De ez az író háza. Tudod, Behemoth, van egy csomó jó és hízelgő hallott a házban. Figyeljen, barátom, ebben a házban! Örülök, hogy úgy gondolja, hogy a rejtőzködő és érik a teljes mélységében a tehetség ebben a házban.
- Mint ananász üvegházban - mondta Behemoth, és jobban csodálom a krém ház oszlopokkal, felmászott betonalapra öntöttvas kerítést.
- Ez szörnyű arra gondolni - megerősítette Behemoth.
- Igen, - folytatta Koroviev -, csodálatos dolgokat lehet számítani az üvegházak, a ház alatt egyesülve a tetejét néhány ezer bhakták, akik úgy döntöttek, hogy önzetlenül életét szolgáló Melpomene, Polühümnia és Thalia. Azt képzelni, hogy mi a zaj növekedése, ha valaki közülük kezdeni olvasóközönség bemutatja „A főfelügyelő”, vagy legalábbis a legrosszabb, „Anyegin”!
- Ez nagyon egyszerű - ismét megerősítette Behemoth.
- Igen, - folytatta Koroviev aggódva és felemelte az ujját -, de! De, mondom, és ismétlem -, de! Ha ezek a tender melegházi növények nem támadták meg bármilyen csíra, ne veszélyeztesse őket teljesen, ha azok nem zagniyut! És ez történik ananász! Ó-ó-ó, hogy van ez!
- Mellesleg, - megkérdeztem, víziló, dugta a fejét a kör alakú lyuk a rács - ez az, amit csinálnak, a verandán?
- Dine - magyarázta Koroviev - hozzá, hogy az én drága, hogy nem volt nagyon szép és kedvező árfekvésű étterem. És én, az időközben, mint minden turista a következő útra, úgy, mint egy falat enni és inni egy nagy pohár sört jég.
- Én is - mondta Behemoth, és mindkét gazember sétáltak az aszfalt utat az hársak egyenesen a verandán nem chuyavshego bajok étteremben.
A sápadt és fúrt állampolgár fehér zokni és egy fehér svájcisapka azonos farok ül egy széken a bejáratnál, hogy Bécs a verandán sarkán, ahol a belépő volt rendezve egy zöld rácsos. Előtte irodai vastag könyv feküdt egy egyszerű konyhaasztalon, amelyben a polgár nem ismert, milyen okból, kívül rögzített étteremben. Ez egy állampolgár és leállítjuk Koroviev és Behemoth.
- az identitás? - Meglepődött nézte a csíptetője Koroviev és Behemoth és a primus, és szakadt Begemotov könyök.
- Megkínálhatom ezer bocsánat, amely identitás? - Koroviev kérdezte meglepetten.
- Te - az írók? - viszont azt mondta, egy állampolgár.
- Persze, - méltósággal, mondta a tehén.
- az identitás? - ismételte állampolgár.
- A szépség az én ... - kezdte óvatosan tehenek.
- Nem vagyok a varázsa - megszakított állampolgár.
- Ó, ez nagy kár, - csalódottan mondta Koroviev folytatta: - Nos, nos, ha nem akarjuk, hogy a varázsa, hogy jó lenne, nem lehet vele. Tehát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Dosztojevszkij - az író, nem is kell feltenni neki igazolást? Igen, bármilyen öt oldal bármely regénye, és engedély nélkül, akkor győződjön meg arról, hogy Ön foglalkozik az író. Igen, azt hiszem, hogy ő és az identitás-nem volt ilyen! Mit gondol? - Koroviev fordult Behemoth.
- Paris tartani, amit nem volt - felelte, amelyben a primus az asztalra a könyv mellett, és kézzel letörölte az izzadságot a homlokán füstölt.
- akkor - nem Dosztojevszkij - mondta a polgár, zavaros Koroviev.
- Hát, ki tudja, ki tudja, - felelte.
- Dosztojevszkij meghalt - mondta állampolgár, de valahogy nem nagyon magabiztosan.
- Tiltakozom - hevesen Behemoth. - Dosztojevszkij halhatatlan!
- a személyazonosságát, a polgárok - a polgár mondta.
- Tényleg, ez, elvégre vicces - nem adtam fel Koroviev - nem határozzuk meg, író, és az a tény, hogy ő írja! Honnan tudod, hogy melyik ötlet nyüzsögnek a fejemben? Vagy a fejét? - és mutatott Behemoth fejét, amivel azonnal levette a sapkáját, mintha annak biztosítása érdekében, hogy a polgár jobban megvizsgálja.
- Átmenni az állampolgárok - már ideges, mondta.