Goblin fordítás, amit egy goblin fordítás meghatározás
Talált 1 meghatározás:
Goblin FORDÍTÁSA
Tufts maga is utal, hogy a munkáját nagyon komolyan: „A fő probléma - a hatalom különböző vicceket. Ha a vicc erős, majd miután az emberek a gyengébb aljzat csak nevet. De a film a lemezen nézte többször, és fokozatosan „enter”, hogy az összes viccet, ami tömve nagyon gazdag. A fő „rossz” pont - a film hossza: három óra volt a közönség csak fáradt. " A második rész készül „másképp, mint az első. Ne helyezze, ahol csökkenő várható gyöngy szovjet filmek, mint a „befalazták, a démonok!” És faragott tiszta gag. Így a karakterek szerzett domború személyiség és a történet - még Frostbite „(Oroszország, Moszkva, 11.07.03).
Basis GP nagyon széles, mivel magában foglalja a városi folklór, a különböző jargons és fajtája az elmúlt 10-30 évben. Tömegkultúra és a késői szovjet föld alatt, az új orosz és a nyugati valóság összefonódik. Íme néhány forrás:
- anekdoták klasszikus Chapayeva addig a napig lefektetett az interneten;
- groteszk, komikus játék akcentussal itt és a grúz és a német, valamint a balti és a fehérorosz díszítéssel ukrán surzhik plusz parodizálni módon Jelcin beszédet, Cygnus és Lukasenko;
- híres mondat bekerül a mindennapi életben a szovjet Film Alapítvány film "The Diamond Arm", "White Sun of the Desert", "Meeting Place nem módosíthatók" és a "Heart of a Dog", "Brigade" és még sokan mások;
- hihetetlen Zene vinaigrette: a legkorábbi - dal végzett Ljudmila Georgijevna Zikina, Vladimir Vysotsky, ezeket a „River áramlások Volga”, „Umchi én, az erdőben szarvas”, vagy „Ha egy barát kiderül”, zenét Ennio Morricone, hogy a „jó, a rossz, gonosz "a legtöbb pozdnee- találatot" Tattoo "" Viagra”, csoport Scooter és Rammstein;
- Végül a hagyományos irodalmi eszköz paródiája hős: Frodó Sumkins - Fjodor Sumkin; Sam Gemdzhis - Senya Gandzhubas; Gollam - Meztelen; Gandalf - az első részben Pendalf, a második - Sasha White; Szarumán - Sarumyan; Aragorn, fia Aragorn - agronómus, a fia egy mezőgazdász; Legolas - Logovaz; Boromir - Baralgin; Gimli - Givi Zurabovich; Mordor - Mordvin; Orkok - tolvajok, stb ...
CM. Arthouse, Mainstream, Kuka.