Anyegin - Puskin Alexander
A fenyők az ág meghajolt,
Néha, a korai szél
Több mint ez a szerény urnoyu
Megrázta a titokzatos koronát.
Néha a szabadidős órával később
Ez a két barát megy.
És a sír a holdfényben,
Átölelve, sírva ONET.
De most. emlékmű unalmas
Feledésbe merült. Számára a szokásos nyomvonal
Megrekedt. Koszorút fióktelepei;
Egy, alatta, az ősz hajú, törékeny
Shepherd mindig énekel
És cipőt szegény sző.
Az én szegény Lensky! sputters,
Nem sokáig sírt.
Ó, jaj! menyasszony
Szomorúságát rossz.
Tovább felhívta a figyelmét.
Egy másik volt szenvedését
Szerelem hízelgés szünet
Ulan volt képes elfoglalni,
Ulan szeretik a lelkét.
És ez tényleg ő az oltár
Ő félénken a koronát
Álló lehajtott fejjel,
A tűz a lesütött szemmel,
Mosollyal az ajkán fény.
Az én szegény Lensky! a síron túl
Belül örökkévalóság süket
Zavarban énekes unalmas,
Árulás végzetes hír,
Vagy ringatott felett Lethe
Költő, érzéketlenség áldott,
Azt ne habozzon semmit,
És béke legyen vele, és bezárta.
Tehát! közömbös feledés
Síron túl vár ránk.
Ellenségek, barátok, szeretők hang
Hirtelen molknet. Körülbelül egy birtok
Örökösök mérges kórus
Kiderült obszcén vita.
És hamarosan tiszta hang Oli
A család Larin megállt.
Ulan, rabszolgája megosztás
El kellett mennem vele, hogy az ezred.
Keserű könnyeket csöpög,
Az idős nő, a lánya viszlát,
Úgy tűnt, hogy egy kicsit él,
De Tanya nem tudott sírni;
Csak a halál sápadt népesedék
Az ő szomorú arc.
Amikor minden kijött a tornácra,
Mégis, búcsúzom, hiúság
Mintegy fiatal edző,
Tatiana látta őket.
Hosszú ideig, mintha a ködben,
Nézte, ahogy követte.
És itt van az egyik, egy Tatiana!
Ó, jaj! barátja oly sok éven át,
A lány fiatal galamb,
Az ő bizalmasa natív,
A sors hozta a távolba,
Vele minden szakadt szét.
Mint egy árnyék ő bolyong cél nélkül,
Úgy néz ki, az elhagyott kertben.
Sehol semmi ő nem öröm,
És megkönnyíti leletek
Ő elfojtott könnyek,
És a szívem szakadt félbe.
És egyedül beteg
Egy erős szenvedély az ő égésének,
És a túlsó Anyegin
A szíve beszél hangosabban.
Nem fog látni;
Azt kell utálni
A gyilkos testvére;
A költő meghalt. de az ő
Senki nem emlékszik sok mást
Menyasszonya odaadta magát.
A költő emlékét villant
Mint a füst az égen kék,
Rajta van a két szív lehet,
Tovább szomorú. Azon a szomorú?