A pszichózis „a színpadon” Electro-Sztanyiszlavszkij „Capital Információs Portál

A „Electro-Sztanyiszlavszkij” tudja, hogyan kell lepni, és még sokk a közönség.

Vezető Alexander Zeldovich
Sarah Kane play "4.48 Pszichózis"
Translation Valery rögök és Tatiana Oskolkova
Art rendezők AES + F
Jelmeztervező Anastasia Nefedova
Zeneszerző Dmitry Kurland
Koreográfus Alice Panchenko

Annak érdekében, hogy adja meg a merev helyet a játék, és hogy annál sürgetőbb, veszteség nélkül kijutni belőle, meg kell először észre, hogy ez a játék írta Sarah Kane egy elmegyógyintézetben előtti napon az öngyilkosság. Ez azt jelenti, hogy ez nem más, mint egy haldokló üzenetet a világnak. Üzenet a reményben, hogy még mindig hallotta.
Nos, miután a játék él, akkor hallottunk.

Chief kiáltás, ami ebben kakofóniájában különböző hangokat hallottam:
Ez nem az a világ, amelyben élni akarok.

Igen, az összes ilyen 19 nő a színpadon - széttöredezi egyetlen Sarah Kane
És mindezen 19 hangok és szerepek - ez is mindent, amit - Sarah Kane

Tehát mi az ő / ez történik?

Nem tudok enni
Nem tudok aludni
Nem tudok

Nem tudok írni
Nem tudom szeretni

Nem tudok egyedül lenni
Azt nem lehet az emberek

A fenébe is, akik, mint egy tölcsér a fekete lyuk forog benne a hősnő telt olyan színes és beszédes, hogy egy bizonyos pillanatban rémülten a hideg görcs végigfut a hátán, és te karosszékben ülve nézők öntudatlanul suttogták: „fő, chur”

Tehát mi a hősnő?

Te nem a hibás. Te beteg vagy.
mondja magának, de

Nem, ő nem lesz könnyebb. Talán azért, mert nem volt képes, hogy megtalálja magát, talán azért, mert nem tudta elfogadni az elutasítás és az elutasító magát. Személyes tragédiája egy tehetséges ember, aki elvesztette a tartórúd, ami megtartotta volna a tehetségét. Vagy talán hibáztatni az ürességet a szívemben, hogy ugyanaz az üresség, ami előbb-utóbb tele van démonokkal?

Igen, Sara felakasztják 4.48. Amint meg van írva ebben az utolsó játék.

Bran kezem és a lábam
de hagyj szerelmem

Kétségbeesetten kiabál a világon, de.
De a szerelem nem elég raktáron. És a tragikus eredmény szinte elkerülhetetlen.
Talán ez a legértékesebb dolog a játék - a közvetlen utalás a tény, hogy egy személy, akinek nincs szeretet van ítélve.
Megbocsátás, gyógyító szeretet.
Szerelem, akik nem tanultak semmilyen hallási képzés, szeretet, amely nem teszi ki, és nem helyettesíti a gyógyszereket.
A szeretet érezni. Meg kell végrehajtani a szívben.
És ha szerencsések vagyunk, hogy szeressék!
De Sarah nem volt szerencsés

Ez égető szükség, melyek szeretnék meghalni
hogy szeressék
Haldoklom az egyetlen, aki nem törődik
Haldoklom, hogy valaki, aki nem tudja,

És akkor is csak a pusztítás. Önpusztítás.
Nézze meg, hogyan eltűnök
Kövess engem
megy
Kövess engem
Kövess engem
karóra

By the way, ez a fekete hó az utolsó - az egyetlen vizuális kép, hogy tetszett.

És általában. Vigyázz magadra, szerelem
és ne feledd
Kétségbeesés kitolja öngyilkosság