Leaf - ntov
"Leaf" Mihail Lermontov
Tölgyfalevél ág elszakadtak a hazám
És a pusztában elgurult, kegyetlenül üldözte a vihar;
Kiszáradt és elszáradt azt hideg, a meleg és a bánat
És itt végre, azért jöttem, hogy a Fekete-tenger.
A Fekete-tenger egy fiatal platán;
Vele suttogó szél, zöld ágak simogatták;
Az ágak zöld swing paradicsommadár;
Ők énekelnek mintegy dicsőség királya a tenger-lány.
És az idegen nyomta meg a gyökere a magas platánok;
Shelter egy ideig imádkozik mély melankólia,
És ezt mondja: „Én nem a tölgyfa levél,
Amíg az idő megérett, nőttem fel a zord hazát.
Egyedül és cél nélkül a világ sokáig én noshusya,
Azt elszáradt nyom nélkül, úgy elszáradt nélkül alvás és pihenés.
Kap egy idegen között a smaragdzöld levelek,
Tudom, hogy egy csomó történetet bonyolult és csodálatos. "
„Mit kell tennem neked? - megfelel mladaya platán -
Te poros és sárga - és a fiaim nem friss gőzt.
Láttad sok - de mit nekem a történetet?
A fülem már rég fáradt és madarak paradicsoma.
Menj el, mielőtt; egy idegen! Nem tudom, te!
Imádtam a nap, színét és fényét neki;
Az ég I széttárta ágak itt, a nyílt,
Gyökerei és én hideg mossa a tenger. "
Elemzés Lermontov vers „Sheet”
Ez a munka nagyon metaforikus, mint a költő hasonlítja magát egy tölgyfalevél, amely „elszakadtak az ág kedvelt”, és elment a zarándoklat „ádáz vihar hajtott.” Már az első sor a termék egy utalás a kaukázusi referencia Lermontov, a költő, aki kénytelen volt elhagyni vagyonukat és ragyogóan Moszkva társadalom, hogy hagyjon fel a világi élet és sok barátot. Tény, Lermontov volt egy idegen országban. És akarata ellenére, mint a tölgy levél, szélroham letépte, és át a pusztában. Perzselt a nap, megsárgult, poros, ő keres menedéket a parton a Fekete-tenger. Hasonlóképpen, a költő, hogy kitalálja magam egy új és furcsa neki, és teljesen közömbös, világ, számítva arra, hogy a távoli Kaukázus válhat a második otthona. Ez sajnos nem történik meg túl más a világ a költő és az emberek, akik körül őt egy idegen országban. Megerősíti ezt a vers, amelyben tölgyfalevél próbált kapaszkodni a gyökerei a büszke szépség, platán, egyedül álló a tengerparton. Leaf megkérdezte egy kicsit - csak egy árnyalattal burjánzó ágak, amelyek védik a perzselő déli V Cserébe megígérte, hogy elmondja egy idegen Chinar sok csodálatos történeteket az utazásairól.
Azonban érdekes történetek Chinar feleslegesen. „Te már sokat látott - de mit nekem a történetet?” - ez volt a válasz, hogy a büszke szépség. Ha párhuzamot vonni az élet a költő, a hasonlóság nyilvánvaló, hiszen a tehetség Lermontov, aki előtt sok meghajolt Oroszország nem akarta a kaukázusi és keleti kultúra és teljesen más élet értékeit. Sőt, a bennszülött lakosság a hegyek kukába a költő megpróbál létrehozni baráti kapcsolatot velük, mert azt hitték, hogy az állapotát Lermontov, amelynek nemesi származású, de ki az a szégyen, úgy sokkal alacsonyabb szinten tartani minden lovas. „Te poros és sárga - és a fiaim nem friss pár” - ezek a sorok megerősítik azt a tényt, hogy Lermontov elutasította a helyi közösség, és különösen az első kaukázusi szépségek. akik kezdetben készített élénk fantázia a költő.
Az utolsó versszak a vers „Leaf” szép platánfa nyitott fut az idegen, tanácsadás neki, hogy menjen tovább, és keresse meg a boldogságot máshol. Ezekben a részekben ez - egy teljes értékű szeretője, élete boldog, mért, hogy tele van boldogsággal, szeretettel és a meleget. Ez nincs helye annak, aki megpróbált úgy alattomosan zavarja őt békében, és segítséget kért. Most már nehéz megítélni, hogy volt ott tényleg egy ilyen hely közötti párbeszéd Lermontov és valaki a temperamentumos lakói a Kaukázusban.
Azonban az a tény is - a száműzetés, kénytelenek elhagyni az orosz fővárosban, a dél, senki sem várt. Abban a reményben, hogy megtalálja a békét között a hegyi falvak, Lermontov nagyon hamar rájött, hogy a helyi életforma, mért és tele ősrégi bölcsesség, ad neki egyfajta homály. Ugyanakkor éles és indulatos jellegét költő eltolta a helyi lakosok. A végén, a költő úgy érezte, végtelenül magányos és haszontalan, tudva, hogy nem valószínű, hogy földet megtalálja a helyet, ahol lehet igazán boldog, szabad és a kereslet, mint egy író.