Rosszul hall a szövegeket nem hiszem, amit hall
A mindennapi életben gyakran találkozunk a külföldi dalok, amelyek aztán hum a zuhany alatt, az autóban munkába menet, vagy akár egy baráti társaság, ha azt akarjuk, hogy dicsekedni ismerete külföldi találatot. De ha a szöveg éneklünk? Előfordul, hogy a dalokat lehet hallani egy csomó vicces dolgot.
Ha beszélünk a klasszikus, majd azonnal eszembe jut az a híres dal Jimi Hendrix, «Purple Haze».
Amit hallani. Elnézést, miközben csókolom ezt a fickót.
(Ne hagyja rám, miközben csókolom ez a srác)
Mi Hendrix énekel. Elnézést, miközben csókolom az égen.
(Ne hagyja abba, amíg én csókolni az eget)
Miért történik ez? A dolog fonetika és elveinek következetes beszédet.
A dal Hendrix linket szó, és ez teszi az ég a hangok / k / és / g / gyakorlatilag megkülönböztethetetlenek egymástól.
Egy másik példa arra, hogy az ég is könnyen alakulnak ez a fickó, szolgálhat a dal «Smoke on the Water»:
Amit hallani. Kis unokatestvére Walter égetés ezt a fickót.
(Kis Cousin Walter begyújtja a srác)
A hang a szöveg valójában. Füst a víz, a tűz az égen.
(Füst a víz, a tűz az égen)
Ezen túlmenően, a kondenzált kiejtése a főnév az elöljárószó a tűz úgy hangzik, mint egy gerundium ige tüzet. És akkor a képzelet átalakítja magát a füst a víz felett egy kis unokatestvére, Walter, aki mindig megpróbálja gyújtották valakit.
És az egykor nagyon népszerű dal Nickleback «Hogy emlékeztessen» jellemzője az amerikai kiejtés a hang / t /, és ő gyakran meglágyul, a finom, hogy a szó az élet nagyon hasonlít a szó kevés.
Amit hallani. cos kis nők bizonyára híján megölt.
(Mivel a kis nő majdnem befejezett)
A hang a szöveg valóban: mert Livin „velem kell híján megölt.
(Mert az élet csak akkor nem megölni)