Bunin Ivan Aleksievich - kiemelkedő orosz költő, prózaíró
Bunin Ivan Aleksejevics [10 (22) .10.1870, Voronezh - 1953.11.8., Párizs] - kiemelkedő orosz költő, prózaíró, fordító és publicista.
Voronezhben született, egy régi nemes családban, tönkrement az író apjának a kártyákhoz és a borhoz való függőségéből. Ebben a nemzetségben több író is volt: az orosz költő a tizenkilencedik század elején. AP Bunin, illegális fia Bunin Ivan Alekseevics költő-romantikus VA Zhukovsky. A Bunin távolabbi rokonait a Kireevszkij testvérek, a Grotes családok, Yushkovs, Voyeikovs, Bulgakovs, Soymonovs családjai voltak. Az író apja részt vett az 1853-1856-os krími háborúban. ahol találkozott Leo Tolsztojdal.
Bunin Ivan Aleksejevics pre-emigráns korszakának munkái közül kiemelkedik a történetek, a novellák és a regények: "Antonov alma" (1900); "Álmok" (1904); "A falu" (1910); "Sukhodol" (1912); "Az Élet Kupája" (1913); "San Francisco-i uram" (1915); "Egyszerű légzés" (1916); "Loopy fül" (1917); "Tolsztoji felszabadulás" (1917); "Dreams of Chang" (1916-ban, 1918-ban) stb.
Paradox módon, a fájdalom az elválás a hazát vált katalizátora művészi kreativitás Bunin Ivan és vezetett a virágzás tehetségét a száműzetésben időszakban. A kivándorlás Bunin írt tíz könyvet próza, beleértve a "Rose of Jericho" (1924), "Napszúrás" (1927), "The Life of Arseniev" (1927-1933), "Isten fa" (1931), a történet "Mitya Love" (1925), és az egyik legfontosabb könyvét - egy gyűjtemény történetek „sötét sikátorokban” (1943 g., teljes kiadás - 1946).
Éves háború Ivan Bunyin tart Grasse egy bérelt villa „Jeanette”, míg a német megszállás alatt, fájdalom újraéli események a keleti fronton Oroszországban. A győzelem nagy örömmel találkozik.
Bunin Ivan Aleksejevics szerepe az orosz irodalom történetében rendkívül fontos. A tisztaság nyelv tisztaságát képek és tökéletes integritása a kompozíció - mindezek vonások rejlő képesség Bunyin, Ivan Alekszejevics, és nem fejezte be a munkáját irodalmi példákat a klasszikus orosz realizmus.
Nem kevésbé figyelemre méltó Ivan Bunyin, mint egy fordító. Ő végzett kellemes fordításai "The Song of Hiawatha" Longfellow amerikai költő G. (1896), drámák és rejtélyek J. Byron (1904-1909), a szonettek Adam Mickiewicz, a szövegek A. Tennyson és mások. Mindannyian bélyegzőjével látják mély megértése fordított szövegek. Best of Bunin fordításai tekintjük remekművek orosz költészetben a törvény. Translation Mr. Longfellow vers "The Song of Hiawatha" elismerten az egyik legjobb orosz fordítás hagyomány. Ez volt neki 1903-ban, az orosz Tudományos Akadémia díjat Bunyin, Ivan Alekszejevics Puskin-díjat én mértékben.
„Én vagyok, ki tudja, miért, és miért, megkezdte, majd a fordítás” Hamlet „és kínozza magát fölötte egy rendkívüli és egyre növekvő öröm, néha szórakoztató utazást Vassilyevskoe” (RGALI, alap 44, Op. 3, szerk. Hg. 4 ).
Bunin Ivan Aleksejevics "Hamlet" szerint "semmiképpen sem volt a hozzám közel álló alkotások között, csak művészi szépséget éreztem benne. De véletlenül a karomon esett. Rögtön elmentem dolgozni, és nagyon hamar ő lenyűgözte nekem lett még csak kérem magát, hogy kezdeményezzen a nehézségi, egyre növekvő vágy, hogy valahogy bitorolják ezt a szépséget „(ugyanott).
Talán Bunin Ivan eltúlzott a „baleset” az ő választása. Egy interjúban a 25. évfordulója az irodalmi tevékenység, Bunyin 1912-ben a következőket mondta: „Mindig van a bálványok voltak Goethe, Homer, Puskin,” Hamlet „Shakespeare, Dante, Flaubert és Tolsztoj ...„(Az <Зелюк О. Г.>, 1912: 2).
A költő emlékei a korai színházi benyomásokról, amelyek a Dán herceg kiemelkedő színészeként játszottak:
„Láttam egy fiatal férfi a” Hamlet „idején a híres az egész világon, és a szünetben Rossi engedélyt kapott, hogy adja meg az öltözőben: ő hátradőlt a széken, csupasz mell, falfehér, borított hatalmas csepp verejték. Én is láttam őt a mosdóban, a híres Lensky-t a Moszkvai Maly Színházban pontosan ugyanolyan helyzetben, mint Rossi. "(Bunin, 1976).
E levelezés fényében Vera Nikolaevna felesége, Bunin története nagyon figyelemre méltó. A Csehov születésének ötvenedik évfordulójára 1910-ben megemlékező napokban Bunin sikeresen előadott egy irodalmi matinánál, melyet a Művészeti Színházban rendeztek emlékezetében. "Stanislavszkij meghívta őt, hogy csatlakozzon a Művészeti Színház társulatához, vonzza a Hamlet szerepét" (lásd Bunin's Gestures, 1977: 90).