Amennyiben a kifejezés «fiat lux!

Fiat lux - latin fordítása a héber kifejezést Genesis 1, 3. Egy másik példa a tisztességtelen idézet. Ma idiómát reprodukálni átvitt értelemben: „az igazság fénye”, „tudományos eredmények”, bár az első könyve Mózes Genesis (Ószövetség) számoltak be specifikus történet hat nap, melynek során Isten teremtette a földet, „Legyen világosság” - ez könnyű; szemben a sötétség







1 Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.
2 A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett.
3 És monda Isten: Legyen világosság. És lőn világosság.
5 És nevezé Isten a világosságot nappalnak, a sötétséget éjszaka. És lőn este és lőn reggel, egy nap

Ma «fiat lux! - Legyen világosság! „- a mottója a tudományos, technológiai, műszaki felfedezések, izbreteny. A feltaláló nyomtatás Johannes Gutenberg polurazvernutym ábrázolták tekercset, ami látható mondván «fiat lux!»

Ma, testvéreim, mi a legdivatosabb szó, mi?
Most a legtöbb, hogy sem divatos szó, természetesen, a villamosítás.
A lényeg az, nem tagadják a hatalmas jelentőségét - szovjetorosz fény világítja meg. De ez még a jelentéktelen része. Nem azt mondom, elvtársak, hogy drágán megfizet. Fizessen olcsó. Nem többet ér, mint a pénz. Én nem beszélek róla.
És ennyi.
Éltem, elvtársak, egy hatalmas házban. House minden ment alá a kerozin. Ki petróleumlámpa, egy kis villanykörte, egy és semmi - a pap gyertyát gyújt. Az a baj van!
És akkor a fény kezdett tartani.
Az első volt a biztos. Nos, én töltöttem és kiégett. Az ember, aki csendes, egyfajta mutatja. De ez megy mindig furcsa és minden alkalommal az orrát fújja elgondolkodva.
De a típus még nem jelenik meg.
És akkor mi kedves hostess Elizabeth Ignatyevna Prohorov egyszer jön, és felajánl egy lakás világos.
- Összes - mondja - végzik. És ő - mondja - az engedélyezett töltött.
Nos! És elkezdtünk elvégzésére.
Végzett, fedett - apa-fények! Kör rothadás és szenny.
Hogy a használt reggel dolgozni menni, yavishsya este tea popesh és az alvást. És semmi sem látszott a kerozin. A tepericha kivilágított, nézd, itt van, a cipő valaki szakadt fekvő, majd húzza ki és oboyki darab bot, akkor hiba fut ügetés - fénytől illan el, akkor az nem ismert, hogy milyen rongyot, majd köpött, majd a seggét, van egy bolha sport ...






Apa-fények! Bár az őr kiáltását. Nézd meg egy ilyen látvány szomorú.
Canapé, például, a szobánkban állt. Azt hittem, wow szendvicsek - jó szendvicseket. Gyakran ült rajta az esti órákban. A tepericha megvilágított villamosenergia - apa-fények! Nos, jól! Jól és szendvicseket! Minden botok, minden lóg minden bemászni. Nem tudok ülni kanapé - a lélek tiltakozások.
Nos, azt hiszem, nem vagyok gazdag élek. Undorító, hogy nézd meg mindent. A munka a keze alá.
Lásd és hostess Elizabeth Ignatyevna sétál szomorú susogása a konyhában, tisztítja.
- Mi - kérdezem - fumble, hostess?
Ő legyintett.
- I - mondta -, kedves ember, és nem hiszem bednovato élnek.
Néztem a kocsmárosné diribdarabja - sőt, azt hiszem, nem sok: a rothadás és a mocsok és a rongyok más. És mindezt ragyogó fény töltötte, és elkapja a szemét.
Elkezdtem hazafelé unalmas.
Jövök, gyújtok egy könnyű, csodálja meg az izzót és tknus az ágyban.
Miután meggondolta magát, pay-ben vásárolta kréta, dobtam, és elment dolgozni. Oboyki elszakadt, kiütötte a hibákat, pókhálók söpört, szendvicsek tisztítani, festett, razdrakonil - a lélek énekel és örül.
De bár jó volt, de nem izmos. És hiába hiába bratishechki pénzt összetörve - vágott vezetékek háziasszony.
- Fáj - mondja -, amikor a fény megy bednovato valamit. Ami - mondja -, így tökéletes szegénység kiemelni hibákat a nevetés.
Azt is kérte, és a felhozott érvek - semmilyen módon.
- GATHERING - mondja - a lakásban. Nem akarom - mondja - azt kell élni a fény. Nincs pénz megjavítani a javítást.
És milyen egyszerű ez, hogy lejjebb, elvtársak, ha azt kell megjavítani egy csomó pénzt összetörve? És én engedelmeskedtem.
Ah, a barátaim, és a fény is jó, és a fény rossz (M.Zoshchenko „Szegénység”)

A kifejezés használata „Legyen világosság!» (Fiat lux)

„Hála Istennek, a vezetékeket a kórházban volt egy biztonságos megőrzése, csak cserélje ki a hibás izzót. Villanyszerelők viccelődött: „Legyen világosság!” - mondta szerelő, és megállt egy sorban kerozin „(Vaclav Michalski” Temple of Concordia „)
-
„De a szíve volt kiabálva:” Legyen, Legyen világosság! "(Lydia Vertinskaya" Blue Bird of Love „)
-
„Több darab szállították le, és Manet, nem túl lusta mászni a roskatag lépcsőn, és hagyja el a pár egy hálószobában Bunny és Keshi, majd rájött, hogy a késedelem nem lehet több, mint a megjelenés, odamentem és sírt vidáman az ebédlőben: - Legyen világosság! Sárga lángját vörös arc ezredes „(Daria Doncova” dollár király borsó „)
-
„Az idealizmus született az uralkodó osztályok a szokás, hogy egy szót, és hogy a dolog; És így monda Isten: Legyen világosság „(ML ​​Gasparov” nyilvántartások és kimutatások „)
-
„Love - ez az első szó a teremtő, az első gondolat villant körülötte. Amikor azt mondta: „Legyen világosság!” - született szeretet „(Anna Larina (Buharin)” Unforgettable „)
-
„Minden boldog fény. Mindenki azt mondta: Legyen világosság! De a készüléket bekapcsolja a fényt minden esetben az úgynevezett switch „(Felix Krivine” Páva Tail „)
-
„Természettudósok, mutatja ki a materializmus beszélni néhány előre átgondolt terv a természet, annak célkitűzéseit és ügyesen választási alapok semmit nem értesz, mint például a Natura sic votuit világosabb fiat lux? "(AI Herzen" My múltja és gondolatok „)
-
„Ez az eredmény volt az Anglia a XIX században, hanem azért, mert«Fiat lux tenebris! "(M. Barrot. Macaulay" Élete és irodalmi tevékenység „)




Kapcsolódó cikkek