Versek - balmont konstantin Dmitriyevich - az én állataim

Nekem úgy tűnik, hogy csak egy nagy kutya.

Nem, a sárga tigris, zajos leállással,

Bennem születik több furcsa álom.

És Bacchus szimbóluma, gyors, lelkes,

Mintha acélból, jól definiált leopárdból;

Mindannyian - mint egy nagyszerű fikciós zseni,

A legendák atyja, a fenevad, a varázsló és a bárd.

Én is szeretem a fekete párducot,

Amikor előtte néz

Egy élettelen gömbben,

Mint egy szörnyű szfinx a sivatagi kékben.

De ha az ázsiai, afrikai

Levágom a szent sivatagokat,

Napjaink között, mind a lapos, mind a kispolgári,

Az áhított macskámat fogom nevezni.

Ez önmagában, kecses minaretben,

E három állatot összeraktam.

Szikrázik a fényes bőrében,

A vérében - a szenvedély vándorló hopjában.

Csendben jár a zenében,

Mindig folytatja álmát,

Hirtelen és őrülten beleszeret,

És szereti a boszorkányokat, és szereti a sötétséget.

A tanítványaiban egy megismerhetetlenség,

Bennük a foszfor és a nem szomszédos gömbök,

Megragadta a szörnyű Edgarot,

Megragadta a tragikus Baudelaire, -

Két géniusz, akik szeretik az álmokat,

A két testvér a világ mélyén,

Ahol hatalmas nyomorúságokat kapunk

És a zene határtalan volta él.

Ajánlja ezt a verset a barátoknak.

A fenevad - nem egy oroszlán, a tömeg kedvence, -

Nekem úgy tűnik, hogy csak egy nagy kutya.

Nem, a sárga tigris, zajos leállással,

Bennem születik több furcsa álom.