Miután a tűz Grenfell Tower Church reagált, ahogy kellene, ami nem a helyi
„Mi -” szegény egyház „” - mondta I. kimerült pap Alan Everett, amikor megpróbáltam rávenni, hogy egy kis szünetet, és ebéd. Azt jelentette, hogy a padok elfoglalni csak 30-60 ember vasárnap reggel. Ez a templom nem egy olyan zajos templomok, ahol hosszabb a Alpha kurzusok, így szeretett papjai London, mert nekik köszönhető, hogy a templom elkezd gyorsan nő.
Nem messze tőlünk, egy napos templomkertben folyékonyan nagy muzulmán család, hogyan voltak képesek, hogy elfogyott a tűz: „A tüdeje megtelt füsttel, de hála Istennek, élünk!”
Church munkás azt mondta nekik, hogy hol találja az új cipőt és ruhát. Ez olyasmi, mint egy menekülttábor. Bár, talán ez volt a menekülttáborban. És az egész jelenet lóg Grenfell torony, fekete és hatalmas. Úgy áll, mint elítélését az egész társadalomnak.
. A nappal azután, a tűz, a templom Szent Kelemen, a Notting Dale lett a „szív” a gyászoló családokat, akik nagylelkűen hozott ruhákat és élelmiszer - és kamerák, alig várja, hogy lőni a politikusok. Az elsőt Jeremy Corbyn. Ezután titkos Theresa May találkozott több lakói a templomban. Aztán a vasárnapi istentisztelet megjelent Sadiq Khan. Azt akartam, hogy megtudja, Everett, mint az egyház képes volt gyorsabban reagálnak, mint a helyi tanács. Azt mondta: „Az éjszaka folyamán, hajnali 3-kor ébredtem egy pap, aki él a toronyban. Szóval jött a templomba, kinyitotta az ajtót, és felkapcsolta a villanyt. " Akkor kezdődött az egész. Az emberek kezdtek jönni a sötétből - gyakran azok, akik csak az elhaladó, azt kérdezi, ha segítségre van szükség. Először is kiválogattam a tea és a kávé. By 07:00 készek voltunk a reggeli, és Önkéntesei csoportok eloszlását. Néhány órán belül, a helyi éttermek ételt hozott; és a templomban kezdett növekedni hegyi - 40 cargo jármű becsült paplak. Ez a hely volt, mint egy raktár.
Hallgatva Everett, megdöbbentett az a tény, hogy a „nyitott ajtók és a fények” volt a pontos különbség az egyház és a helyi hatóság, amely található a parttól a kezében a lakosság. Teljesítmény kapcsolatot a helyiek csak közvetítő szervezetek, mint például a helyi gyűlölködő Szervezet bérlők Kensington és Chelsea irányítását.
Hozta támogatást a templom Szent Kelemen, Notting Dale. Fényképész: Matthew Barrett / Photo Thegurdian
Az ő vasárnap reggel prédikáció Apa Robert Thompson, egy asszisztens pap a plébánia és a testület tagja, a helyi Munkáspárt, kifejezte a dühét. A kontrasztos jó kommunikáció a helyi önkéntesek, a rossz kommunikáció a hatóságok, azt mondta: „Az emberek ebben a plébániai alacsony jövedelem egyszerűen nem érzem, hogy azok, akik a hatalom, ők hallják ezen a héten, mint az előző években. Még rosszabb, sokan a mai társadalomban egyszerűen feleslegessé vált vagy üledék a neoliberális, szabályozatlan, individualista, kapitalista és a fogyasztói társadalomban. " Church egy módja annak, hogy az „Elfogadom” mindezt - „Ámen.”
Szent Kelemen-templom épült, és fizetett 1867-ben Alfred Dalgarno plébános, emberbarát mély zsebek és együttérzés a szegény. Thompson tanácsadója Kamara Dalgarno, ő tiszteletére nevezték el. „Ez a plébánia épült a megelőző időszakban az állam, a jóléti, és szükség lesz, mert most belépő időszak kormányzati ki jóléti” - mondta vészjóslóan.
Persze, érkezések, mint a Szent Kelemen, csak felületaktív sikertelen. Ő szekularizált jótékonysági karját, a központ a James Clement, évente segít ezer helyi lakosok. Ezért a helyi szinten jön annyira megbízható.
„Arra vagyunk hivatottak, hogy részt vegyenek egy törött és elfeledett emberek, akik szolgálják” - magyarázta a plébános. A szegény egyházközségek feladata az, hogy az ajtó nyitva, és a villanyt. És ez egy állandó jelenléte - nem kis dolog. Nem utolsósorban azért, mert szerint a keresztények, a fény mindig fellebbezést az emberek a sötétben.
Eredeti: Giles Fraser, Theguardian.com
Fordítás: Victoria Shirchenko