Gyermekarchívum neve - a legnagyobb orosz fórum és weboldal Angliában
Sveta_Dixie által
Örülünk, ha valami érdekeset kínálunk!
Ismét nem javaslat, hanem tanács.
Jó, ha olyan neveket keresnek, amelyek hasonlóan hangzanak oroszul és angolul. Kevés ilyen, de ők.
Például a fiam neve Daniel (itt született és regisztrált). És az orosz Daniilben.
A lány lehet Maria-Maria, Natalie-Natalia
De Nastya - gyönyörű név, de összhangban a csúnya
A Stranger által
Például a fiam neve Daniel
Idegen, és én is, Danilka növekszik. És a testvére
Anthony (Anthony) hívni.
De Mrs. Sveta-Dixi, úgy tűnik, hogy a feladat még nehezebb.
Végül is a névnek görögül is jónak kell lennie.
Az Anna lány minden alkalomra alkalmas.
Általánosságban elmondható, hogy a nevek ajánlottak születésnapi adáshoz.
Nem tagadom, hogy van egy bizonyos igazság ebben, mert évszázadok óta tesztelt tapasztalat szerint.
A fiúk gyerekkorban nagyon nyugtalanok voltak.
Egy öreg hölgy azt mondta, hogy ennek oka rossz név.
Mi is a férjével tükröztük, mintha a gyereket neveznénk. Természetesen szeretnénk jól hangozni mind orosz, mind angol nyelven. Ennek eredményeként, a lányok megállapodott a név Anastasia, amit mind tetszik, és nagyon szép (Nastya hívhatja az orosz és angol nyelven rövidesen Ana), és egy fiú Alesandr, angol rövidesen Al, Ali (hogy én nem szeretem ), de szeretem Alexet. Arról nem is beszélve, hogy mindkét nevek hang angol és orosz változata ugyanazon Anastasia és Alexander.
Sok szerencsét neked,
Irene
Köszönöm mindenkinek a válaszokat!
Sebastian - tetszik nekem is, és Nastya csodálatos orosz név, de nem szereti férjét: beszélő:
Cipruson élünk az elmúlt évben, aztán visszatérünk Angliába, a férjem itt dolgozik szerződésben. És a ciprusi / görög nevek nem különböznek az orosz Michalis - Michael, Leonidos - Leonid, igazán vicces Charalambus vagy Stavrula vagy Gregory.
a fiú számára - Timothy-Timothy-Timoti
a lány számára - Nikita-Nikita, Elizabeth-Elizabeth, Valeria (Valeri)
Sok szerencsét kívánok!
Eredetileg kifüggesztett mellett Pinolla
Idegen, és én is, Danilka növekszik. És a testvére
Anthony (Anthony) hívni.
Kiderült, hogy Daniel neve nagyon közönséges. Azt is választottuk őt (Danilushka).
Bár a gyermek születése előtt próbálták kiválasztani a neveket, a fiúk számára nem volt lehetőség (nem tudtuk, ki lenne). Emlékére emlékszem, hogy vannak női nevek - Emma (Emma), Daniella. De egy fiú született, és a második napon Danielt hívtuk.
Mindenkinek megvannak a saját véleményei, de nekem úgy tűnik, hogy a nevekről érdemes gondolkodni, de végül is meghozzuk a döntést, miután vizuálisan megismerkedtünk a gyerekkel.
Angliában már jól hozzászokott az idegen nevek (izoschrayutsya magukat, mint azok, feltalálás új nevek és írásban!), Hogy nincs semmi baj az orosz név nem a gyermekek számára. Ha csak angolul szólnánk. Tehát választani néhány szép és könnyen beszélt orosz nevét, a gyermek csak az irigység. És valóban ezek az orosz-brit Antonov és Danilov egy érmét egy tucat. És nem figyel arra, amit néhány tompa nagymamák, szomszédok, akik ráncossá orrukat: számos orosz nevek, mint ez hozták a nyugati, majd annyira megtetszett, hogy most az idegen és nem hiszem. Ma hívja a fiát, Ruslan, és holnap néhány orosz Ruslan nyert Wimbledonban és mindenki kiejteni a nevét a fia jól érzik magukat :-) Vagy, ha az új „Dr. J.” népszerű lenne, majd bébi Lar a rügyen. év lesz elég sok :-)
A férjem angol, és régóta gondoltam, hogy hívjam a gyereket. A fiú nevéről nem született megállapodás, hála Istennek, született egy kislány. girl2:
Varintov lányok nevét egy egész csomó jött ki. Javaslom egy pár női nemzetközi nevet, amely véleményem szerint minden országban ugyanolyan gyönyörű lesz!
Angelina (Angelina angol változata), Amalia, Nicole, Diana.
A férjem is nagyon bonyolult, és szinte az összes orosz név elutasította, mert valamit jelentenek itt. Vagy az anekdoták vagy valami más nevek, olyan árnyalatok, amelyekről nem hallottunk és nem tudunk.
By the way, ő is azt hiszi, hogy Nikita egy nő neve. És nem fogadta el, hogy a fiút a névvel nevezik. Mi vagyunk az oroszok erre - ez a férfi neve.
Következtetés: Folytasd azt a tényt, hogy a kisember neve minden országban minden országban elfojtott, és nem jelentett olyan rosszat, mint a Nasty például: D
Eredetileg kifüggesztett mellett Pixie
Vagy, ha az új "Doktor J." népszerű lenne, majd bébi Lar a rügyen. év lesz elég sok :-)
Úgy tűnt számomra, hogy az öreg filmhez "Doktor Zhivago", Omar Sherifhez és Julia Christie-hoz képest az új pihent. Tehát nem hiszem. hogy valahogy befolyásolja a nevek hullámát. Lara és így itt népszerű név, köszönhetően Lara Croftnak.
Általában nem értem a szülőket, akik gyermeküket nevezik bálványaiknak (mostanban sok brit elvált).
ultrahangról azt mondták, hogy valószínűleg lesz egy lány, amelyre a bánatos férjem válaszolt, mint ahogyan újra látni fogjuk
: hangszóró:
Alapvetően egyetértek és vártam a nevét a gyermek születése előtt, így tényleg akkor kiderül, hogy sietve a férje megadja a nevét a labdarúgó csapat Crystal Palace, vagy ilyesmi, már edzett a kék színű kocsi: D
De komolyan, olyan nevet akarok találni, amely mind az angol, mind az orosz nyelven ugyanúgy hangzik. Például Anastasia Ana vagy Stasia, szóval oroszul Nastya, és angolul még rosszabbnak hangzik.
Köszönöm mindenkinek a válaszokat!
Javaslom a fiú nevét. A nevem Roman. Egy normál orosz név, az egyetlen probléma az angol számára vele, hangsúly, de szeretem mindkét változatot. Az angol nyelvű változatok nincsenek jelen, ugyanazt írják. És ami a legfontosabb - nagyon szép nézni olyan programokat, mint a What Romans tett Nagy-Britanniában. D
Sveta_Dixie által
sietve a férje megadja a nevét a labdarúgó-válogatott Crystal Palace vagy valami ilyesmi, már edzett a kék színű kocsi: D
Egyébként Crystal nagyon jó név. Ha a memóriám nem változik senkivel, akkor a pozitív karakter neve
„Dinasztia”.
És az orosz Kristálában. Cipruson élő orosz barátomnak van a lánya neve. )
Itt a fiú hordott - mindkettőt angolul, oroszul. Senki sem nevezte Andrét. Erősen segített a gyermeke örökbefogadásában, hogy bár a név lehet anglikam gond nélkül emlékezni és hívni.
Eredetileg kifüggesztett mellett Tania
Kiderült, hogy Daniel neve nagyon közönséges. Azt is választottuk őt (Danilushka).
Bár a születés előtt próbálták kiválasztani a neveket
Igen, csak sokan tévesen hiszik, hogy Daniel ugyanaz, mint Danila. És Oroszországban gyakran hívták Danilkát. Tény, hogy Daniel egy másik név. Danila mester, Danila Bagrov. A név népszerű, gyakori. Daniel - ritka név, szinte az évkönyvekben nem fordul elő, kivéve Daniel - a galíciai herceg. Nem tudom honnan származik, de a 2m "i" alapján ítélve Skandinávia lehet.
A Stranger által
Igen, csak sokan tévesen hiszik, hogy Daniel ugyanaz, mint Danila. Daniel - ritka név, szinte az évkönyvekben nem fordul elő, kivéve Daniel - a galíciai herceg. Nem tudom honnan származik, de a 2m "i" alapján ítélve Skandinávia lehet.
Köszönöm az oktatási kampányt, nem tudtam ilyen finomságokról.
De érdekes módon azt mondják, hogy a név befolyásolja egy személy karakterét. Mi a nálad nő? A tiéd idősebb, ha az emlékezetem nem változik, 4-5 év.
A mi 2 év és 3 hónap. A viselkedés - nagyon aktív, mindig csinál valamit. Érzelmi, ha boldog, hogy mindenki hallja. Nagyon társaságos, az utcán érintkezésbe kerül idegenekkel, valószínűleg felnőttekkel.
Ő szereti a függetlenséget (ezt mondja a gyermekemelő), ritkán fogad el segítséget, ha valami nem akar megtenni, nem lehet meggyőzni, nehéz meggyőzni. Szereti a tisztaságot és a rendet.
A boltban vannak hangulatok és bosszúságok (csak a szülőknél, a nővér azt mondja, hogy vele soha nem jelent problémát), így most arra gondolunk, hogy túrázás nélkül addig, amíg fel nem nő.
Kérjük, ossza meg észrevételeit a mama és apa Daniil.
Eredetileg kifüggesztett mellett Tania
Köszönöm az oktatási kampányt, nem tudtam ilyen finomságokról.
Kérjük, ossza meg észrevételeit a mama és apa Daniil.
A mi most 3,5 év. Valamit ebben a korban minden gyermek közös, de az egyéni karakterek egyre erősebbek. A legjobb lenne, ha valahogy találkoznánk valahogyan és beszélnénk. Mert mondhatjuk korlátlan ideig.
Hogyan befolyásolja a név a karaktert, amit nem tudok. Míg Danyusha-nak hívjuk.
Eredetileg kifüggesztett mellett Tania
Kérjük, ossza meg észrevételeit a mama és apa Daniil.
Valószínűleg bizonyos mértékben a név valóban befolyásolja a gyermek és a személyiség jellegét a jövőben.
Danilka viselkedése hasonló a tiédhez, Tanya.
Csodálatosan aktív, mint a dal "És van egy örök mozgató gép, örök futó, örök jumper."
Is szeret szeretkezni a felnőttekkel. Most 4,5 éves.
Iskolába jártam. Legjobb barátja a 10 éves Barney (ezt annyira aggódom).
Nagyon társaságkedvelő. Idegenek idegeneknek, és elkezdik mondani, hogy mi felhalmozódott a szívében (ez is aggódik, nem biztonságos).
Most már különleges varázsa van. Mindenki azt mondja nekem, hogy a lányfejeket meg fogja változtatni. Egyszer kiabáltam, és térdre ment, s fülébe súgta: "Sajnálom".
Általában Strangernek igaza van. Hosszú ideig beszélhetsz. Jobb, ha találkozunk.
Eredetileg kifüggesztett mellett Pinolla
Általában Strendzher jogokat. Akkor beszélhetünk sokáig. Jobb az ülésen.
Pinolla és idegen!
Nem akadály, nézzük: csökkentsük Daniel Danilok és Dani csak egyszer együtt. És hamarosan a régóta húzódó fesztiválokon. I - A
Eredetileg kifüggesztett mellett Tania
Pinolla és idegen!
Nem akadály, nézzük: csökkentsük Daniel Danilok és Dani csak egyszer együtt. És hamarosan a régóta húzódó fesztiválokon. I - A
Az ünnepek, és meg kell pogovrit. Ez odelno TRID. És azt is felajánlotta, hogy megfeleljen. Bella és Julia otkalis. És senki, és nem fogalmaztak meg véleményt.
[I] Amanda és Chris (ami olyan, mint a férjem) valahogy nem orosz hang [/ B]
Számomra ez a téma is érdekes a neveket: yaya2:
Ha lehet, tanácsadás - ne hívja a lányommal, Amandával. ha Oroszország vele fog vezetni, és nem ellensége a gyermekük.
Nos, azt mondják, hogy gyorsan nevet több alkalommal. - Még mindig szeretem imechko. )
Lehet Denis (Denis), az is gyakori név.
A gyermekem Vlad (Vladislav) neve - az összes Drakula felidézni a név hallatán.
Sveta, vessen egy pillantást:
Az emberek ott megvitatni ezt a témát.
Köszönjük Natasa a választ, nagyon sok szép nevek!
Most, hogy, mint a gyermek neme határozza - egy lány. Elkezdtem gondolkodni, hogy a régi orosz nevét a legmegfelelőbb megoldást. Különösen anyám férjem neve Catherine vagy kicsinyítő Kate, szerintem nagyon találó név, és a nagyi szép :)
A név az én fiam István, de hívjuk a család vagy a Stepan Stepp és férje - Paul, de én nevezem - kisbaba vagy Dixie (kicsinyítő nevünket): D
Valaki végre van valami Lenin, mondván, hogy a gyermek.
Nagyapám neve VCSEL (Lenin rövidítve), és még mindig van egy barátom - Wilen (a hangsúly a második szótagon) - szintén róla elnevezett ő minden nazvan.Tak Willie, aki nagyon elégedett a nevét (talán nem. tudja, hogy vannak ún).: p :! és a nagyapám nem fordul elő, így hívják, és hívták a villát, ami után kénytelen volt változtatni a nevét Miklós, aki t.k.nu ilyen kezelést, hogy tetszik? Igen, az úton, van egy jó lehetőség, hogy nevét a fia, Nick! És ez nagyon jól hangzik!
Én most a régi orosz leánykori neve a lélek - Dazdraperma és Gertrude.
Folytatva a jó hagyomány, azt javaslom, a következő nevek:
Angrus - világos és jól
Balbi - balalajka - Albion
Obrusandr - Society angol-orosz barátság
Shrustik - Skót-orosz Trading Investment Company
Neineta - menyasszony az interneten
Robek - Orosz-brit-Európai Üzleti Egyesület
A lista folytatódik. )
Kedves. huzal
A tudás és a tanulás végtelen, és lehet, hogy tudásuk a nevét a gyerekek, az Isten megadja neked sokan, hogy a tehetség, kiderült, annak minden dicsőségét.
De talán még ma felkelt a rossz láb?
Eredetileg kifüggesztett mellett NatashaS
Kedves. huzal
A tudás és a tanulás végtelen, és lehet, hogy tudásuk a nevét a gyerekek, az Isten megadja neked sokan, hogy a tehetség, kiderült, annak minden dicsőségét.
De talán még ma felkelt a rossz láb?
Natasha, köszönöm az elismerést az én szerény tehetség és jó kívánságait terén nemzés. Hívtam három elég középszerű nevek - inspiráció kíméli. És hogyan Sedna van lába, sajnos, nem emlékszem.
Mosolyogj és a világ nevetni. )
huzal
És mi van a korban a gyerekek?
Kérdezem, mert élünk egymás mellett, és van egy fia, Philip 13 éve.
A hat, hat és tíz (hamarosan hét és tizenegy). A Honnan tudod hol lakom?
A választás a tiéd. Sok szerencsét
És ha egy lány, akkor ez egy jó név - Lisa!
Van egy lányuk. A születési anyakönyvi van írva Elisaveta, de a valóságban ez fogja hívni Lisa itt, és az orosz - Lisa. Minden barát nevét, hogy egyáltalán nem probléma.
Eredetileg kifüggesztett mellett Banki
Én most a régi orosz leánykori neve a lélek - Dazdraperma és Gertrude.
Folytatva a jó hagyomány, azt javaslom, a következő nevek:
Angrus - világos és jól
Balbi - balalajka - Albion
Obrusandr - Society angol-orosz barátság
Shrustik - Skót-orosz Trading Investment Company
Neineta - menyasszony az interneten
Robek - Orosz-brit-Európai Üzleti Egyesület
A lista folytatódik. )
Aaglasite vesspisk, pzhalsta!
Eredetileg kifüggesztett mellett on-ben Ityanin
Aaglasite vesspisk, pzhalsta!
Te magad titkosítja. A fő B-brit; P-orosz
Házasság - a brit-orosz Gasztronómiai Szövetség
Obdris - barátsági és együttműködési
Ezen felül, akkor megfejteni a szavak elérhető
Eredetileg kifüggesztett mellett tysana
Georges fog szólni a mi :))
A választás a tiéd. Sok szerencsét
Amikor a feleségem és én éltem egy hostelben Akademgorodok Pushin, mi volt a patkány - úgynevezett Zhdorzh! Így számomra, mint ahogy a neve is ismerős volt, és a hangja rendben
Maxim - ez jó :)
Tól psevdodrevnerusskih név önmagában nem valahogy. Soha nem hívja lányát Daria (Ad-nem-let, stb), vagy Alevtina. Anélkül jogsértő bárki, elvégre Anastasia, Anna és Katie találkozik túl gyakran. És azt akarja, inkább egy ritka név.
És Lara - nagyon is lehetséges. Meg kell dolgozni vannak nagyon szép Lara. A Can Maureen (hívás között Marinko orosz). Janet nem lehet vagy Joanne (orosz lesz John vagy Jack, vagy akár Joan). Akkor Inessa (oroszul vagy Inna csak hívja).
Akkor, ha szeretné poekzotichnee válassza az orosz bázis, Lika vagy Mila, és a színes, és olvasni angolul gond nélkül.
A végén, még mindig úgy dönt, hogy te :)
Függetlenül attól, hogy fennáll annak a lehetősége, hogy egyes fog olvasni Lika hogyan Laika?
Ami Maureen: név és dátum hozták összefüggésbe, hogy valaki idősebb. És fordítja a nevet Marina nem szükséges, mert a ott van a neve Marina.
Mi a helyzet a nevek, mint Nicholas és Pavel.Legche nem pridumaesh.A is sok Englishwomen Tanya nevű Natasha
Eredetileg kifüggesztett mellett San Sanich
Mi a helyzet a nevek, mint Nicholas és Pavel..A is sok Englishwomen Tanya nevű Natasha
Nagy nevek! De itt vagyok bosszantó dolog az, hogy a neve is, szinte nincs olyan változata, és az emberek hosszú ideig kell magyarázni, hogy például, Natasha és Natalie azonos, nem különböző nevek alatt. Itt vagyok, és én szenvedek. Számomra néha még tehetséges elvtársak munkahelyi illeszkedés és megkérdezi, hogy „Tehát hogyan helyesen megnevezni, és én nem akarok udvariatlan lenni, és hívni a rossz nevet,” Én 2 éve dolgozik ebben az irodában.
Véleményem ebben a tekintetben a jó név a fiú Artyom - még Afrikában Artyom, és a teljes nevét és a szokásos egy készletben. De itt nincs olyan név egyáltalán! Kiderült, hogy ez az egzotikus nevét, és hogy szükséges-e hívni a babát ilyen neveket, és létrehozza vele probléma a jövőben?
És a lányom neve kelet - Leila, de nagyon népszerű itt. A dal is van angol róla. :)
Eredetileg kifüggesztett mellett Zarina
És a lányom neve kelet - Leila, de nagyon népszerű itt. A dal is van angol róla. :)
De a keleti nevek. Ahogy Aisha? Úgy tűnik, hogy itt is ismert a maga nemében.
Leila - egy nagyon szép név.
Köszönöm Zyuzya :) És akkor a lányom, amikor megérkezett, minden megváltozott a neve akart. Nem akarom, mondja Leila már nem lehet. Azt akarom, hogy Zoe (by the way, a fény, akkor hívja fel az orosz Zoe). Igen, még Catherine, Sofie, Francis ej nravilis..A majd egy dalt maguk hallottak és meggondoltam magam: D
Nos, ha egy fiú már több lehetőség! Misha = Muckle! George = George és Daniel, én is egyetértek száz százalék! és a lányok Victoria felébred nagyon szép name1