Az udvariasságelmélet alapfogalmai - a tudományos kutatás tárgyát képező udvariasság - udvariasság
A meglévő fogalmak közül több fő is létezik:
- udvariasság, mint beszédmértékek, szabályok [Grice, 1975; Lakoff 1972, 1973, 1975; Leech 1983];
- udvariasság, mint "az arc megőrzése" [Goffman 1967, 1972; Brown, Levinson 1978, 1987; Scollon, Scollon 1981, 1983];
Egy pillantás, hogyan udvarias beszéd mondások, szabályokat (a párbeszédes-maxim nézet) van hozzárendelve elsősorban a nevek P. Grice, P. Lakoff, George. Leach. 1967-ben írt és 1975-ben megjelent, a Logic and Conversation című munkájában P. Grice először megpróbálta megfogalmazni a kommunikációs folyamatban résztvevők által követett szabályokat. Azzal folytatta, az a tény, hogy a fél érdekelt az információ átviteli hatékonyság, és terjesszen elő az ötletet, hogy a áldozó a folyamat információcsere együttműködnek egymással, hozzájárulva a és az áramlás a diskurzus. A "szövetkezeti elv" széles körben ismert elve négy feltételezést tartalmaz: mennyiségek, tulajdonságok, attitűdök és beszédmódok. Mindegyikük a specifikus kifejezésekből áll, amelyek szabályozzák a beszédviselkedést: kommunikálnak annyi információval, amennyi az adott kommunikációs célok megvalósításához szükséges; ne mondj többet, mint amire szükséged van; ne mondd azt, ami valószínűleg rossz; világosan fejezze ki gondolatait; a pontatlan kifejezés elkerülése; Kerülje a kétértelműséget; legyen rövid (elkerüljék a felesleges verbositet); világosan mondja el gondolatait.
Ezek a verbális kommunikáció maximalizálása a nyelv racionális használatának és a nyelvtan szabályaitól minõsítõen eltérõ útmutatás. Ha a nyelvtan szabályainak megsértése a nyelv tudatlanságát jelzi, akkor a beszédmértékek megsértése a hangszóró egyes szándékaira utaló jelként értelmezhető. Egy helyzetben többféle mûveletet lehet alkalmazni.
házasság
Egy amerikai diák érkezik az irodámba, és miközben beszélünk, többször néz az asztalomra. Viszlát búcsúzva, ő magabiztosan megjegyzi: - És neked nincs családod, ugye? - Ahogy nem.
A japán kultúra reflexiója a japán lexikográfiában
Természetesen a nyelvtudomány egy bizonyos országban tükrözi az ország sajátos kulturális koncepcióit és sztereotípiáit. Ez különösen érzékelhető azokban az országokban, amelyek, mint Japán, függetlenek.
A japán nyelv világképén
Kérdés a funkciók az úgynevezett nemzeti nyelv képek a világ, mint láttuk az előző fejezetben, nem mindig helyesen illeszkedik, és gyakran jár együtt tudománytalan spekulációk arról, hogy mi volt szó.