Twilight Oroszország 1
Bella.
Feküdtem az ágyon, és csak bámult a mennyezetre. Semmi nem akartam csinálni. Nekem úgy tűnt, hogy a belső üres. Nem volt semmi: nem kell félni, nem megvetés, nincs fájdalom, nincs harag - semmi. Meg akartam halni, és én bár történt volna, ha nem Rosalie. És különben is, miért van itt? Soha nem szerettél, nem volt nyilvánvaló. Miért van most mégis? Ő hozott ide és próbál vigyázni. De én nem akarom. Úgy éreztem, mintha koszos és soha otmoyus belőle. Miért történt ez velem? De alapvetően nem érdekel. Valószínűleg ez nem normális.
Rosalie.
Hoztam a szállodába. Ő azonnal a szobájába ment, de nem aludt. Remélem, nem csinál semmit velük. Ő most már nagyon nehéz. Amikor azt tapasztaltam ezt, én már erős, halhatatlan, szép. És ő talán úgy érzi, romlott, hibás. Van, hogy segítsen neki.
Valahol 01:30, úgy döntöttem, hogy menjen a szobájába. Ő nem aludt. Amikor bejöttem, feküdt az ágyon, és felnézett. Leültem a az ágy szélén, ő nem figyel rám.
- Bella.
- Mi az? - még mindig nem nézett rám.
- Hogy vagy?
- Mit gondol? A legjobb.
- Talán meg kellene beszélni róla? - nézett rám. A szeme volt üresség.
- Veled?
- Nem kötelező. Akivel akar.
- És ki is mondhatnék? És miért? Hogy minden megsajnált? Nem akarom.
- Nos, beszélj hozzám, - javasoltam.
Leült, és rám nézett.
- Miért kell ez? Elvégre, ha gyűlölnek engem.
- Nos, talán nem vagyok nagyon jól kezelik, de most minden megváltozott - Igazán nem akarom megbántani őt, és nem várható, hogy ő meg fogja érteni.
Bella.
Éjszaka jött hozzám és Rosalie kezdett kínál segítséget. Nem értem, miért tette, és kérte őt róla:
- Miért kell ez? Elvégre, ha gyűlölnek engem.
- Nos, talán nem vagyok nagyon jól kezelik, de most minden megváltozott - ez fájt nekem.
- Sajnáltam én? - ez egy szégyen. Nem kell neki kár.
- Nem, nem, - mondta sietve, - csak a körülmények megváltoztak. Nem hiszem, hogy van.
- Mi ez?
- Nos, nem tudom, hogyan magyarázzam meg. Csak te nem ugyanaz, mint képzeltem, - mondta.
- Te is. De még mindig nem akar beszélni róla.
- Meg kell beszélni róla, hogy segít - megpróbált meggyőzni.
- Félek - vallottam be.
- Félsz?
- Nem akarom, hogy emlékezzen rá.
- Nehéz, de akkor könnyebb lesz - ő annyira biztos abban, amit mondok.
- Talán - vontam vállat, és elhallgatott.
- Ön ismét néma. Tehát lehetetlen.
- Valószínűleg, de szeretnék.
- Beszélhetünk róla holnap, de a zár nem szükséges.
- A családja nem aggódik? - Azt témát váltott.
- Nem, tudják, hol vagyok.
Féltem:
- Mondtad nekik rólam?
- Nem, természetesen nem mondtam.
- Mit csináltál olyan későn nem otthon?
- Én nem öt évre - ő felhorkant, - tudok járni, ahol akarok, amikor akarom.
- Én nem beszélek róla. Esténként, az emberek hajlamosak ülni a családjával.
- És ... most volt egy veszekedés a családjával.
Én nem kértem, hogy ez nem az én dolgom, és én nem szeretnék belemenni a családi veszekedések, de ő folytatta:
- Miattad, az úton.
Vállat vontam, nem érdekel. Fura. Azon kapta magát:
- Sajnálom, nem akartalak megbántani, vagy ilyesmi. Azt már említettem, hogy megváltoztatta a véleményét Önnek.
- Én nem sértettem - én megnyugtatta.
- Ez jó.
- Nos, igen, - értettem egyet.
Ő volt ... normális, de én még mindig nem értem, miért tette.
- Még mindig nem értem, hogy miért segít nekem.
- Csak azt akarom.
Egy darabig csendben voltak, majd azt mondta:
- Holnap jobb, ha nem megy iskolába.
- Félek egyedül lenni. Apa lesz szolgálatban.
- Ha azt szeretnénk, hogy ... én is hozzád - váratlan volt.
Rosalie.
Nem tudom, mi késztetett arra utalnak, de azt javasolta. Tényleg nem lehet egy. Rám nézett.
- Nos, jöjjön.
Beleegyezett? Alig ismer. Bár ő veszíthetsz?
- Ön képes lesz arra, hogy elmondja az apjának, hogy beteg volt?
- Tud hisz nekem.
- Nem akarsz beszélni vele?
- Nem - nézett el.
- Tehát, ne mondd.
Úgy nézett rám meglepetten.
- És akkor nem fog meggyőzni, hogy mondja meg neki?
- Nem azt mondtam, hogy beszélnem kell valakivel. És ha nem akar beszélni róla, akkor beszélni velem. Nem fogom kényszeríteni, hogy mondja el senkinek, ha nem akar.
- Köszönöm.
Ő annyira kiszolgáltatott, gyenge. De segít neki, teszek rá erős. Vagy én nem Rosalie Hale.
Azt kellett volna egy italt, hogy elkerüljék a terhességet.
Remélem nem fertőz halad?
Köszönöm a folytatást!
Ez rendben! Rosalie igazán tud segíteni Bella, „újraéleszteni” azt. Mert ő érti. Biztos vagyok benne, - ahol ez lehetséges.