Vers Rasul Gamzatov vigyázni barátok, kozmetikumok, Zöld Mama
Tudd meg, barátom, ellenségeskedés és a barátság ára
És a bíróság elhamarkodott bűn többé.
Anger más lehet egy pillanat,
Öntse ki mindaddig, amíg nem siet.
Lehet, hogy a barátja maga sietett
És ha fáj véletlenül.
Bűnös barátja és bevallotta -
Elmondta neki a bűn ne emlékezzél.
Emberek öregszünk és öregszik,
És a munkánk során napok és évek
Könnyebb, elveszítjük a barátok,
Nyerünk nekik sokkal nehezebb.
Ha a hű ló, megsebesítve a lábát,
Hirtelen megbotlott, majd ismét,
Nem hibáztatom - hibás a közúti
És a ló nem rohan velem.
Emberek, könyörgöm, az isten szerelmére,
Ne habozzon, hogy a kedvességét.
Barátok a földön nem annyira:
Vigyázni kell, mert a vesztes barátok.
Azt ragasztva egyéb szabályokat,
A gyengesége látva gonosz.
Hány barátja életemben balra,
Hogy sok barátom ment.
Miután ez volt minden kész.
És régen meredek utak
Ahogy Megbántam, nincs elég
Elvesztettem a barátaimat!
És most látom minden szomjas
Miután szeretett engem,
Nem bocsátottam egyszer
Vagy nem, bocsáss meg.
Felébredtem hajnalban -
Az égen egyetlen felhő.
És tegnap volt az eső és a szél,
A világ a könnyek éghető.
Ki így magasan
Az égen rózsa seprű
És podmol az egy szempillantás alatt
Ég, köd korlátozott?
Reggel és este, a nap és a sötétség -
Fehér halász, fekete halász.
Egy olyan világban, mint a tenger; és nekem úgy tűnik:
Olyanok vagyunk, mint a hal, vitorla mély.
Egy olyan világban, mint a tenger: a halászok nem alszik,
Hálózatok előkészítése és kap a horgokat.
Mintha az éjszakai hálózat, a csali a nap
Hamarosan ideje elkapni?
Emberek, felkelünk reggel és nevetni.
Nem tudjuk, hogy mi a nap hoz nekünk?
Nastaot nap, esküszünk, és esküszöm;
Úgy nézel ki, és este a kapunál.
A kincs - az erő és a bátorság -
Nap megfoszt minket hagyva.
És továbbra is nyugodt betét -
Burka, kopott eső után.
Szeretem a verseket!