Orosz szótár latin közmondások - res publica
res publica
Közös ügy, közügy; állam. Köztársaság.
A nyilvános tevékenységének irodalom nem egy haladékot a gondok az élet, nem egy édes álom elasztikus ülések után zsíros étkezés, egy csésze kávé, nincs irodalom leckét neki res publica, nyilvános dolog, egy nagy, fontos forrása a magas erkölcsi élvezet, a lelkesedés él. (VG Belinszkij, orosz irodalom a 1840-es években.)
A bürokrácia uralkodik az észak-keleti tartományaiban Oroszország és Szibéria; akkor terjedt el szabadon, anélkül, hogy visszanézett volna. távolság szörnyű, minden részt vesz az előnyöket, amelyek a lopás válik res publica. (Alexander Herzen, My múltja és gondolatok.)
Megértem az egyik azt mondta, vagy az abszolút monarchia vagy köztársaság; de más közigazgatási kombinációk nem ismeri. Nem tagadom: a köztársaság. res publica. ez tényleg. De Oroszország, az én véleményem szerint, az abszolút monarchia hasznos. (ME Saltykov-Shchedrin, Jószándékú beszédet.)
A rómaiak tette mindenek felett a másik oldalon az állam, ez az ő feladata, hogy az embereket egy közös ügyért, vagy elvégezni a szolidaritás ebben az ügyben. Számukra az állam volt res publica, t. E. általános vagy egy országos üzlet. (VS Solovyev, állami érték).
Leo szerint az ő „Notes on Puskin”, hogy Burtsev, aki elvitte egy titkos társaság „megállapította, hogy a vélemények és meggyőződések hozott arcomról, kész üzlet.” Figyelemre méltó továbbá a latin nyelv használata szavak: „Az első gondolatom az volt, hogy nyitott Puskin: ő mindig úgy gondoltam, összhangban nekem esetében általában (res publica)”. (Nechkina, Sacred banda. Kör Alexander Muraviev és Ivan Burtsova 1814-1817 gg ..)