in Translation (2018), kinoyurco
LEÍRÁSA ÉRDEK PRIZE TÉNYEK PLOT értékelés MEGJEGYZÉSEK
Tokió, éjszaka, luxusszálloda bár drága ... Itt elől álmatlanság, két amerikai televízió színész Bob Harris és Charlotte egy csinos fiatal nő. Met, csatlakozzanak együtt egy utazás a japán fővárosban. Az ő óra hosszú séták Bob és Charlotte esik vicces történetek és váratlan fordulat, ismerkedés a helyiek. Keleti világ életében világos és amerikaiak ismeretlen arcok, segít felismerni a hit a nagy emberi potenciál. Egy véletlen találkozás nagyon hasznos és fontos megállapítást élet.
KITÜNTETÉSEK
Az elv ugyanaz a téma, hogy „Halál Velencében” Thomas Mann: lehetetlen tragédia nem kivitelezhető. A kettő a film megosztott nemcsak az életkor. Megbízhatóan elválasztja a rutin élet. Ő már régen házas és két gyermeke van, felesége állandóan cseng az óceánon, hogy konzultáljon, milyen színű szőnyeget vásárolni a nappaliba. Charlotte házas, bár ez nem a fotós érzékenység - munkáját. Mindkét él a tehetetlenség szolgáló hagyományos feladatokat. Mind érzi, magányos és elveszett egy idegen világban, Japánban. Miután találkozott a liftben, hogy egy erős szeretet egymással együtt járják a neon város mentén hallgat az érthetetlen beszéd, evés furcsa ételeket szolgálnak furcsa rituálék. akció közül kiválasztott hihetetlenül pontosan: itt ez a két idegen, sőt növekedést. Ezek nélkülözhetetlenek egymással, hanem egy részét, és nem azt mondja, hogy egymással. Itt minden - a megjelenés, a csend, a mágikus érzés a boldogság, hogy együtt legyenek. És a sejtelem a közelgő véget.
Ez a második munkája rendező Sofia Coppola (az első volt: „A Virgin Öngyilkosság”). Szinte tökéletes a bonyolult az írás és a gyengédség félhang (önkéntelenül eszembe jutott egyesületek japán grafika). Azt is írta a forgatókönyvet, szinte anélkül, akció, hanem egy izgalmas játéka hangulatok és állapotok a lélek, minden ami rezonál a néző lelkét, függetlenül annak mértékétől cinizmus. Coppola sikerült megtalálni a legintimebb, védtelen emberi húrok, mi és ők általában fél hozzányúlni. A filmben, szomorú felismerés, hogy minden élünk egy ketrecben egyezmények, a kötelezettségvállalások, az előítéletek és tabu.
Itt talán a legjobb része a Bill Murray ( „Gyertyaszentelő”) és a Scarlett Johansson csillagos start, ami újabb 12 éves játszotta a komédia „Home Alone 3”, és most vált az egyik legkeresettebb színésznője Hollywoodban. Murray volt jelölték „Oscar”, de a díjat csak Sofia Coppola a legjobb eredeti forgatókönyv.