Gianni Rodari - meséket telefonszámon - 2. oldal
PaoletteRodari és barátai minden színben
Volt egyszer ... Signor Bianchi. Élt a városban Varese és alkalmazottja volt, egy kereskedelmi cég, amely árult drogot. A munka volt, nagyon nyugtalan. Minden héten, hat nappal a hét utazott szerte Olaszországban. Utazott a nyugati és a keleti, déli és északi, és újra ugyanaz - és így többek között szombaton. Vasárnap töltött otthon, a kislányom, és hétfőn, csak a nap felkelt újra útnak. Lánya elkísérte, és mindig emlékeztetett:
- Apa, ma várok megint egy új mese!
A szerencsétlen vadász
- Vegyünk egy perc, Giuseppe, pisztoly - mondta egyszer az anya a fiát -, és menj le vadászni. Holnap van a húga férjhez megy, és nem lenne szükség, hogy készítsen egy nyaralás vacsorát. Nagyon jó lenne, ha ezt a nyulat.
Giuseppe vette a puskáját, és elment vadászni. Csak ment az úton, lásd - futó nyúl. Ferde bukkant a kerítésen, és meghatározott területen. Giuseppe felemelte fegyverét, célzott és meghúzta a ravaszt. A fegyvert és lő, gondolkodás nélkül!
- Poom! - mondta hirtelen csengő, vidám hang, és dobott egy golyó a földre.
Giuseppe és megállt a meglepetéstől. Felvettem a golyót, megforgatta a kezében - a golyó, mint egy golyó! Aztán ránézett a fegyvert - egy fegyvert, mint egy pisztolyt! És még sem lövés, mint egy normális fegyvert, és hangosan és vidáman mondta: „Pumas”. Giuseppe még nézett le a hordót, de csak hogyan lehet valaki ott elrejteni. Senki, persze, nem volt ott.
„Mit csinálsz? Anyám azt várja tőlem, hogy vadászni nyúl. Nővérem esküvő, akkor kell készíteni egy ünnepi vacsora ...”
Giuseppe alig volt ideje ezen gondolkodni, amikor meglátta a nyulat újra. Csak kiderült, ez a doki-nyulat, mert a fejét egy fátyol, virágokkal és ő ment szerényen lesütött szemmel tapogatta a kis mancsát.
Ez idő! - Giuseppe meglepett. - Doe-nyúl maga is férjhez megy! Majd meg kell valószínűleg keresni egy fácán.
És ment tovább az erdőbe. Két lépésre nincs ideje, láttam egy fácán. Maga az út nem fél senki, az első napon a vadászat, amikor a fázis még nem tudja, mi a fegyvert.
Giuseppe célba vette, és meghúzta a ravaszt ... És a fegyver ismét azt mondta egy emberi hang:
- Pam! Pam! - Csakúgy, mint egy kisfiú, mikor játszik a fa fegyvert. Egy golyó a hordóból ismét a földre esett, közvetlenül a csomó vörös hangyák. Rémült hangyák, és rohant, hogy elrejtse egy fenyőfa alatt.
- A finom kis üzlet! - Giuseppe dühös. - Akkor én megyek haza üres kézzel!
A fácán, hallás, mennyire szórakoztató beszél fegyvert, berohant a bozótba, és kihozta a fácán. Lánc mennek egymás után, örülök, hogy radeshenki elment sétálni. És mögöttük, és az anyósom fazaniha séták - fontos és inkább olyan, mint az első díjat kapott.
- Mégis, - morogta Giuseppe. - Hogy tudta nem tetszett! Elvégre ő már házas. És szeretem, hogy - akinek most vadászik?!
Megint óvatosan felvisszük a fegyvert, és körülnézett. Körülbelül egy lélek. Csak rigó ül egy ágon. Ő ül és a síp, mint egy csonk „Nos, lőttem egy próbát!”
Nos Giuseppe és tüzelt. Csak a fegyvert, és ezúttal nem hallgatott rá.
- Ugyan! - azt mondják, mint a fiúk, amikor játszanak a rablók, és még halkan kuncogott. Rigó fütyült még szórakoztatóbb, mintha azt mondaná: „megtévesztett bolond négy ököl!”
- Tudtam! - Giuseppe felsóhajtott. - Látható, a fegyvert sztrájkoltak ma.
- Nos, ahogy vadásznak? - kérdezte az anyja, amikor Giuseppe hazatért.
- Jó vadászott, - mondta. - Három vidám hozott nevetségessé. Nem tudom, csak akkor, ha azok alkalmasak az ünnepi asztalra.
Ice Cream Palace
Miután Bolognában a legfontosabb terület, hogy építsenek egy palotát a fagylaltot. A fiúk futva itt minden részéből a város enni legalább egy kicsit.
palota tető ki tejszínhabbal, a füst, hogy emelkedett a csövek a szám cukor, és a csövet is - kandírozott gyümölcs. Minden más volt jégkrém: jégkrém ajtók, falak fagylalt, jégkrém bútorok.
Egy nagyon kis fiú megragadta a asztalláb, és elkezdte, hogy Munch azt. Aztán evett egy második szakasza, és egy harmadik, és amikor foglalkozott a negyedik, majd az egész asztalt, minden ételek - és ők voltak a legjobb csokoládé fagylalt - esett jobb rajta ...
A város őr hirtelen észrevette, hogy a palota olvad egy ablakban. Az üveg - eper fagylalt - rózsaszín patakokban folyt le.
- Fuss itt! Gyorsan fut itt! - az úgynevezett őr srácok.
Minden szaladt, és nyalogatni kezdte a rózsaszín patakokban -, hogy egy cseppet sem hiányzik a valóban csodálatos lehetőség.
- A szék! Adj egy széket! - kiáltottam hirtelen egy idős nő, aki szintén eljött a területet, de nem nyomja a tömegben. - Adj fotel szegény öregasszony! Segítség! Szék, és ha lehetséges, hogy kezelni! ...
Egy nagyon hasznos tűzoltó futott be a palotába, és hozott egy széket a créme brulée, és a szegény öregasszony rettenetesen boldog, és nyalogatni kezdte a legelső a szék karfáján.
Igen, ez volt a nagy nap Bolognában. Igazi ünnep! Az orvosok szerint megrendelések, senki sem sérült tummies.
És mégis, amikor a gyerekek kérték, hogy vesz egy második tétel fagylalt, a szülők sóhajtott:
- Ó, barátom, meg kell vásárolni, valószínűleg egy palota a fagylaltot, mint az egyik, hogy a Bologna, ez, ha lehet, akkor lesz elégedett!
Ahogy az egyik sétált szétszórt
- Anya, megyek sétálni? - Gyerünk, Giovanni. Csak vigyázz, ha éppen átkelés az utcán.
- Rendben, anya. Bye!
- Te mindig ilyen szétszórt ...
És Giovanni fun futott ki a házból. Eleinte nagyon figyelmes. Időnként megállt, és tapogatózott magát:
- Minden a helyén van? Semmi sem vész el? - és ő maga is nevetett.
Annyira elégedett a gondozás, akkor ugrott örömében, mint egy veréb. Aztán néztem az ablakokat, autók, a felhők, és természetesen, a baj akkor kezdődött.
Néhány nagyon udvarias Signor gyengéden korholta:
- Mit figyelmetlen, fiú! Nézd, ha már elvesztette az ujjait!
- Ó, ez igaz! Amit kóbor!
És Giovanni elkezdte keresni az ujjait. De csak találtak néhány üres üveget. Üres? Lássuk! És mi volt benne, a bank előtt? Nem mindig, most üres volt ...
És Giovanni elfelejtette, hogy meg kellett találnia az ujjait. Aztán felejtsd el a bank, mert láttam hirtelen a sánta kutyát. Után futott neki, de nem volt ideje fut a sarokba, és ő elvesztette a kezét. Elvesztettem, és nem is veszi észre. Jelenleg fut, mintha semmi sem történt volna.
Mi egy jó nő utána szólt:
- Giovanni, Giovanni! Elvesztettem a kezét! Ahol ott! Még csak nem is hallottam!
- Nos, semmi - úgy döntött, a jó nő. - Elviszem a kezét az anyja. - És elment, hogy a hazai Giovanni.
- Signora, itt van egy kéz a te fiad!
- Itt rasteryaha! Csak nem tudom, mit kell tenni vele! Az ilyen szétszórt! Az ilyen szétszórt, hogy többé!
- Igen, persze, de minden gyerek.
Egy kicsit később jött egy másik fajta nő:
- Signora, ott találtam valakit lábát. Nem te, Giovanni van?
- Persze, ez a lábára! Elismert Szivárgó csomagtartó! Ó, amit szétszórt fia bolond! Csak nem tudom, mit kell tenni vele!
- Igen, természetesen, a fiúk mindig így.
Beletelt egy kis időt, és egyenként a ház Giovanni elérte különböző emberek - egy idős nő, messenger pék, a Motorman, és még egy régi tanár-nyugdíjas. És hogy néhány darab Giovanni: az egyik lábát, az egyik füle, egy illat.
- Nos, hol talál még egy ilyen szétszórt fiú, fiam! - kiáltott fel az anya.
- És akkor csoda, Signora! Minden gyerek vagy!
Végül felbukkant haza, és én, Giovanni, ugráló egyik lábát, és nincs keze, füle, de mint mindig vidám, élénk és játékos, mint egy veréb.
És az anyám csak a fejét rázta. Aztán elvitte annak érdekében, és megcsókolta.
- Minden a helyén van, anya? Semmi sem vész el? Lásd, amit tett!
- Igen, igen! Oh, ez a fickó, hogy többé!