A mese - King Thrushbeard
12/05/11, Caramel vanília
Nagyon tanulságos. Ne kapcsolja ki az orrukat, nem kichis eredetük, nem tartják magukat jobb mások, más ruhnesh a sárban. A magasabb felemelkedik, annál nehezebb esnek a földre.
01/01/15, zistebA
Nagyon tanulságos. Válogatós hercegnő volt, hogy menjen át a különböző vizsgálatok kedvet kapjanak, milyen rossz ez megalázó nevetségessé emberek, akik nem követtek el, hogy néznek ki. Különben is, biztos vagyok benne, hogy a király, akit becenevén Drozdoborodom valójában nem adott annyi áll, és minden esetben egy furcsaság ifjú király nem volt, éppen ellenkezőleg, a kontextusból világosan kiderül, hogy minden normális lány talán tetszik. Princess, valószínűleg csak nem akarja, hogy bárki is feleségül, így ő elutasította kérők. De ugyanakkor gúnyt a srácok, akkor természetesen rossz.
01/01/15, zistebA
Van egyébként egy másik ír változata ezt a mesét, az úgynevezett „gőgös hercegnő.” A telken van majdnem ugyanaz. Ki nem olvasott, hadd összehasonlítani. Tehát ez nem egyértelmű, hogy ki az, aki letépte a németek, vagy Írország. )) Túl azonos néz. Csak akkor, ha a férje nem volt becenevén „Drozdoborod” és a király bajuszát.
zistebA. 08/01/15
De nem tetszett, hogy egyes fordítások a mese használja a „büntetés”. Mégis, a hercegnő volt a király felesége Thrushbeard, nem szolgák. Igen, mi történt vele, tényleg, ez volt a büntetés neki, de ez nem hozott a férje volt, hogy a gondnok a büntetés. Főleg, ha ő szereti a feleségét, nem kellett volna a célt tűzte ki, hogy feleségül veszi, hogy megbüntesse. Ez jobb lesz a „tanítani”, „leckéztetni”, és így tovább. Ezen túlmenően, a hercegnő és így megbüntették az a tény, hogy az apja vezetett, és fizetett a szegény, de természetesen, hogy a koldus király volt Thrushbeard. De nem számít, Drozdoboroda alkalmazható felesége büntető intézkedéseket. A említése büntetés hasonló csökkentése számlákat.