A bronz lovas - a bejegyzést - és Puskin

A parton a sivár hullámok
Ott állt, tele nagy gondolatok,
És bámult a távolba. Előtte is
A folyó volt hordozó; szegény kenu
Rajta keresett magányos.
Egy mohos, mocsaras partján
Megfeketedett kunyhók itt-ott,
Shelter nyomorúságos Finn;
És az erdő, ismeretlen sugarak
A köd rejtett a nap,
Mintegy zajos.

És azt gondolta:
Innen akkor szembe svéd,
Lesz egy város, lefektették
Gonosz gőgös szomszéd.
Nature itt szánják
Európában, megnyit egy ablakot,
Foot nehéz lesz a tengeren.
Itt az új hullám is
Minden zászlók jönnek hozzánk,
És zapiruem nagy.

Száz évvel később, a fiatalok és a jégeső,
Polnoschnyh országokban a szépség és a csoda,
Erdeiből sötétbe, a mocsarak cronyism
Felemelkedett csodálatos, büszkén
Ahol korábban a finn horgász
Szomorú mostohafia természet,
Az egyik az alacsony partok
Dobás feltérképezetlen vizeken
A oldness seine, most van
Az élénk partján
Gromada karcsú zsúfolt
Paloták és tornyok; hajók
Tömeg minden földnek
Gazdag mólók törekszik;
A gránit kikészített Neva;
Bridges lógott a vízbe;
Sötétzöld kertek
Ez fedezi a szigeten,
És mielőtt junior tőke
Kifakult régi Moszkva,
Mint korábban egy új királynő
Porfír özvegy.

Szeretlek, létrehozását Peter,
Szeretem a te szigorú, karcsú megjelenés,
Neva fenséges áramlás,
A tengerpart gránit,
A kerítés minta vas,
Az átgondolt éjszaka
Átlátszó szürkület, csillogás holdtalan,
Amikor én vagyok a szobámban
Írok, olvasólámpa nélkül,
És törölje az alvó tömegek
elhagyatott utcákon, és világos
Admiralitás Needle,
És nem hagyta az éjszaka sötétjében
Az arany ég,
Egy hajnal helyett egy másik
Siess, így az éjszaka egy fél óra.
Szeretem a brutális tél
Mozdulatlan levegő és a fagy,
Futó szán mentén széles Néva folyó,
Lányos arc fényesebb rózsa,
És fényét, valamint a zaj és a hangokat a golyó,
Egyetlen óra Revels
Sziszegő hab szemüveg
És ütés a kék láng.
Szeretem az élénk militáns
Szórakoztató Mars téren
Ratey gyalogság és a lovak
Monoton csinosság,
Ezek karcsú építmények zyblemom
Rongyok így a bannerek a győzelem,
Radiance sapkák réz,
A tele a harcban.
Szerelem, katonai tőke,
Az erőd a füst és a mennydörgés,
Amikor a királyné polnoschnaya
Ő ad a fia, a királyi házban,
Vagy egy győzelem az ellenség
Oroszország győz megint
Vagy repedés a kék jég,
Neva annak tengerek hordoz
És érzékelési tavaszi napon, örvendezve.

Festése, City of Peter, és állvány
Kitartóan, mint Oroszország,
Igen, haldokló ugyanaz veled
És a legyőzött elem;
Ellenségeskedés, és elfoglalták az ősi azok
Hagyja, hogy a hullámok finn elfelejteni
És hiába rosszindulat nem fog
Zavarják az örök álom Péter!

Szörnyű időt,
Az ő friss emlékeket.
Rajta, barátaim, az Ön számára
Fogom kezdeni a történetet.
Szomorú az én történetem.

Kapcsolódó cikkek