Fontos kifejezések
tesztkérdések
1. Hogy a nyelv és a kultúra?
2. Mi a kulturális kód?
3. Mi az úgynevezett szomatikus kódot?
4. Mi az úgynevezett biomorf kódot?
5. Mi a téma kódot?
6. Mi a lényege a mitológiai kódot?
7. Milyen forrásból kultúraértelmezésnek a belső forma frazeológiai egységeket?
8. Mi a lényege a kulturális tanulmányok közmondások?
9. Mi a lényege a kulturális tanulmányok a metafora?
10. Mi a lényege az értelmezési technikák?
gyakorlati feladatok
1. Adjon frazeológiai egységek, hogy idegen nyelvet tanulni, a belső alakját, amely a szomatikus, biomorf, tárgy, mitológiai kódokat.
2. Írja le az angol, német frazeológiai egységek a szemantika „öröm”. Milyen kulturális kódok tartalmaz belső forma frazeológiai egységeket?
3. Hozd a francia, angol, német egység kifejezés, a belső alakját, amely a referencia összehasonlítást. Vajon tükrözi a nemzeti sajátosságait?
4. Keresse meg az angol és a német szemantika paremias meglepetés. Mik a jelei kiemelve őket?
5. Olvassa el a részleteket a történet AI Kuprin. Milyen típusú szemantikai metaforikus jelzők a nekik juttatott?
A) sötétedik. Úgy éreztem, hogy horror megdermedt agyam, a vérem, a testem, húzta a bőröm és a koponya fut fagyos wave-mi hátamon. Az ujjak az én kéz és a láb hirtelen görcs.
B) Ez a hely, mindig ösztönösen félnek. Miért? - Én magam nem tudom megmondani. Minden alkalommal, amikor elhaladt a völgyben, úgy éreztem, irracionális félelem a homéroszi kifejezés, „Hwa-megolvasztja a hajam.”
B) Horror embertelen - szörnyű terror megragadta a testem, ökölbe szorította a kezét, jeges le a torkomon, tolta a hátsó bőr a fejemre.
Ajánlott irodalom
6. fejezet koncepció alapján egy nyelvet kép a világ
6.1. A koncepció a koncepció
Tekintsük az alapvető megközelítés, amelynek keretében van fogalmának a koncepciót.
Lingvokulturologicheskoj fogalmak a szempontból - ez a mentális entitások, amelyek tükrözik „a szellem a nép”, a kulturális identitás. Ez határozza meg az emberközpontú.
Úgy tűnik, hogy minden, amit tárgyalt fogalmát fogalmak kiegészítik egymást. Vita a megközelítések a fogalom fogalmának módszertanilag hasznos, elméletileg értékes, amely lehetővé teszi számunkra, hogy mélyebb és változatos, hogy megértsék a lényegét a koncepció és megfogalmazni a következő definíciót: koncepció - interdiszciplináris Noe, heurisztikus, többelemű, több szempont, mentális, keretalapú, etnikai és kulturális miatt az oktatás, így a koncepció, képkiértékelés érték jelentése és egyesületek.