Mivel filmre „Három ember egy csónakban” - nosztalgia a szovjet
Műfaj: vígjáték, musical, kaland, film adaptációja
A tv-film alapján a névadó világ s humoros regénye angol író Jerome K. Jerome. Utazás három barát egy foxi Monmaransi bizonyult felejthetetlen film karaktereket, és minden bizonnyal emlékezni fognak rád - mint a történet fordulat, finom humor, a színész fényét .... Sok zene, ének, tánc, ragyogó játéka kiemelkedő humoristák.
Szereplők: Andrey Mironov, Mihail Derzhavin Alexander Shirvindt Larisa Golubkina Alina Pokrovskaya Irina Mazurkiewicz, Zinovy Gerdt, Izil Zabludovskii Victor Ilicheva, Cyrus Kreylis-Petrova, Anna Lisyanskii, Vladimir (Wolf) Lyakhovitskii Igor Okrepilov, Tatiana Peltzer
Rendező: Naum Birman
Író: Szemjon Lungin
Operátor: Henry Marandzhyan
Zeneszerző: Alexander Kolker
Alkotó: Isaac Kaplan
A premier került sor május 4, 1979 (TV)
1979-ben, a rendező Naum Birman vett egy kétrészes vígjáték, mely még mindig, mint százezer néző. És nem is csoda. A film "Három ember egy csónakban", amellett, hogy kiváló irodalmi alapján összeállított egy csillag öntött - Andrei Mironov, Alexander Shirvindt, Michael Derzhavin, Zinovy Gerdt, Tatiana Peltzer és mások
„Három ember egy csónakban”
Tehát 1979. Bizonyos értelemben - az év a legmagasabb virágzó Brezsnyev „szovjet”. Az év végén ott van a invázió Afganisztánban tartott népszámlálás, és az egész ország készül a moszkvai olimpián.
Szovjet filmipar tette abban az évben mintegy 200 festmény.
És az 1979-edik, míg a többi, már gyümölcsöző az olyan filmek, amelyek elhagyták jelentős nyomot a történelem, a szovjet mozi.
thriller Boris Durov „Pirates a huszadik század” (összesen 87.600.000 eladott jegyek.) - Így a legsikeresebb film az egész háború utáni történetében a szovjet mozi adták 1979-ben.
„Három ember egy csónakban”
Ugyanakkor azt forgatták az első sorozat „The Adventures of Sherlock Holmes és Doctor Watson” (rendező: Igor Maslennikov), valamint a kétrészes film Naum Birman „Három ember egy csónakban.”
A jó öreg Anglia
Tehát a jó öreg Anglia három agglegény úgy döntött, hogy egy utazás a Temze, magával vitte egy kutya Montmorency.
„Három ember egy csónakban”
Útközben vár egy csomó kalandok és érdekes találkozók, a legfontosabb az, amely lesz találkozó három nő. Hölgyek, valamint úgy döntöttek, hogy egy utazás a folyó mentén, és egy kis szünetet a másik nem.
És ez a nyaralás Birman vette 100. Ezen túlmenően a cég Mironov, ő meghívott két vezető szereplői ugyanazon a helyszínen. És hogy egy gyönyörű komikus trió Mironov, Derzhavin, Shirvindt.
Játék három kebel barátok, a barátok, a Színház szatíra érezni, mint egy hal a vízben. Nem kellett kifordul, úgy, hogy mindegyik igényel a rendező - szól, hogy emlékezzen a szöveg és önmaguk lehetnek.
A film története játszódik Angliában. A forgatás szükséges igen különleges jellegű: a folyó zsilipek. A megfelelő területen hosszú ideje keres. Azt találták, ennek eredményeként, a kalinyingrádi régióban a határ Litvánia, Sovetsk, most hívott Tilsit. A helyi folyó Neman szereplő láttam egy képet, hogy nagyon ködös Thames. Csendes, nyugodt település személyzet jött ízlés szerint.
„Három ember egy csónakban”
Telepedett a szállodában. Mielőtt a készüléket, azaz, hogy a folyó, ez volt a küszöbön. És minden reggel Shirvindt Derzhavin ment dolgozni a horgászbot. Nem azért, mert a hivatkozott a forgatókönyvet - egyszerűen mohó halászok nem szeretne lemaradni a lehetőséget, hogy horgászni. Ha Shirvindt Derzhavin sokat tudott a nagy halászati út, majd Andrei Mironov volt ezen a téren teljes tudatlan.
Iz K / f „Három ember egy csónakban” - Ének az evezősök. (A. Mironov, A. Shirvindt, M.Derzhavin)
És ez komplexek, attól valójában, hogy, mondjuk, harapni a partnerek, és tőle - semmi, nem egy hal. Látva szenvedését Shirvindt Derzhavin döntött arról, hogy támogatja, vagy játszani, nem tudom, bíró magad. Röviden, meggyőzték szolgálatban a képet búvárok.
„Három ember egy csónakban”
Sok jelenet a film a három jó barát egy csónakban a folyó közepén. Offshore Mironov, Shirvindt és Derzhavin kellett tölteni naponta 5-6 órán át. Ott, a folyó közepén, whiled el a szünetek között tart. Hogyan whiled el? Nos, mit gondolsz? Tehát, mint mindig ...
Michael Derzhavin: Sikerült, orosz szokás, mi csendben evett, ült, de nem törik. A távcső figyelt minket, Birman, „Action!” És aztán: „Mit csinálsz?!” Nos, mint mi? Igyekszünk. Most talán egy jelenet teát? (Ami nem volt benne a script).
Filmre „Három ember egy csónakban” a kalinyingrádi régióban, a város Sovetsk (1946-ig - Tilsit). Thames Él szerepre Nieman. Alexander Shirvindt emlékeztet arra, hogy a beállított minden alkalommal hideg volt. A filmet közelebb esik. A legtöbb szereplők lőttek, ül egy csónakban a fürdőruhák. Hajóval kötötte fel a kötélen, amelyre nyugodtan kihúzta a csónakot, és Shirvindt Derzhavin Mironov és úgy tett, mintha evezni.
„Három ember egy csónakban”
A stáb állt a parton, és nézte, ahogy a sztereoszkópikus. Emellett szereplők biztosítani búvárok, akik már a vízben ül mögötte a hajót, úgy, hogy nem lehetett látni. Divers megváltoztak kétóránként. Amikor elfogy a változás, ők partra teljesen kék. És művészek, és leült a csónak szünet nélkül.
Iz K / f „Három ember egy csónakban” - Ének a hölgyek és Kovaler. (A. Mironov, A. Shirvindt, M.Derzhavin, L.Golubkina, I.Mazurkevich, A.Pokrovskaya)
Divers megkímélte őket, és peresmenku alatti csendben hozott némi felmelegedés italt. Alapvetően litván vodka. Halkan öntjük nagy réz vízforraló, a kettő között úgy, apránként ittak a kifolyó és így melegítjük. „Mit iszol egész idő alatt ott?” - kiáltotta a bank igazgatója Naum Birman. „Forrási vodichku” - kiáltotta a válasz. Mindent mértékkel, még soha senki nem berúgott.
Alekszej Vasziljev: feszülten távcsővel, a rendező nem tudta megérteni, hogy egy folyó színészek lépnek az alkohol és a snack-kel. Tény, hogy ez a fajta szolgáltatás általuk nyújtott búvárok, akik gondoskodott arról, hogy a hajó nem jut el.
„Három ember egy csónakban”
Michael Derzhavin: egy műanyag zacskóba csökkentjük a hajó oldalán a pénz, a pénz veszik előre, és egy búvár le, lebegett, már a litván határon, ahol - Litvánia, a határ Litvánia ...
Sok közönség kedvenc jelenet a filmben - az eredmény egy szellemes forgatókönyv, egy sikeres rögtönzött. Például így született a látványos esés a hajó mind a hárman, nem számítva a kutyákat. Forgatása során ez az epizód, Michael Derzhavin mezítláb állt a vállán Andrei Mironov, és elkezdte, hogy viszket a színész csendesen. Ennek eredményeként, a piramis elvesztette az egyensúlyát, és beleesett a medencébe. Ezután a trükk művészek nem tudták megismételni, így végre a mutatványt.
„Három ember egy csónakban”
A szerepe Montmorency vettünk mindössze két foxterrier - A herceg és a Sin. Duke szerint az emlékiratait Michael Derzhavin volt dühös kutya. De hallgatólagosan hordozza a csapatok - a hajó vitt a fogát, kiszállt a víz cipő ... És Sin, másrészt, egy kedves és nagyon buta. Alexander Shirvindt ez gyakran nem szeretik, és megdöntötte a kutya hideg vízben. Mindez véget ért, így Sin volt hideg, kezdett tüsszentés és köhögés. Ezután Shirvindt szív meglágyult. Sőt, ő is meghívott egy állatorvos, és a saját pénzét gyógyítani Sin ...
Iz K / f "Három ember egy csónakban" a folyón (A. Mironov, A. Shirvindt, M.Derzhavin, L.Golubkina, I.Mazurkevich, A.Pokrovskaya)
„Három ember egy csónakban”
Alekszej Vasziljev: Az összes résztvevő az emlékek a forgatás folyamat volt kellemes azért is, mert a cég a három fő karakter díszített három bájos partner: Mironov „örökölt” felesége Larissa Golubkina; Shirvindt - egy másik moszkovita Alina Pokrovskaya; Derzhavin - Irina Mazurkiewicz, csak Leningrádban.
Ez kimutatta, hogy Irina Mazurkiewicz egyszerűen elengedhetetlen a forgatás már javában folyik. Figyeljen, ha néz filmet a három fiatal hölgyek az evezőket - Csak azt. Elkényeztetett moszkvaiak nem tudja, hogyan kell evezni, és tanulni a mesterséget nem akar.
Az ötlet a film „Három ember egy csónakban” spontán. Rendező Naum Birman ismert olyan jelentős filmekben „Crash”, „Krónika a merülés bombázó”, úgy döntöttem, hogy tehermentesítse magát komédia. Műfaj volt, általában annak a jele. Rendező egy időben dolgozott a színházban Arkagyij Iszaakovics Rajkin.
„Három ember egy csónakban”
Naum Birman kollégák maradtak a memóriában utasítása szerint egy liberális. Az ő sírni soha megrázta a falak pavilonok, ellentétben a legtöbb kollégája, soha nem megalázva, sértegette a színész, ő adott nekik szabad kezet. Sőt, erősen ajánlott az improvizáció.
Episode feltalálta az átjáró útközben. És a piramis színészek magukat, anélkül páros. Egy ponton, Mironov úgy döntött, hogy viszket Derzhavina rángatózott, és mind a hárman repült a vízbe. Fall, persze, majd megismételte a mutatványt, de a hatás már nem volt egy, így a film kapott ugyanaz, random kettős szereposztás.
A negyedik úr a hajó egy foxi Montmorency. A filmben van egy teljes értékű szerepet, és kihívást jelent. Emellett intelligencia, gyorsaság, kutya irgalmasságot és a szociabilitás, és ez nagyon ritka, hogy egy kombinációja foxterrierek. Ezért a szerepe az engedélyezett nem egy, hanem két kutya, amely attól függően, hogy a hangulat a jelenetet, és forgatták.
„Három ember egy csónakban”
Nézd meg közelről meg: az egyik képen a jobb sokkal sötétebb, mint a feje. Ahogy megpróbálta sminkes, ahogy közelebb nem foltok, nem pontosan ugyanaz kutyák lehetetlen volt. De az úton, a fő különbség közöttük a másik.
Alexander Shirvindt egy szörnyű volt, hogy a háziasszony nem tudott jönni, ő vadul féltékeny, dühös - a horror. De tudta, hogyan. Drag hajó - ennyi az egész. És a második volt teljesen hülye, de nem tudta tartani a fül, orr, Evert. Igyekeztünk, hogy járjon el a jó kutya.
Boris Birman: ezek helyébe minden alkalommal, és egy közeli, ahol nem színészek, van szép ez - Duke, és valahol messze, művészeivel együtt - van, itt, Sin.
„Három ember egy csónakban”
Ebben a filmben, Andrei Mironov játszott több szerepet - Jerome K. Jerome, Gee, Mrs. Baykli, fogadós, egy részeges, és Uncle Podger.
Naum Birman ezt a képet egy cameo a fiát, most egy híres színész - Boris Birman.
„Oroszország” a forgatás során Shirvindt Derzhavin élt egy szállodában. Ott volt Shirvindt komolyan kikapta az ujját az egyik a két róka terrier, felváltva játszott a filmben „elmondhatatlan kutya”.
„Három ember egy csónakban”
Miután a sor egy lelkes horgász Derzhavin dobta az angol összecsukható fonás és azonnal elkapta a farkát ... hód! Szolgálatban a forgatás alatt a búvár úszott fel, húzta a horgot, és Bobrenko megjelent.
A film „Három ember egy csónakban” tartottak Leningrádban House of Cinema. Mi történt a premieren, senki sem tudta volna megjósolni, sem a rendező, sem a szereplők, sem az összes, akik ezt a vicces képet.
Alexander Shirvindt: olyan sok ilyen átment „dzheromovedov” olyan ínyencek angol humor (mintha jelen), a kritika, mint érdekes, hogy mindig úgy beszélnek, mintha jelen írásban, tudták, hogy mit fog mondani Jerome. Nem tudtuk, és ők - tudta.
Alekszej Vasziljev: Meglepő módon még a csillag Mironov, Shirvindt Derzhavin nem menti a képet a filmkritikusok düh. „Hol láttad ezek az angolok?” - kiáltott fel a kritikusok. „Hogyan - balga vulgáris dalokat. És hol van a szovjet hazafiság? "
De mindent a helyére helyezte időt, és nagyon gyorsan, ha festés többször látható a televízióban, az egyes sír ellenzői egyszerűen feloldjuk a tenger emberek örömére. Ma ez a film Naum Birman - elismert klasszikus mi mozi. "