Kávészoba New World 1997 №1 - Kandinszkij - lassan eltűnik a zöld fűben

Lassan eltűnnek a zöld fűben

Vaszilij Kandinszkij (1866 - 1944) nem csak az egyik alapítója az absztrakt festészet, watercolorist, rézmetsző, drámaíró, művészetteoretikus és keresztény moralista. Ő volt az egyik legeredetibb költője század elején. Pontosabban, az első felében a 10-es években szinte minden versét elférnek egyetlen, illusztrálja a művész, album, amelynek kidolgozása 1908-1911. Később szövegek - inkább emlékeztető időszak ihletett kísérlet a visszhangja a „path katasztrófák” vezetett Kandinszkij, hogy az új művészet.

Költői album művész - nem egy, hanem két kapcsolódó egymáshoz könyveket. Úgy tűnik, az első az volt az ötlet az orosz változat, az úgynevezett „hangok”. 1910-ben, Kandinszkij akarta közzé ezt a kis könyvet Odessa „Salon Izdebsky” - emlékmű a terv maradt munka elrendezése és nem vettek részt a kézirata. További boldog sors várt a német változata az album - „Kldnge” (ami azt is jelenti, „hang”, „harmónia”). Ezt végén megjelent 1912 München, a városban, ahol Kandinszkij élt tizennyolc évig, ahol éppen „második született”, egyre festő, és elérte a „hegy tetején” - absztrakt, illetve, hogy használja a kifejezést, „abszolút” art.

A gondos olvasata feltárja versekben Kandinszkij nemcsak a szellemi valóság és a spirituális táj mögött hétköznapi eseményeket és ismerős tájak. Itt tükröződik intim művész hit a megközelítés a „Nagy lelki Age”. Szemszögéből a valós esetek, hogy a korszak volt, hogy az emberek számára, hogy érzékeljük a lelki rezgése dolgokat, megértik a harmónia és harmóniában élni vele. Lelki értelemben, a „megnyitása a nagy Doors” fogantatott művész, mint a Krisztus második eljövetelére, átalakul Spirit és ragyogását csökkenő áll az emberiség. Mindkét szempontból a „The Age of Spirituális” célja az volt, hogy kifejezze és nagyítás „abszolút festészet” Kandinszkij. Az, hogy ő keresi a költészetben.

A vers „Open” ( „Offen”) belső szem olvasó tűnik valami megkülönböztethetetlen, röpke közül a nyári és téli táj és az emelkedő a mocsári iszap. Követi elkapó rögzítetten felfűzve Spellcloak nád és ismétlődése a „Rohre” ( „nád” és a „cső” ugyanabban az időben). A vers „Ez” - az egyik jele a tragikus melankólia parázslott a művész lélek és amit gondosan elrejtett a burkolat alatt udvariasság és a jó humor. Figyelemre méltó „absztrakt” cím: először, Kandinszkij akarta hívni az egész album „└Ono sorozat”, „a pszichoanalízis, ha nem is a tudomány, akkor a módon kommunikálni a saját lelkét, egy közeli rokona a kiváló orosz pszichiáter és pszichológus Victor Kandinszkij .. a szöveg és figyelemre méltó kombinációja színjellemzőinek hivatkozva a sűrűség: felhő kemény, sűrű légzáró épület sűrű láng vagyunk jelen a születéskor, mint a minta alapján a vásznon hinti színes tömeg festő ecset ..

Nehéz a bemutatott versek - „módosítatlan” ( „Unverdndert”). Ez a „változatlan”, nem „megváltoztathatatlan”: a béke mint a fedelet a mögöttes áramlatok és zavarások. Végrehajtása metaforák oplotnenie efemer, megszületett a kép, a hang is nagyon fontos. Hero hidegen vizsgálja ragadt a föld villám néz egy filmet, egy nő egy gomba a zöld, nőnek ki a talaj, a falu lakói színes megöntözzük tinta fát. Ezek a jelenetek vannak a „szellemi hangot.” Egy pillantás a nő egy sálat, összekuporodva, mint egy banán ( „Banán”), majd felhívja a létezését egy fórumon a „Bann! Ahne!” (Az egyik lehetőség az olvasás, részben továbbított fordítás - „Stop ősök!”). Lila emberek kiadói szörnyű ( „furchtbar”) kiabálva, fenyegető: „Én fizetek készpénzben horror” ( „Fürcht bar”). Ink ( "Tinten"), lyuschies öntözés Turk generál hangképet, a harangok "ón-ten". Csak miután ezeket az egyéni lélek „a hangot a dolgokat,” a fő esemény kezdődik - „face turn”, a közvetlen kommunikációt a bizarr világ szellemi lények.

„Valami” ( „Einiges”) - egy lenyűgöző keresést korlátait, határait a látható és a láthatatlan, a halott és az élő (egy találkozóra az utcán München élő bulankoy, egy hajszál emlékeztet Moszkva játék, a művész írta emlékirataiban). Nem csoda, hogy felmerül a kép egy kék virág Novalis, jelképe az abszolút keresést. „Break” ( „Der Riss”), másrészt, épül a metafora áttörés (az egyik rejtelmeit Kandinszkij kórus énekel: „Kapcsolat, megszakította a bilincseket”). „Egyébként” ( „Anders”) - a pesszimista elhárítani a külső tudás és pontosság a szabályokat. Még szám - egy kiviteli amely arra szolgál, mint egy óriás 3. ábra - akár fehér, vagy sötétbarna, vagy szimmetrikus, akár nem, akár közvetlen, vagy reménytelenül kaszálás. „Azt is, valószínűleg más volt,” - mintha az áthaladó hős fejezi be aprólékos megfigyelés.

„Függöny” ( „Vorhang”) - a megszemélyesítője a fátyol, amely elrejti a szörnyű, a lélegzetelállító megjelenés „a” világ. Van is készített ideje állapot változás, és újra kifejezett hangsúlyozása belső nyugtalanság hagyományos észrevételeit. „Adventure” ( „Abenteuer”) rajzol egy abszurd jelenet: kövér tehén éljenzés óra, félelmetes hívást. Azonban a kép egy tehén Kandinszkij nem abszurd. Úgy tűnik, a költészetben, mint egy nagy, élénk, szinte érző lény, verte kalapáccsal a fejét, főzni marhahús tormával (vers „The Bell”). A festmény, ez jelenti a vidéki jellege bajor ( „Cow”), akkor jön a Moszkva utcáin ( „The Cow Moszkvában”), a másik szál összeköti a német és az orosz fele a szellemi világ a művész.

Sound Alchemy örvény anyagi formák, alakúra lelki bizonyítja vers „Views és a cipzár” ( „Blick und Blitz”). Ember, fésű, madár, ablak, kápolna, vas könyvek, bikák, Nürnberg, egyre nagyobb a feje a ló lábát. A hangulat úgy tűnik, mint egy mámoros szellemi légkörében „Diary of a Madman”. De mindenekelőtt - az ég és a repülő délben rakéta. Éppen ezt a szöveget, annak keveréke a misztikus és a durvára-föld tükröződik majd Arp ( „Strasbourg konfiguráció”). Ez az a szöveg, talán a legközelebb hasonlít később jelentek meg az első vers a Majakovszkij. A művész-költő kötések színek és tárgyak, ami neologizmusok ( „krasnorogi” - „Rotzacken”, „zheltokryuki” - „Gelbhacken”, sőt „polyarlaki” - „Nordpollacken”, a szó magában foglalja a három: „Északi-sark”, „festékek „és a” lengyelek „). Azonban sem gúny, sem Arp lázadás Majakovszkij költészete Kandinszkij nincs. Itt van rejtve kimeríthetetlen hit a kapcsolatot az összes, a szünet minden bilincsek és gyógyítani az összes seb emberiséget.

Az album „KLDNGE”

Itt lassan eltűnik a zöld fűben.

Itt vannak felmerülő szürke sárban.

Ez lassan eltűnik a fehér hó.

Itt vannak felmerülő szürke sárban.

Adósság összesen: vastag, hosszú fekete cane.