vocative ajánlatok
A javaslat végrehajtása a beszéd
A probléma megoldására speciális szintaktikai eszközök Orosz nyelv:
- kezelése és vocative javaslat
-ekvivalens javaslatok ( '' nechlenimye predlozheniya '') -
amelyek nem szerepelnek a mondat szerkezete ők nem tagjai, de nincs önálló értelme és eszik csak egy javaslat.
Három fő jellemzői:
- Ők alakítják. halandóság;
- bármely személy nevét (vagy saját köznév)
- hivatalos referenciák (nemzeti, uram, barát, kolléga, Madame)
- Barátságos-otthonosság (kedves barátom, kedves, testvér).
- Nagyon sokat megvédjen, kedves fiatal hölgy. - I ismét elérte Grushenka (AD).
Vokativusz mondat (fellebbezés ajánlat) - ez a kezelés, a kifejezés differenciálatlan bonyolult gondolatok, érzések és kifejezést.
Tipikus esetben a kezelés könnyen meg lehet különböztetni a vocative ajánlat:
1. - Ne menj, Faith ... - suttogta.
2 - Hit! A hit! - Azt mondta horror Paradise, fogta a kezét, hogy megállítsa (I. Goncsarov).
Abban különbözik a jelentése 2 funkcionális-szemantikai csoportok vocative ajánlat:
- Sasha! Annie! Hol zapropastilis? - kiabált anya (S.-SCH.).
2. vokativusz mondat kifejező érzelmi válasz a szavak és a tettek a forrás és. Οʜᴎ gyakran kíséri szavait szemrehányás, a kétségbeesés, érzés, stb.:
- Szakértők azt mondják, hogy egy jó rumot poloska illata - mondja bácsi.
- Sokan azt mondják, de nem vettem észre. Bug, elmondom, hogy van egy különleges illat. Crush vele ...
- Ah, Monsieur! - kiált fel undorral nővére.
- Blame. Forgotten-c (S.-SCH. '' Poshehonskaya starina '').
A köznapi beszéd funkció kéréseket és javaslatokat vocative névmás el tud végezni, akkor:
1 - Hé, te! Egy percig!
2 - Figyelj, te - mondta a Nahal ... (Kuprin).
A forgalmazók kezelés koordinálják és koordinálatlan meghatározni ?? eniya, alkalmazások, és még a sebesség érintett kikötések.
Szintén vocativus mondat lehet használni részecskék és indulatszavak:
A tavasz, vég nélkül, és anélkül, hogy vége! (Blokk).