Timosenko kapott hét év, Ukrajna, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás
Pechersk Kerületi Bíróság Kijev elítélt egykori miniszterelnök Julia Timosenko hét év börtönbüntetésre ítélték. Ezen kívül Timosenko betiltották a közhivataltól három évig. A bíróság úgy döntött, hogy összegyűjti Timosenko $ 187 millió, amelyeket tőle megkövetelt „Naftogaz”, és tőle menedéket.
A bíró döntése nem beszélve arról, hogy a fájl nem tartalmaz eredeti ezeknek az irányelveknek, valamint a vizsgálatok, amelyek szerint „irányelvek” és a „rend” egy és ugyanazt a dokumentumot. A bíró azt is figyelembe vette a vallomása egy korábbi első miniszterelnök-helyettes Alexander Turchinov és korábbi vezetője a szolgáltató tevékenységének miniszterelnök Mihail Livinsky.
12:00 Moszkvai idő az ülésen a bíróság volt egy kis szünetet - a harmadik eleje óta a mondat bejelentést. Az elnöklő bíró Rodion Kireev visszavonult a tanácskozás szoba, és Julia Timosenko idején rövid nyilatkozatot.
„Úgy gondolom, hogy a mondat, ami a mai napon bejelentette Janukovics elnök, valójában csak hozzá ereje és az ukránok megérteni, hogy a diktatúra és a rendszerek nem megy el, akkor foglalkozni kell. Ezért nem csak egy kérdés a párt „Haza és nem foglalkozik a politikusok, az esetben az ukrán társadalomban. Hogy őszinte legyek, én sajnálom Janukovics. Azt hiszi, hogy azért, mert bizonyítja erejét, hatalmát. Azt hiszi, hogy tudomására hozza az politikai mondat ő pozicionálta magát, mint egy erős vezető. Sőt, ő maga megalázza, lejáratja magát, és sztrájkok ki az ukrán történelem és a kilátások, és a jövőben a demokratikus világban. Cap Monomakh Nelya lopni a pézsmapocok kalap”- mondta Timosenko.
Amikor megkérdezték, hogy mit kér bocsánatot az ukrán elnök Viktor Janukovics, hogy továbbra is a politikai tevékenységét, Timosenko nem szólt semmit. „A döntés hozza az elnök, nem Kireyev, és mennyit - attól függ, hogy az erkölcstelen Janukovics” - mondta Timosenko, választ a kérdésre, hogy ő sem tudott semmit az állítólag már elkészítette a mondat, amely szerint ez lesz ítélték hét év börtönbüntetésre ítélték. Ebben az esetben a volt miniszterelnök nem válaszolt a második része a kérdés, bocsánat, még azután is, újságírók többször kérte őt.
Eközben a helyén Julija Timosenko azt mondta, hogy a képviselők az igazságügyi rendőrség „Griffin” megakadályozzák az adás élőben, mi történik a teremben során technikai szünetek. Különösen Julia Timosenko kommunikálni újságírók, és betakarta őt hátán, és kifejtette, hogy a mai „az ítélet napján, és egy nappal sem Julija Timosenko.”
Az épület a Pechersk Kerületi Bíróság már összegyűlt mintegy 10.000 támogatói Timosenko, jelentések ukrán hírügynökség UNIAN. Néhány évvel ezelőtt, az emberek képviselők a frakció „BYT-szülőföld” és más ellenzéki pártok arra próbál betörni az udvaron a Pechersk bíróság a kordon „Berkut”, amely szorosan körülveszi a megközelítések a törvényszék az utcán Khreshchatyk. Elnöke a frakció „BYT-szülőföld” Ivan Kyrylenko azt mondta újságíróknak:
- Tegnap a bíróság elnöke aláírt indítvány megegyezik az újságírók. De az újságírók nem tilos, hogy a tárgyalóteremben, és mi tilos. Nem értesített bennünket, azok sértik az Alkotmány és törvények Ukrajna. Ez csak egy szégyen.
A bíróság ülésén jelenlétében Julia Timosenko, minden jogvédők és négy képviselője az ügyészség. Megkezdése előtt a mai ülésén a bíróság Julija Timosenko azt mondta, hogy az ítélet ellene semmit sem fog megváltoztatni. „Ez a döntés nem változtat semmit az életemben, az én küzdelmet.” Jön be a tárgyalóterembe, Timosenko köszöntötte a jelenlévőket mondás: „Dicsőség Ukrajnának!”. Közel Julia Timosenko ült férje Alexander és lánya Eugenia. Férj megölelte és megcsókolta anyja lánya.
Előestéjén Timosenko lánya, Eugenia Carr azt mondta egy interjúban a Der Standard, azok számára, akik szorosan követik a folyamatot, akkor nyilvánvaló, hogy nem felel meg a nemzetközi jogi normákkal. „Amellett, hogy az eljárási hibákat meg kell jegyezni, fehér foltok a tudásalap díjak, és még tanúvallomások nem voltak megdönthetetlen bizonyíték anyám bűntudat,” - mondta Carr.
„Mindez kell vezetnie felmentését. Ugyanakkor Ukrajnában az órát más. Attól tartok, hogy a mondat vége előtt kész a tárgyalás „- mondta Timosenko lánya, amely része a csapat az ügyvédek, az ex-premier.
Másfelől, a korábbi miniszterelnök-helyettes Hryhoriy Nemyria azt a véleményt, hogy az elnök Viktor Janukovics, a végén meg kell, hogy vegye komolyan a Brüsszeli fenyegetett aláírni Kijev társulási megállapodást. „Az elnök szüksége politikai sikereket. Az ország egyszerűen nem engedheti meg magának, hogy hagyjon fel ezen az úton. Timosenko volt és marad az ellenzéki vezető. Ez a szimbólum a demokratikus és európai Ukrajna”- mondta Nemyria. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a végén az év a társulási megállapodást az EU továbbra is alá kell írnia, mert ez fejezi ki a mindkét fél érdekeit.
A rendőrség fokozta a biztonsági Kiev Pechersk kerületi bíróság kapcsolatban állítólagos esetleges terrorcselekmények. Közel a bíróság épület mintegy 1000 rendőr. Mivel a 08:20 ott összegyűlt mintegy 500 támogatói Julia Timosenko, és az emberek folyamatosan érkeznek. A szemközti oldalon a bíróság az utcai Khreshchatyk ellenfelek Timosenko beállított mintegy 10 sátorban. Ők védik a fém kerítés, ami feltöltött bannerek „Nem populizmus Timosenko”, „Julia a börtönben, az országban a béke” és mások.
A helyszín a Julia Timosenko azt mondta, hogy a bíró Rodion Kireev, még a döntés „továbbra is sérti a jogait Julija Timosenko.” Miután a technikai szünet, a bíró kijelentette, ismeretlen okból, a tárgyalóteremben, beleértve a légkondicionálót, amely mögött található Yuliya Timosenko. Alexander Timosenko és Eugene Carr eljárva során a védők, kérte a Rodion Kireev ki a légkondicionálót, de a bíró nem fogadta el kérelmét, és tovább olvasta ki az ítéletet.
A tárgyalás az ex-premier fedél mintegy száz képviselője az ukrán és a külföldi sajtónak. A tárgyalóteremben padok kitisztult, és minden tagja a sajtó meg kell állni. Mint mondta újságíróknak, akiknek sikerült a csarnok (sokan voltak a falak, a tárgyalóteremben) dobták marék törött üveg, ahogy áthaladt a boltív a Pechersk bíróság.
Alatt egy rövid technikai szünet a tárgyalóteremben Julia Timosenko tett nyilatkozatot, amelyben kifejezte meggyőződését, hogy semmi sem fog ártani a jó név:
- Sem a világ, sem Ukrajnában, senki sem hisz el semmilyen bűncselekményt itt be. Ezért senki sem tudja, sem Janukovics nem Kireev megalázni a becsületes nevem. Dolgoztam javára Ukrajna, munka- és fog működni.
Timosenko fellebbezett ukránok fellebbezéssel nem kell félni a rendszer:
- Ha félsz, az életed kiegyenesedett, valamint Ukrajnával. Úgy érzem az erőt, hitet, inspiráció, és ami a legfontosabb - a kötelessége kiállni védelmében Ukrajna és az ukrán nép. És mert ez az elkötelezettség, soha nem fogom elhagyni. Van egy normális egészségi állapotát, és egészen biztos vagyok képes harcol a rendszer, amit mondat azokat nem hozták nyilvánosságra, - Julia Timosenko azt mondta.
Képviselőház támogatói Julia Timosenko megpróbálja áttörni a kordont a bíróságon, amely bejelenti az ítéletet a volt miniszterelnök, jelentések RIA Novosti.
Nevében az ellenzék számos nyilatkozatot tett alelnöke hangszóró a Verhovna Rada Mikola Tomenko:
- Nyilvánvaló, hogy a bíróság „feltöltött” a büntetés, így marad nekünk néhány cselekvési lehetőségek, „- mondta a riportereknek a következő Pechersk kerületi bíróság Kijev, szerint a honlap” szülőföld”. - Az egyik lehetőség - a parlamenti. Mi regisztrációhoz általános módosításokat az ellenzék, és követeljük a megszüntetése ezeket a cikkeket, amelyek feladata a Julija Timosenko. Mi is vonzó egy ukrán és az európai bíróságok és az esettől vonzza majd az embereket, hogy segítsenek a harcban, mert nyilvánvaló, hogy ez nagyon nehéz lesz a támogatás nélkül a társadalom, hogy ezt a hatalmat - mondta Mikola Tomenko.
Hangsúlyozta, hogy a legfontosabb dolog most az, hogy ellenálljon a provokációk. „Mivel a tegnapi nyilatkozata a bűnüldöző szervek, amelyek állítólag készül támadások, vérontás - szándékos provokáció”.
Eközben aktivistái FEMEN mozgalom tartott a rally az erkélyen a bejárat fölött Kijev Central Áruház. Mivel a hivatal jelentések „Interfax-Ukrajna”, az öt lány, meztelen a derék, tette az utat az erkélyen CUM. Ők felemelte jelek ezekkel a szavakkal: „U és I - a * uynya”, „Turn fejedben!” CUM közelében található a Pechersk kerületi bíróság Kijevben.
Hatása azonban hamar elnyomta. A rendőrség őrizetbe vett öt aktivistát, betöltésre került egy hántolatlan kocsi és elvittek.
Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.
jelszó visszaszerzés küldött utasítások
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?
Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.
Felhasználó köteles nem sértik a vonatkozó törvények az Orosz Föderáció.
Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.