Olvasd Csajkovszkij dallam - Viktor Astafjevs - 1. oldal
Viktor Astafjevs
Majdnem egy hétig húzza szelek át Közép-Ukrajnában föld, Stela lombkoronája havazás. Áztatott mindent nedves. A lövészárkokban a lőállásokban, még a katonák helyét és árok Champs cipő, cipő süllyed a sárban, az elme beszorul és elhalványul tér tele van a hideg, komor homály.
Zászlóaljparancsnok jött, hallgatott, grimaszolt, néztem obutki, vlipshie sárban sejtek vájt oldalán az árok.
- Miért van néhány cipőt javítani?
- Egyszer. És a cipő-szál nem érvényes. SOPRELA alapítvány talppal kozhimitovye pilfered és zilált.
- Nos, jól kell valahogy kijutni a helyzetet.
Ő már felhívta a hátsó, átkozta, megkérdeztem legalább néhány pár cipőt. Ők visszautasította. Hamarosan pereobmundirovanie, azt mondta, akkor kell adni mindenkinek, és minden új.
- Valahogy meg kell kijutni a helyzet. - ismétli a szétválás a térben, mintha, és én nem, de úgy, hogy hallottam, és megérteni, mi az, ami.
„Kiút” -, akkor vegye le a cipőjét a halálból. Leküzdése félelem és reszketés, megcsináltam, levette a kopott ponyva csizma néhány szegény ember hadnagy polegshego egy szakasz a lejtőn nincs észrevehető domb szürke kifakult füvet. Bár footcloths tekertem és behajlik a csizmáját, a lábam melegítjük, rögtön elkezdett fagyni. Jeges valahogy távoli, mintha elválasztva meg voltak már eddig feltáratlan, de jól érzékelhető minden lényem, csendes, hladnoy lankadtság. Úgy tűnt nekem, pomstilos, hogy ez a hideg földön, ő mindent átható, nem hallható, borítékolás levegőt.
Gyorsan sikerül a csizma cipő. Ők már erősen pronosheny azok polukirzovye-poluparusinovye „arca” vágja át a vezetékek, hólyagok duzzadt tenyeres disznóbőr nem tartsa a nedvességet, és ez úgy tűnt, hogy túlmelegszik készült kozhimitovye talpa törött parafa.
Ugrás az ellenség szinte mezítláb ukrán ragadós sár, és nem vagyok egyedül, sokan vannak, trappolt, akkor elhúzódik pozdneosennim szakadék előtt, a nyugati. A felszabadult falu követte minket, lélegzett a nő: „Ó, Istenem, megint foglyok”. Hamarosan pereobmundirovanie. Winter. Mindenesetre ez nem szükséges, hogy a kabátot és csizmát. Kabát egy-két hónapig így pontszám tetvek, amelyek veté őt a hó - és ment, feltérképezés, a csizma húzta két mérföld szántás - és kapsz belőle. Láttam egy lyukat a lágyított szántás, tele vízzel, és a sötét sárban, a jövevény gyalogezred kilépett a csizmát, és rohanni mezítláb az autópálya.
A holttesteket a legutóbbi visszavonulás út szakaszon a lábát, és húzza szét a macskaköveken, borított szürke latyak színes Válás olaj és a benzin lángra elpusztult tartályok és gépek.
Itt a gyalogság és pereobul. Cipő és a láb pakolások, mint általában, továbbra is szinte érintetlen, nem beszélve a fejét, hrustnuvshie mint a görögdinnye - zúzott, razmichkany a lemez felületén. Footcloths mint bannerek zászlók il könyörögni kegyelem és irgalom harcosok fehéríti az egész úton, sőt a fogak, az emberi fogak nem autó kaptak kerekek, tank pálya, fehér fényét, itt-ott a hasított kő és macskaköves repedések.
Mi ez? Te mindent meg lehet szokni? Lehetséges. De van rá szükség?
Ó, hogy a lába fázni! Shakes, kis shake minden, és az felöltő tunikát és vászon szervezete borított nedvességet. Láz, akkor is, ha beteg, és.
- Nos, akik esetében szükséges?
És válaszul élénk, tiszta hangon, mint egy úttörő, egy jelentést a befejezését hazafias munka:
- Hi, Krasznojarszk idióta!
Pavlusha. Kokoulin Pavlusha, eredetileg az Altáj falu kő il Light Source. Megegyeztünk vele egy tartalék ezred, mentálisan megállapodtak, hívtam szeretettel „Altáj fattyú”, és ő adott nekem több gyengéd - „Krasznojarszk idióta” - ez olyan szinten serdeshny intimitás és szeretetet kifejezni magukat, még számunkra.
- Nos, mint egy fiatal élet fordul elő?
- Az élet? Fiatal akkor? - húztam az orr és nedves szinte vinnyogott, mint egy kutya, vylayal: - Tudni dubnulo gyorsan, hogy jó lenne.
Pavlusha csendes, nem tudja, mit mondjon, amit meg kell felvidítani, bűnösnek érzése olyan jól-lét, és mi van a halál itt a sárban, a tetvek, a romlott, nem tudván, irgalom ég.
- Nos, ez, fa-tekercselő, amely a város akkor? - nem túl vidám, de még mindig lelkesen Pavlusha. Ő Pavlusha, a természet a rouge, kerek arcú, nagyon beszédes. Ő tudja, hogyan kell játszani a harmonika és a balalajka, zene, szerelem, és én tömítés, magas arccsont, szarkasztikus játszani semmit nem tudok. Pavlusha több ok arra, hogy élni és túlélni a háború, mint én, Pavlusha lehet több hasznos és szükséges a társadalom, én veszett, mellkasi köhögés hányás, torokfájás hozta a torkán, még nyelni nyál nem.
Pavlusha élt egészen a háború előtti, a gyönyörű falu kenyeret a hegyek között tartozó legtöbb Gorbin bozontos cédrus. River, ahol felnőttem, haryuznye, lazac, dió, állatok, madarak a felhő erdők. Bár a gabona söpörni szeretteit erő, mindegy nem fog eltévedni az Altáj falu, ahol kertekben nőnek görögdinnye, a torkolatánál a Katuny szülőhazájában sziget polzitelno homoktövis bogyós bokrok. Szülőfalum is sokat ér, a természet posurovey Altáj darab földet a kövek között rosszul elsajátította, de a folyó, tajga a közelben, de a korai tépte én és kiadott szülőfalujában, és szenvedett, és megpördült az örvény az élet.