Haji Abrek - vers - Mihail Lermontov

Villant ellenőrző. Idő - és két!
És forgatta a fejét.
És egy véres kéz
A földön, felemelte őt.
És éles Dáma lezveo
Megtörölte hullámos fonat.
Ezután lélektelen homlok






Burka öltözött bozontos,
Kiment, és beugrott a nyeregben.
Engedelmes lovát, burokkal
Hirtelen félelem földöntúli
Horkol, és hab alatta:
Sörte sörény - nevet, és sugárzik,
Mardossa acél bitek,
Nincs szó, nincs ok, hogy nem hallja,
És rohanó hegyi mint a nyíl.

Dawn elhalványul; későn, későn,
Nyers éjszaka nem messze!
A csúcsok a Kaukázus csendben, fenyegetően
Mászik, mint a kígyók, a felhő:
Játék zegzugos gyár,
A hibák jönnek fülledt,
Megható az tüskés bokrok,
Dobd gyöngy lapokra.
Creek tekercs - sáros, szürke;
Ez hab tör ki a fű;
És ez átsüt a pára a barlang,
Ahogy a szeme egy halott fejét.
Inkább egy magányos utazó!
Zárja Bourke széles,
A teher alkalom fantázia,
A teher ostor Mahno.
Akkor a nyomvonal nem futott
Sem a hegyi szellem, vagy egy vadállat,
De ha lehet imádkozni
Ez nem fáj - most.

„Ride a lovam! félelmetes szem
Miért látja előre?
Ez a kő, zavartalan.
Ragyog kígyók mérleg.
Te sörényét a csatatéren
Mostam a vért a kezét a hatalmas;
A sztyeppei süket, egy rossz óra,
Több, mint egyszer mentett meg.
Mi fog pihenni a földön a saját,
A kantár még Bole
Obveshu orosz ezüst;
És akkor a zöld mezőn.
Hosszú hosszú idő óta eh már megváltozott,
Mondja, kedves elvtárs?
Hogy előbb penoyu vonatkozik?
Ez nehéz légzés alattam?






Ez egy hónapban a ködből,
A tetejét a fák oserebrit,
És akkor nyissa rét,
Amennyiben a falunkban a sötétben alvás;
Zableschut, villódzó távolságból,
Lights dzhematskih pásztorok
És a különbség mentünk fel,
Tompa neighing állományok;
És a lovak teszik az oszlopok rád.
De ha én csak felkelni,
Ezek a félelem zahrapyat,
És visszahatás vissza:
Ezek pochuyut messziről
Hogy veletek vagyunk gyerekek szikla. "

Völgy éjszaka még mindig öleli,
Aul Jemat csendesen szundikált;
Egy idős férfi egyedül nem alszik.
Az egyik, mint egy emlékmű a sírba,
Mozdulatlanul az út mellett poros,
Egy szürke kő ült.
Szemét a távoli elérési út
Rögzített vágyakozva mély.

„Ki ez a lovas? takarékosan
Ő csúszik lefelé a hegyről meredek;
A társa dolgogrivy
Hung fáradt fejét.
A kezében egy Bourke Road,
Ő tartott valamit gondosan
És elmenti, mint a fény a szemét. "
És az öreg azt hiszi, hajlított:
„Egy ajándék, igazán értékes
Édes lányom! "

Túl közel a lovas: a hegy alatt
Ló, hirtelen megállt;
Aztán remegő kézzel
Kinyitotta a sötét köpenybe;
Rájöttem - és az ajándék a vérét
Kihúzta csendben a füvön.
Boldogtalan lát - jó isten!
Leily fejét.
És ő, egy őrült öröm,
A szája szorította!
Mintha telt
Az utolsó gyötrelem.
Az egész élete egyetlen nyögés,
A egyik a csókokkal kitöltötte.
szép emberek <и> szomorúság
Ez gyötri szegény szív!
Mint egy szál, romlott sokáig,
Hirtelen széttépte,
És még ráncok
Borított sápadt halál.
Lélek repült olyan gyorsan,
Ez az ötlet, ami a végéig
Élt arcvonásait
Egyáltalán nem volt ideje, hogy távozzon.

Csend sötét vezetése,
Haji ő nem kíváncsi:
Ránézett a kard egy ló -
És gyorsan ment a hegyekbe.

Versenyeztem évben. Egy távoli szurdok
Két holttest büdös, poros,
Barangolás vándorok talált
És eltemették a tetején.
eloltására vér mindketten,
És egyértelműen írva harag
Átok a homlokukon.
Ölelni szilárdan a földön
Úgy feküdt kosteneya,
Két barát egyfajta - két gazember!
Talán egy álom
De a szegény zarándokok tűnt
Hogy néha arca megváltozott,
Mit jelent mindez fenyegeti a szájukat.
Ruhájukat gazdag volt,
Hood a kalapjukat lefedett:
Egy tanult Bay Bulat,
Senki más nem tudott.