Olvasd Crouch End - Stephen King - 1. oldal - Read Online
Mire amikor a nő végül befejezte a történetet, akkor már 2:30 reggel. Mögött a rendőrségre Crouch End fut egy kis folyó élettelen Tottenham Lane. London aludt. De, persze, London sosem alszik mélyen, és álmai riasztóak.
Constable Vetter lehunyta notebook, felírta, hogy szinte svyu ig American mondta furcsa őrült történet. Lenézett egy írógép és egy köteg formák a polcon mellette.
- Ez a történet furcsának tűnhet, amikor a reggeli fény, - mondta a rendőr Vetter.
Constable Farnham ivott Coca-Cola. Ő hallgatott.
- Ez - egy amerikai - mondta végül, mintha ez megmagyarázná a történetet mondta.
- Ez az ügy megy a hosszú kartoték - Vetter megállapodott, és körülnéztem egy cigarettát. - De ez érdekes ... Farnham nevetett. - Nem azt akarom mondani, hogy mit hisz legalább egy része a történetnek?
- Azt nem mondtam. Hát nem? De ha egy kezdő.
Constable Farnham ült egy kicsit egyenesebb. Ő volt Huszonhét, talán ő volt az oka, hogy a rendelt ide Maxwell Hill északi részén, a város, vagy Vetter, aki kétszer olyan idős, töltött minden eseménytelen szolgáltatást egy csendes londoni holtág nevezett Crouch End .
- Talán igen, uram - mondta -, de mivel ez, még mindig úgy tudom, hogy része az egész, ha látom ... vagy hall.
- Igyunk egy füst, Farnham - mondta Vetter, egy kis szórakozás. - Jól van. - gyújtott meg egy gyufát egy élénk piros fém dobozban, eloltotta, és dobta az égő gyufát a hamutartóba közelében Farnham. A lebegő füstfelhőt, nézett Farnham. Arca felvágjuk mély ráncokat és az orr a megrepedt erek nézett ki, mint egy térkép - Constable Vetter nem hagyja ki a lehetőséget, hogy élvezze a szokásos hat doboz „Harp Lager”.
- Azt hiszem, Crouch End, egy csendes helyen, a megfelelő?
Farnham vállat vont. Úgy vélte, hogy Crouch End volt holtág, és őszintén szólva unalmas, mint egy pöcegödör.
- És igazad van. Ez egy csendes helyen. Szinte mindig aludt tizenegy. De Crouch End, láttam a sok furcsa dolgot. Ha itt lett volna legalább a felét annak, amit én töltöttem, akkor látta volna a részesedése a furcsa. Itt, ebben a hat vagy hét tömb, furcsa történik több, mint bárhol máshol Londonban. Esküszöm. És ez sokat mond. Félek. Ezért iszom szokásos adagja sört, és akkor nem annyira félt. Úgy néz ki mint egy őrmester Gordon, Farnham, és kérdezd meg magadtól, hogy miért ez teljesen szürke az ő negyven éve. Vagy azt is mondhatnám, nézd meg a Pitti, de ez lehetetlen, nem? Pitti öngyilkosságot 1976 nyarán. Forró volt a nyár. Ez volt ... - Úgy tűnik, hogy a Vetter elgondolkozott szavait. - Azon a nyáron nagyon rossz volt. Nagyon rossz. Sokan közülünk attól félnek, hogy ... tudják megtörni.
- Ki tudná törni? Hol? - Farnham mondta. Úgy érezte, egy megvető mosollyal felemelte a szája sarkában, megértette, hogy ez nem illik, de nem tudtam segíteni, de mosolyogva. Oly módon, Vetter volt olyan bolond, mint ez az amerikai. Ő mindig egy kicsit furcsa. Talán azért, mert a részegség. Aztán meglátta Vetter mögötte mosolyogva.
- Azt hiszi, hogy őrült vagyok, - mondta.
- Egyáltalán nem - tiltakozott Farnham, és sóhajtott.
- Te jó srác - Vetter mondta. - Nem mész, hogy törölje a nadrágját meg ezt a táblázatot itt az állomáson, ahol lesz ugyanolyan, mint én. Nem fogja, ha marad a rendőrséget. Te maradsz, Farnham?
- Igen - mondta határozottan Farnham. Ez igaz volt. Az volt a szándéka, hogy maradjon a rendőrség, annak ellenére, hogy Sheila akart neki, hogy menjen oda, és dolgozott egy másik helyen, ahol ő lehet nyugodt neki. Legalább a Ford összeszerelő üzem. A gondolat, hogy ez teszi minden belsejét csökken.
- Azt hittem - mondta Vetter, zúzás a cigarettacsikket. - Ez megeszi a vérbe, nem igaz? És lehet, hogy kap elő. És kész is, ha nem a Crouch End. Mégis, akkor nem tudom. Crouch End ... furcsa hely. Meg kell majd valahogy messzire iratszekrény, Farnham. Ó, rengeteg szokatlan ... fiúk és lányok megszökött otthonról, hogy lesz egy hippi ... punkok ahogy most hívják magukat ... a férfi, aki kiment, hogy vesz egy doboz cigarettát, és soha nem jött vissza, és amikor meglátja a feleségük, akkor megérted, hogy miért ... megoldatlan égő ... ellopott pénztárca ... az egészet. De ezek között esetekben elég története, amelyből a vér megfagy. És néhány csak beteg.
- Igaz ez? - hirtelen követelte Farnham.
Úgy tűnt, hogy ez a kérdés nem fáj Vetter. Csak bólintott.
- esetek, amelyek nagyon hasonló az egyik, hogy azt mondta nekünk, szegény kis amerikai. A nő már nem látja a férje valaha. - nézett Farnham, és vállat vont. - Akkor hidd el, vagy sem. Minden ugyanaz, ugye? Ez a fájl megtalálható itt. Hívjuk nyitva, mert úgy hangzik, több tisztességes, mint a „További file” vagy „file ügyében.” Poizuchat neki Farnham, poizuchat.
Farnham szólt semmit, de ő fog tanulni azt. Az ötlet, hogy volt egy egész eseménysorozatot, mint például az amerikai azt mondta ... aggodalomra ad okot.
- Néha - mondta Vetter, figyelembe Farnham még egy „Silk Cut” - Szeretném tudni a tereket, amelyek más dimenziókban. Pisatelifantasty mindig írok más dimenziók, nem igaz? Te Farnham, valaha is olvasni fikció?
- Nem - mondta Farnham. Azt hittem, hogy valami előre elkészített rally.
- Olvastad Lovecraft?
- Soha nem hallottam tőle.
- Nos, a fickó mindig Lovecraft írt más dimenziók, mondta Vetter, előhúzva egy doboz gyufát. - A másik dimenziók, amelyek messze a miénk. Tele vannak halhatatlan szörnyek egy pillantást vezetheti olyan személy őrült. Hátborzongató nonszensz, nem igaz? Kivéve azokat az eseteket, amikor valaki odaér, úgy gondolom, hogy mindez igaz lehet. Aztán, amikor a csend körül, és áll késő este, mint most, mondom magamnak, hogy az egész világunk, minden, amit gondolunk, kellemes, rendes és ésszerű - minden, mint egy nagy bőr labda levegővel töltött. Csak néhány helyen a bőr dörzsölte majdnem keresztül. Hol ... hol egy nagyon vékony határ. Ért engem?
- Igen, - mondta Farnham. Nem értette a rendőr Vetter.
- És akkor azt hiszem, Crouch End - az egyik helyen a vékony határon. Highgate - szinte megszokott helyen, a határ ez a vastagság, ami kell a kettő között más dimenziókba és Maxwell Hill és Highgate, de most hogy Boltív és Finsbury Park. Azt is határos Krauchend. Vannak barátaim mindkét helyen, és tudják, az én ... én érdeke bizonyos jelenségeket, amelyek nem tűnnek. Bizonyos jelenségeket, amelyek például az emberek kapcsolatokat anélkül, hogy semmilyen előnyt maguknak össze őrült történeteket. Nem kérdezi magától, Farnham, amit ez a nő azt mondta nekünk, hogy mi történt vele, ha nem lenne igaz? - csapott a mérkőzés, és nézett azt Farnham. - Egy gyönyörű fiatal nő huszonhat éves, maradt a szállodában két gyerek, a férje - egy fiatal ügyvéd, sikeresen vezette az üzleti Milwaukee, vagy valahol máshol. Mi az a pont, hogy jöjjön ide, és mondd el minden ostobaságot szörnyek?
- Nem tudom - kénytelen Farnham mondta. - De talán ...
- Én magam mondom, - megszakított Vetter -, hogy ha létezne ilyen helyeken vékony határok, egyikük kell kezdeni Boltív és Finsbury Park ... de az tény, hogy ez a hely itt Crouch End . És azt mondom magamnak, ha ez egy ilyen nap volt, nem, amikor a határ a mérések között nem maradt más, csak üresség ...? Nem, ha ez a nap volt, amikor még a fele annak, amit ez a nő azt mondta nekünk, igaz lehet?