10 legszebb angol kifejezéseket
Az angol, a rengeteg szólások és kifejezések érdemes lenne tudni. De ma, azt javaslom, hogy megismerjék a 10-koi legszebb angol kifejezéseket. Némelyikük talán már ismertek. Lásd még a más kifejezéseket az angol nyelvi tagozat angol kifejezéseket.
1. kettőn áll a vásár
Mindenki tudja, hogy akkor csak a tánc tangó együtt, így a jelentése ennek a kifejezésnek, hogy ha van egy kellemetlen helyzet, amikor két ember vesz részt, és a felelősséget a kettő.
Például: Ő hibáztatja Sarah lopás férje. De egyébként is kettőn áll a vásár.
2. A változatosság az élet sava-borsa
Ez idióma lehet fordítani, mint „A változatosság az élet szépsége.”
Például: Az anyám mindig azt mondta, hogy a fajta a fűszer az élet, úgyhogy ne hagyja abba halad előre.
3. Minden felhő van egy ezüst bélés
Az orosz nyelvben van megfelelője az ezt a kifejezést - áldás. Minden csapások mindig meg kell keresni a pozitív.
- Tegnap elvesztettem a telefont.
- Ne aggódj. Minden felhő van egy ezüst bélés. Most már lehet kapni egy újat, amit mindig is akartam.
4. Azok, akik élnek üveg házakban nem dobja kövek
Ne hibáztasd mások számára rossz tulajdonságok, ha ugyanaz.
Példa: Susan azt mondja, hogy Carla féltékeny, de Susan inkább féltékeny magát. Azok, akik élnek üveg házakban nem dobja kövek.
5. Írja ki hidak
Ismét számunkra ismerős a mondat: „égnek hidak”, azaz, hogy a visszavonhatatlan intézkedéseket.
Például: Ha kiesnek az egyetem most, akkor éget a híd mögött.
6. az éjféli égő olajat
Bevezeti a diákokat, hogy a helyzet -, hogy üljön fel későn, hogy tanulmányozza a kemény munka.
Példa: Jim égetni a Midnight Oil, hogy adja át a vizsgán.
7. Víz a híd alatt
Ez az angol idióma jelenti, hogy „borít a múltra.” Problémák és gondok, hogy történik velünk kell maradnia a múltban.
Szörnyű volt, hogy az autó lopott volt, de ez a víz a híd alatt, úgyhogy meg kell haladni.
8. Viseljen a szívét a hüvely
Fejezd ki érzéseidet, és nem elrejteni őket - ez az értelme ennek a kifejezésnek.
Példa: Ő egy fajta, aki hordja a szíve a markába.
9. Mi megy körül jön körül
Bizonyára tisztában vannak az azonos nevű dalt Justin Timberlake.
Lefordítani ezt a kifejezést lehet, mint a „mi folyik körül jön körül” vagy „mint egy visszafelé sül, és reagálni.”
Példa: Az emberek azt mondják: mi folyik körül jön körül. Tehát légy óvatos ...
10. Két társaságában; Három egy tömeg
Ha két, van egy harmadik alkalommal. Vagy csak - kakukktojás.
Példa: A pár akart menni nyaralni a barátjukkal, de két cége, a Három egy tömeg, így egyikük sem volt képes élvezni magukat.
Ez volt a 10-ka legszebb angol kifejezéseket. Remélem találsz magadnak valami érdekeset.
Tanulj angolul az öröm!