én hétvégén
A francia szöveg fordítása „My hétvégén - Mon hétvége»
J'attends Le hét végén déjà à partir de jeudi. J'ai beaucoup de choses à faire, plein de ódivatú-temps, mais dans le courant de la semaine, je suis trop occupé. Mais Samedi et dimanche sont mes jours!
D'abord, je veux dormir tout mon ígyûl, et je Dors jusque 'à 9 heures. Ensuit, je prends mon petit déjeuner et dans l'entre-temps, je lis des journaux.
áprilisès Le repas, je fais la vaisselle et megkezdése à faire le ménage. Il faut járókelő l'aspirateur, faire les pályák, stb cuisiner Cela prend beaucoup de temps. mais áprilisès ce vajúdó je suis libre maintenant et je peux nekem consacrer à mes hobbys.
J'aime Bien de la Musique et IL n'y pas longtemps, j'ai commencé à jouer de la gitár. Cet eszköz de musique est assez difficile, mais je trouve que le résonnement des Cordes est magnifique. Actuellement, je Joue Les petits morceaux de musique, mais plusz Tard, je voudrais jouer très bien!
mon deuxiènekem hobby est la előadás. Je suis passionné par les rómaiak historiques, mais j'aime bien aussi les Polars. Je lis chaque soir et surtout hét végén!
Dimanche, je vais souvent au cinéma ou je rends visite à mes amis. Parfois, nous Allons à la campagne öntsük y faire un piquenique. En pleine természet, nous jouons au tenisz ou foci.
Malheureusement, le hétvégi ódivatú très vite et la semaine de travail újrakezdi!
Szövege fordításának „My hétvégén - Mon hétvége»
Elvárom, hogy a hétvégén kezdődő csütörtökön. Van egy csomó csinálni, sok hobbi, de egy héten belül, nagyon elfoglalt vagyok. Azonban, szombaton és vasárnap - az én nap!
Először is, megpróbálom utolérni az alvásra és az alvás, amíg 9:00. Aztán van a reggeli és mellékesen olvassa az újságot.
Reggeli után mosogatni, és indítsa el a házimunkát. Szüksége porszívózás, bevásárlás, főzés, stb Beletelik egy csomó időt! De munka után szabad vagyok, és szentelje magát a hobbija.
Szeretem a zenét, és a közelmúltban kezdett gitározni. Ez hangszer meglehetősen bonyolult, de nekem úgy tűnik, hogy a hang a húrok szép. Abban a pillanatban, játszani egy kis játék, de később szeretnék játszani nagyon jól!
A második hobby - olvasni. Én nagyon szeretem a történelmi regény, hanem a szeretet és a nyomozók. Olvastam minden este, és különösen a hétvégén!
Vasárnap, gyakran járok moziba, és látogasson el a barátok. Néha megyünk ki a városból, és intézkedik piknik ott. A Nature mi tenisz és foci.
Sajnos hétvégén át nagyon gyorsan, és újra eljön a munkahét!