Önsúlyú - lefordították angol - orosz példák Reverso összefüggésben
1.1 Bár a járműnek nem kell teljesen felszerelt, annak meg kell felelnie a legyártott járművek tekintetében az állítólagos gyártó önsúlya menetkész súlypont és a súlyelosztás.
Bár a járműnek nem kell teljesen befejezett állapotban reprezentatívnak kell lennie a sorozatgyártású járművek tekintetében a tömeg a menetkész jármű, súlypontja és tömeg eloszlása a gyártó által megadott.
Mass vizsgálatra benyújtott jármű, akkor meg kell egyeznie az önsúlya a járdára.
A vizsgálat során a jármű tömege benyújtandó menetkész saját tömeg;
2,25 Hacsak másképpen nem jelezzük, az összes mérést végeznek a jármű menetkész saját tömeg állapotban, amikor egy sima, vízszintes felületre.
„Indításgátló berendezés”: olyan eszköz, amely megakadályozza, hogy a jármű hajtott nyugalmi, amikor az ajtó még nincs teljesen zárt. „Vezető által működtetett ajtó”: olyan utasajtó, amelyet általában a nyitott és zárt a vezető számára.
1,5 százalékos teljes energia bekezdésben jelzett 1.4, nem lehet kevesebb, mint az aránya az összes üres tömegét a jármű futó állapotban, bekezdésben meghatározott 1.3.
1.5. Az összes energia aránya az 1.4. nem lehet kevesebb, mint a százalékos aránya az összes saját tömege a jármű menetkész bekezdésben leírt 1.3. 1.6.
7.2.2 terhelés (ek) a tengelyen megfelelő (mindenkori) terheletlen jármű tömege üzemkész állapotban bekezdésben meghatározott 13 2. mellékletének;
7.2.2. tengelyterhelés (ek), amely megfelel a terheletlen jármű tömege menetkész bekezdésben leírtak szerint a 13. melléklet e rendelet 2.;
2.10 „referencia tömeg” üres tömegét a jármű, és az oldathoz hozzáadunk tömeget. egyenlő 100 kg (azaz, dummy súlyt az oldalán hatását a műszereket kell telepíteni kell);
2.10. „Referencia tömeg” a terheletlen a jármű tömege növekedett a tömege 100 kg (azaz a tömeg az oldalsó ütközés dummy és műszerek); 2.11.
Az üres tömege kell megadni, három szignifikáns adatot lefelé kell kerekíteni az utolsó számjegyet.
Az üres tömege kell megadni, három szignifikáns adatot felfelé kerekítve az utolsó számjegyet.
A felvétel E módosítás növeli a biztonsági szintet, és egyenlő feltételek biztosítása érdekében a kocsi (terheletlen tömeg) az olyan hordozókhoz.
Bemutatjuk módosítás javítja a biztonságot, és rájönnek, egyenlő versenyfeltételek (üres jármű tömege) a fuvarozóknak.
A terheletlen tömeg a jármű lehet ellenőrizni annak bejegyzési igazolást (adatlap).
A tömeg egy üres jármű lehetne tenni annak bejegyzési igazolás (műszaki útlevél).
„Referencia tömeg” a tömege egy üres hordozó plusz egységesen 100 kg;
2.4. „Referencia tömeg” a terheletlen a jármű tömege nőtt egy egységesen 100 kg;
Ha az üres pótkocsi súlya meghaladja a 75% -át a maximális súlyát. határait csak akkor alkalmazható a „terhelt” körülmények között.
Amikor a pótkocsi terheletlen tömege meghaladja a 75 százaléka a maximális tömeget. határértékeket kell alkalmazni csak a „terhelt” körülmények között.