A hangok a kínai nyelv, mint a karakterek, hogy mondjam, egy nagy korszak
Mi a különbség az orosz és a kínai? Ami miatt a kínai nyelv lehet kifejezni a különböző dolgokat a világban? Próbáljuk megérteni ezt ebben a cikkben.
A kínai, 4 hangokat. Mi a hang? Ez azt jelenti, hogy nagyon sok szót az azonos transzkripciós, de egy másik hang, és ez képezi a szavak nagyon különböző jelentése van.
A hangok a kínai nyelvet. Illusztráció: cyphernaut.com
Azaz szó „egyedi” transzkripciós viszonylag kicsi (szemben az azonos orosz nyelv), de a gazdagságát és sokféleségét nyelv elérni különböző hanglejtés (hang) szavak azonos átírás.
Vannak karakterek ugyanazon transzkripciós, de más hangot. Emellett vannak olyan karakterek, nem csak a transzkripciós azonos, de ugyanazt a hangot. Azonban ez teljesen más karakter. Azaz, pontosan ugyanazt a hangot, de már nem közöttük nincs kapcsolat.
Tekintettel erre, nem nehéz kitalálni, hogy a szóbeli beszélgetés a kínai megérteni, mi karaktert a sorozatot azonos hangot használni ebben az esetben csak akkor nézi a kontextusban. Ezért a kínai összefüggésben olyan fontos. Az egész nyelv épült ilyen módon. Azaz, meg kell hallgatni, amit már korábban említettük, és a logika, hogy érzékeljük a jelentését, amit mondott abban a pillanatban, mivel a beszédtéma. Értelmezni a fej valós időben. A nehézség az emberünk, hogy nyelvünkben a szó nagyon homályos és értelmezni azok jelentését szinte nincs szükség.
Példák azonos transzkripciós karakter, de különböző hang:
师 shi - 1 hang ( "tanár");
十 Shi - 2 tone ( "Ten");
史 shi - 3 hang ( "History");
市 shi - 4 hang ( "város").
Karakter Példák azonos transzkripciós és ugyanazt a hangot
事 shi - 4 hang ( "eset", "eset");
是 shi - 4 hang ( "lenni");
世 shi - 4 hang ( "World");
试 Shi - 4 hang ( "kísérlet");
示 shi - 4 hang ( "show");
视 shi - 4 hang ( "look").
A hangok a kínai nyelvet. Illusztráció: echinaexpat.com
1 hang - sima. Karakter ejtik röviden, pontosan egy magas hang.
Által jelzett vízszintes vonal a transzkripció shi vagy (sokkal kevésbé valószínű) a szám előtt álló transzkripciós 1shi. Akkor következik be, és a számjegy után a transzkripciós: shi1.
2 tone - emelkedő. Kimondva röviden, mint egy kérdés, vagy a végén az utolsó előtti sorban a dalt vagy verset. Míg öntés növeli a pályát és intenzitását a hang, a végén éri el a maximális intenzitással. Jelöljük funkció átlósan a bal alsó sarkában, hogy a jobb felső SHI (vagy kevesebb 2shi).
3 tone - csökkenő emelkedő. Hosszú hang (mint a dupla). Az első (alsó) része a hang hallatszik, csökkenő magasságú jegyzeteket, míg a második (nagy) növekvő magassággal. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan kell mondani, akkor jobb, ha hallani élőben. Jelöljük kullancs shǐ (vagy 3shi).
4 tone - lefelé. Kimondva röviden élesen erő, ha kényszerítik, hogy valaki valamit, akkor adja ki a parancsot. A hangmagasság csökken, a végén eléri a legmélyebb hang. Jelöljük funkció átlósan bal felső a jobb alsó shì (vagy 4shi).