2. fejezet - ha visszajön
Isabel megfordult kétszer, és mindkét alkalommal látta, hogy ő nézett utána. Gyorsan elfordult, és Alasdair tűnt, mintha nem hitte el, hogy valóban létezik.
Nem cserélnek neveket, de abban a pillanatban, amikor a lába megérintette szilárd talajt, a testét szorította őt. Ez volt a csöppnyi érzékiséget férj és feleség között, és még mindig érezte.
Alasdair kísérték néz karcsú alak, körvonalai rajzolódtak a kék nyári ég. Ő lassan végigsétált a földszoros és vezette a lovat, és azt gondolta, hogy valószínűleg kárt tesz magában rosszul, beleesik a gödörbe.
Bár tagadta, észrevette a fájdalmat a szemében.
Ki ő? Elég titokzatos idegen, akinek szavai okoztak neki egy furcsa nyugtalanság.
Töltötte ujjpercek sűrű szakállát. Talán megijedt az ő nézeteit, és így elszaladt ilyen gyorsan? De ő volt a jobb, hogy nem borotválja a szakállát, amíg ő nem tért haza egy útra.
És mit jelent, amikor azt mondta, hogy ez a föld tartozik Drummond?
Körülnézett, és látta, hogy a völgy hatalmas birkanyáj. Homlokráncolva kellett, hogy ott volt, de megállt a hangját Daniel:
- Gyönyörű hely, bár szinte semmi sem maradt.
Alasdair megfordult, és látta, hogy Daniel nem volt egyedül: az egész csapat vezetünk át a romokat. Mindegyikük, mint ő maga, a leszármazottai voltak a lakosság Gilmour. Hazatérve, akkor biztosan mondani, hogy itt látható.
- És hol van Fort William? - mondta Daniel meglepetten.
Az asszisztens igaza volt. És ő segít az idegen, nem azonnal észre, hogy Fort William eltűnt. Beépített csata után Culloden, ő volt a brit erőd Skóciának ezen a részén.
- torzulás - anya szokta mondani, Alasdair. - A csúnya foltot a földön.
- Ezt a várat épített a típus minden brit várak, - tette hozzá vigyorogva apa.
Az erődöt valóban szinte semmi sem maradt: a kis tégla alapot, és néhány fa tartók, ami minden valószínűség szerint egykor az istállóban.
- Úgy néz ki, csak eltűnt, - elégedetten nyugtázta, Alasdair.
- Vajon miért maradt?
- És miért is maradtak? Ők elérték céljukat.
Alasdair ellenszenv az angol volt köszönhető, hogy a meglehetősen fesztelen invázió Nova Scotia és lekezelő viselkedést Keleten, mint a politika az angol királyok Skóciában. Édesapja félig angol, de a legtöbb McRae, aki letelepedett a Cape Gilmour Nova Scotia, úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja ezt a tényt.
- És mit tud Drummond?
- Zsiványok, amennyire emlékszem - mondta az első tiszt. - Ezek mindig ellopják a lovak és szarvasmarhák.
Alasdair elnyomott egy mosolyt. Clan MacRae készült ezen a földön a sok évszázaddal ezelőtt, megvédte azt, épített egy kő vár, hogy uralja a környéket. Ezek az emberek nyilvánvalóan voltak kétségbeesett, mint Drummond, és valószínűleg lopott jószág.
Elhagyva Daniel Alasdair ment a földnyelv. A fű itt teljesen megkopasztott csillapíthatatlan juhok.
- Kifelé a föld McRae! - adta ki a parancsot a pásztor, aki át jár ide.
A fiatal pásztor volt rajta, barna nadrágot, egy kifakult inget és kopott csizmát. Szőke haja volt, csapzott, barna szeme dacosan.
- Tehát akkor, Magnus Drummond? - mondta a pásztor, Alasdair keres tetőtől talpig. - Csak te valami nem tetszik neki.
- Azt MacRae - mondta büszkén Alasdair.
- És én mit érdekel?
- De ez egy föld McRae! - egyre több irritált, azt bökte Alasdair.
- Igen itt időtlen idők óta, ott már nincs McRae. Vagy úgy gondolja, hogy menjek a Drummond, és mondja meg neki, hogy láttam egy szellem?
- Azt hiszem, az egyetlen dolog, amit azonnal meg kell szálljon le a földet.
Alasdair körülnézett, és látta, hogy egy birkanyáj a harang a nyaka körül. Sheep nem voltak olyan makacs, mint a hülye, és az egész csordát követi majd a vezetőjük, még ha ez vezeti őket tönkre. Alasdair elment a juh, megragadta a gallérját egy harang, és oda vezetett, hogy a túlsó végén a völgyben.
- Mit csinál. - kiáltottam a pásztort, és megragadta az ostorát.
- Azt akarom, hogy megszabaduljon az állomány le a föld - nyugodtan válaszolt Alasdair. Sheep hangos bégetésben követte.
Shepherd megragadta a hüvely, de Alasdair türelmetlenül elrántotta a kezét, és ment tovább.
- Drummond nem fog tetszeni! Alasdair felhúzta a szemöldökét.
- Hol van a Drummond?
- Meg fogod mondani neki, hogy ez a föld?
- Megyek! - Alasdair vágni.
- Bárcsak legalább az egyik szemét, hogy nézd meg ezen a találkozón. Örömünkre szolgál, hogy mutassa meg az utat, hogy Fernley.
- És itt uvedesh juh - mondta Alasdair.
A pásztor bólintott, fogott ostorával gallér nyájat egy harang, és mosolyogva, vezette a nyájat mögött.
Alasdair nézte, és visszatért Gilmour. Néhány matróz is vándorolt át a romokat, mások ült a parton, és nézte a tó. A jelenléte az emberek, mint az a hely, életre, és most el lehet képzelni, mi volt azelőtt, mielőtt a brit legyőzte Gilmour.
A Nova Scotia, Kanada életük kezdődött faházak fészkel árnyékában a várat. Idővel ezek a házak váltották tégla ház, jobb védelmet a zord tél. Házakat díszített bőr állatok és termékek fényes kockás bennük volt kellemes illata friss, csak a fa, amelyből asztalok, székek, ágyak készültek.
A Nova Scotia, nem volt semmi a régi és semmi emlékeztet az örökkévalóság, mint a régi vár. De ha egyszer itt élt MacRae boldogan elhagyott múltja, hogy biztosítsa a jövőben nem csak önmagukban, hanem a gyerekek.
Talán Alasdair volt buta aggódnia Gilmour azt kívánta, bárcsak maradtak érinthetetlen. Ő nem itt élnek, és nem fognak élni. Az ő háza volt, vagy a hajón vagy a Cape elnevezett ezek szomorú romok. De Alasdair nem tudott szabadulni az érzéstől, hogy a föld és a várat tartoznak McRae, függetlenül attól, hogy itt élnek-e vagy sem.
A háza csak néhány mérföldre. Ott állt a legmagasabb hegy a birtok Drummond. Szerint a történeteket, amelyeket hallott Isabel Fearnley egykor nem több, mint egy domb körül egy mély árok. Idővel Drummond épült egy dombon egy fa erődítmény. Szerkezet higgadt így mindaddig, amíg az apja építették a külső falon, használja a tégla elhagyott brit Fort William.
A ház, amelyben élt Isabel fölé tornyosult a környező területre és hasonló volt a szögletes tégla mezőbe. Az élet nem volt sem meleg, sem boldog. Ha itt és hallotta a nevetést, így csak válaszul egy részeg vicc apja. Sokkal gyakrabban szűk folyosók és a hideg szobában az ő elkeseredett kiáltás hallatszott.
- Én egy fontos személy - mondta egyszer Isabel. - Féltem, és tiszteletben egész Skóciában. - Nem volt büszkélkedhet. A látogatók, akik találkozni akartak, és beszélni Magnus Drummond, jött Edinburgh, és az Inverness és maradt a házban néhány napig.
Az élet Fernley nem volt túl súlyos. Ruházat és élelmiszer úgy hívhatunk luxus. Ám ez a pár örömeit nem téríti a félelem, hogy folyamatosan tapasztalt anya és lánya.
Isabel nem emlékszik a napra, amikor nem félt az apja, olyan mértékben, hogy a lány izzadt kéz és átfordult mindent benne. Az idő nagy részében ő igyekezett nem mutatni a szemét, rájött, hogy a ritkábban látta, annál kevesebb büntetni.
Ez az ember mindig keresi a gyenge pontjai az ellenséget, és használja őket, hogy saját javukra. Ő trükk évekig mentett Drummond. A rossz dolog az volt, hogy az apa széttárta a kegyelem és a saját családja, látva ellenség még a felesége és a lánya.
A kor előrehaladtával, Isabel tudta, hogy az apja nem enyhült, és soha nem lesz képes várni a jóváhagyásra. Soha nem fogják megérteni egymást. Azonban vagyunk ennek, Isabel érezte furcsa szabadságát. Úgy tűnt, hogy megszabadulnak a szükségességét, hogy megpróbálja szeretni apja.
Isabel adta a gyeplőt asszisztens vőlegény. Robbie a barátja volt. Ő segített Isabel minden nyomorúság és soha senkinek róla titkos látogatást Gilmour, rejtett kincsek, amit hazahozott onnan, és mindig tájékoztatta őt, ha az apa elment bárhol. Különben is, nem mutatta a túlzott kíváncsiság. És most nem kérte Isabel, miért jött vissza Gilmour gyalog.
- Még túl korai, hogy jöjjön vissza - Robbie suttogta körülnézve.
- Rejtsd el - szintén suttogva mondta, és átnyújtotta neki a táska okiratát.
Isabel áthaladt a konyhában, hanem főzni, és asszisztense mintha nem venném észre őt. Ez rossz ómen volt.
Fearnley Minden folyosók voltak egy kis kör alakú terem, fent szolgálhatott a raktárban. Most ő volt az az épület közepén. A kör alakú fala a spirális lépcsőház épült felvert és kinyomta lépéseket. A létra vezet a második és a harmadik emeleten.
Az egyetlen megvilágítás a szoba voltak szűk rések, felett található a fejét egy téglafal, és szolgál kiskapukat íjászok. Nyári rajtuk keresztül Fernley behatolt meleg szél, de a hideg téli elviselhetetlen volt.
Lépcsők, minden kijárat a folyosóra, és a bejárati ajtó őrizte a fiatal férfiak öltözött fekete nadrág, fehér ing, piros zakó és fekete kabátot fényes ezüst gombok jelvénye Drummond. Kiszámításához a földesúr, hogy túl sok a hulladék, de az apa gyakran az áldozat hiúságát.
A fiatalok szerint kiválasztott növekedési és vitézség látható a harcokban, de nem a csatatéren, és részeg brawls kocsmákban Inverness. Ha egy ember kész harcolni a legkisebb gyanúja elutasító magatartás, hogy maga vagy a viták öklükkel, Drummond azonnal szerződtette őt a szolgálatában.
Isabel elsétált az őrök, sem várta őket, hogy köszönjön neki.
anya szobája volt a második emeleten, és a saját - a harmadik, ugyanazon a helyen, ahol a szolgák éltek. Isabel kezdte óvatosan emelkedik fel.
- És hol voltál, lányom?
A félelem Isabel nézett apjára. Viselt, ugyanúgy, mint a biztonság, de ahelyett, hogy nadrágot viselt térdnadrág és harisnya egy fényes dísz. Levette a zakóját, amely valamely okból nem szabad csinálni a többi.
Ő borotvált arc, lehet, hogy az egyszer elég kellemes, de ez nyomot hagyott a harag és arrogancia sok éven át. Barna szem körül hálózata ráncok borítják súlyos szemhéja. Mély ráncok keresztbe az arcán által homlokráncolásra homlokát szorosan összetekert száját.
- Beszéljünk - mondta szinte gyengéden, és bement a nagyteremben Fernley.
Ő nyugalmat nem csal Isabel. Vett egy mély lélegzetet, és össze a bátorságomat kezdte óvatosan ereszkedni, az egyik kezével a falnak.
A fő étkező nézett elég csúnya, de ez nem volt mindig így. A kőtömbök a falak egykor festett kék színű, de az évek során, a festék megfakult, és állt ki rajta keresztül nagy szürke foltok. Kőpadlón, lefektetett szögletes lemezekre került vyscherblen és néha veszélyesen egyenetlen.
A kandalló fölött lógott az egyetlen szép dolog - egy kép, ami ábrázolja az őse Clan Drummond. A legenda szerint a suttogás nemzedékről nemzedékre, volt egy lovag, egyfajta zarándok, aki eljött Skóciába Angliából. Mint egy gyerek, Isabel használt, hogy jöjjön ide, és tekintse meg a képeket.
Knight ábrázolták térdelő. Napfény világítja meg, mint egy áldás. Mellette a földön láttam a fonott kosár. Ez azt jelentette, hogy azért jött, hogy az új otthon szinte minden tulajdonság. Knight állt, támaszkodva a homlokát a fogantyút a kard a földbe. Markolatát vésték egy szót a latin. Egyszer az egyik azon kevés rajongó Isabel fordult szavát. Hűség.
Először festeni a képet lehetett világos és lédús. De mire elhalványult, és a vas keret, keretezi a képet rozsdás több helyen, és a hiányzó részek váltották fémlemezek, ami kiderült ügyetlen, bár lenyűgöző műalkotás.
Azóta a férfiak Klán Drummond vette a mottója az első lovag, mint ő és az esküdtek Skóciába és klánját. Azonban apja szakított a hagyománnyal, és most esküdtek csak saját maga és a pénzt.
Isabel nézett szög hall anya nem a megszokott székben. Úgy döntött, hogy nem vesz részt? Vagy apa megtiltotta neki, hogy jöjjön, amíg Isabel büntetni?
Ez volt egy másik jele, hogy tette a lány szívét hűtve még.
Odament az asztalhoz, ahol apám ült néhány fiatalember. Isabel tanult pásztor. Ránézett csak röviden, és elfordult.
Otsy úgy döntött, hogy a pásztor is látta, és azt mondta az apja. De miért nem jött rá támogatást, amikor beleesett egy gödörbe?
- Hol voltál, Isabel?
- A Gilmour - suttogta, lehajtotta a fejét. Összekulcsolt kézzel maga a hasa - ez volt ismerős testtartás az engedelmesség.
Apa felállt, nyomja vissza a bumm faragott széket.
- Avagy nem parancsoltam, hogy ne menj oda?
- Igen, - suttogta ismét hallotta remegő hangon a félelemtől.
- kölcsön a kezét - adta ki a parancsot.
Ő engedelmeskedett, kinyújtotta kezét, tenyérrel felfelé. Míg apja elővette indító kés, lehunyta a szemét, mint mindig, az ilyen esetekben.
Feeling az érintőképernyő egy ujja hegyét a bázis, Isabel segélykiáltás minden nem fog, hogy meghátrál, és húzza vissza a kezét. Ellenkező esetben a büntetés lesz még rosszabb.
- Mesélj az a személy, akivel találkoztál ott - kérdezte az apja, és a pengét kissé hegyét az ujját, majd vissza - a csuklóját. Nem nyom, de a veszély mégis valóságos.
Kinyitotta a szemét.
- Az ember nevű McRae?
- A saját. - A kés vissza az alapja a hüvelykujj, ha az apa fogja vágni. Pánik lefoglalt Isabel.
- Egy közönséges ember, mint bármelyik másik.
- Hogy nézett ki?
- magas, szakállas. Kék szem, - tette hozzá. - Nagyon könnyű, szinte áttetsző.
- Ezek a szeme McRae, - mondta az apja, akik a távolba, mintha látható előtt ez az ember. - És mit érdemel büntetést, Isabel? Vágjuk fel az ujját? Mondd, hogyan kell tanítani, hogy engedelmeskedj?
A keze remegett, de a lány hallgatott, de az ismerős félelmet a belsejét kihűlt.
- Talán vágni valamiféle levél? - futott hegyével tőrt az alapja a hüvelykujj, és ezúttal a vágásokat a vérben. - A „D” betű azt jelzi, hogy Ön Drummond, vagy a „pimasz”?
Jobb, mint az „O” - „kétségbeesés”, gondoltam Isabel, de persze nem szólt semmit.
- Maid megkeresi a szobában, és hozz mindent találok ott értékes. Talán a tilalmat, hogy elhagyja a szobát, amíg a nap az esküvő megtanít engedelmeskedj. Persze, akkor megérdemlik a súlyosabb büntetést, de legyen, hogy emlékeztessem önöket, hogy ki vagyok.
Apa nem tudja legyőzni őt, vagy vágott, hirtelen rájött Isabel. Mert akkor leértékelődik szemében leendő férje. Azt tudni kell, hogy az apja a kapzsiság százszor erősebb, mint a harag.
Isabel nem szólt semmit. Ezt a leckét tanult gyermekkorban. De még ha ez most ritka forays ki, hogy ez nem lehetséges, a titkos gondolatai még mindig egyértelműen csak neki.
Apa hozott tőrét mögött csizmáját, és legyintett, elutasította a lányát. Isabel szhaaa szűk öklét elállítani a vérzést, és kirohant a szobából, amíg apám meggondolta magát, és nem büntetni őt még rosszabb.