Svetozar nyitott nemzetközi Diákolimpia az orosz nyelv
DASH Gorkovskaya és egy csipetnyi Tsvetaeva
Vajon értik a szöveget függ írásjel? Központozási megváltoztatja a jelentését és a hang a szöveget? Mi ritkán gondolunk ezekre a kérdésekre, és a csatlakozó lemezt és a jelentés általában mutatni egy tankönyv lett az „eszik, blogok”.
És mégis, amikor azt olvassuk a szöveget hangosan vagy magadban, tudatosan vagy öntudatlanul, akkor hangot a szöveg alapján, írásjelek.
Köztudott, hogy a kötőjel volt a kedvenc Gorkij jel. Ezt bizonyítja az első helyen a gyakorisága a védjegy használatának a szövegekben különböző műfajok írt különböző időszakokban az író.
Tehát a mese "The Girl and Death" (1892) # 151; Verses 7. sor 270, szétrombolja 58 (nem számítva a szaggatott vonal a tervezés beszéd).
Gorkij kötőjel sok szempontból, hogy alig ad gépelés szempontjából alkalmazás.
Hasonlítsuk össze néhány részeket:
A falu ment a király a háború.
megy [ # 151; ] Fekete rosszindulat élesíti szív.
hallani [ # 151; ] A bodza bokrok
Énekeltem a dalt [ # 151; ] Megharagszik,
Már akkor át sokkal több, mint egy nap,
A [ # 151; ] Nem adja vissza a lány.
hogy [ # 151; ] Bad. halál [ # 151; ] Nincs idő vicceket.
A halál néma elgondolkodva és szigorúan,
lásd: [ # 151; ], Hogy ne szakítsa meg ezt a dalt!
Szebb, mint a nap [ # 151; ] Nincs jelen a világban, Isten
Nem tűz [ # 151; ] Tűz a szeretet csodálatos!
halál [ # 151; ] Nem egy anya, de a [ # 151; ] Asszony és
A szív is az elme erős ...
Annak ellenére, hogy a különböző felhasználási kötőjelet (helyett koordinálása és alárendelő kötőszavak; elosztása az összehasonlító sebesség, a feldarabolás alany és állítmány, egy kötőjel után a szakszervezetek, stb), Gorkij nem törik és nem teszi tönkre a központozást rendszer az orosz nyelv: ő csak bővül a használatát határ mark, megerősítve annak jelentőségét, mint egy további eszköze a művészi kifejezés és kifejező a szöveget.
Dash orosz # 151; Ez többek jel: egy jel szabályozott (szimpla vagy dupla), így mindig egy mondat nélkül (egyenes beszéd).
Ez használ az így kötőjel Gorkij.
Kicsit másképp használják ezt jele Marina Tsvetaeva.
Tsvetaeva fő hang vers, a hang és a jelentés rá egy egységet. Sound elején munkáiban megtestesült elsősorban írásjeleket, amelyeket határozzuk intonáció hangzó szöveget. Itt van, hogy „érzi”, egy csipetnyi a költő:
Mit szólnál egy kötőjel [-]
Mi a titkos jel [-]
Ez, mondhatni, költői ( „Tsvetaeva a”) tudatában sokoldalúság, stilisztikai jelentőségét és hatalmas potenciállal E jelölés (titkos karakter).
Feszültségek verték a ritmust a vers ért el különleges szintaxist a szervezet és elhelyezése írásjeleket.
És vándorolnak, hogy az egyházak
nagy # 151; és kicsi, Parish.
És vándorol házról házra
kopottság # 151; és nemes, kastély.
ellenzéki véleménynyilvánítás a kontraszt különösen figyelemre méltó, ha a kötőjel előtti étkezés összekötő vagy elválasztó conjunctionless szakszervezetek vagy tervek.
Között a funkcionális és stilisztikai és szemantikai használata gondolatjelek fajta Tsvetaeva kell kiosztani egy kötőjel hangsúlyos. Hangsúlyos kötőjel helyett alkalmazzák a legjellemzőbb, a szokásos, normatív kötőjel: „A köz / Sóhajok # 151; vezetéket a bejegyzést # 151; / Telegraph: Liu # 151; th # 151; Blue ... „; „Szerte a halom # 151; és # 151; árkok / Evridikino: at # 151; a # 151; te ... „és a legérdekesebb találkozásánál morfémák:” Ras # 151; távolság: mérföld, mérföld: / Mi versenyek # 151; Tesszük, versenyek # 151; ültettek, / hogy nyugodtan viselkedett, / két különböző végén a föld. " De ezek az eltérések a meglévő rendszer írásjelek olyan módon, hogy ne tegye tönkre magát a rendszert.
Ügyességi Tsvetaeva, személyisége az érzékelés és a hangátvitel és a vers jelentése, a ragyogó képes csatlakozni jelentését és a hang, hogy meghatározza a hang a munka és a támogató # 151; ez jellemző Tsvetaeva költő Tsvetaeva, író, drámaíró Tsvetaeva.
(Olympic Reporter "Svetozar", N 14)