Gabriel García Márquez
Bár ezredes Aureliano Buendia visszatérése diadalmas, ő nem csábítottak el a látható jólét. Kormány csapatok elhagyták a várat, ellenállás nélkül, és ez teremtett a lakosság körében, szimpatikus, hogy a liberálisok, az illúzió a győzelem, amelyet nem kellett volna fosztva, de a lázadók megismeritek az igazságot, és jobb, mint bárki más tudta, ezredes Aureliano Buendia. Vezetése alatt már több mint ötezer férfi, ő tartotta hatalmában két parti állam, de tudta, hogy el van vágva a többi ország, tűzött a tenger, és egy nagyon bizonytalan politikai helyzet, jó okkal, ahogy elrendelte, hogy állítsa vissza a templom harangtornya, elpusztult tüzérségi kormányzati erők, a beteg Apa Nikánor látta ágyából: „Mi ez az ostobaság - a védők a Krisztusba vetett hitben elpusztítják a templomot és a szabadkőművesek érdekében átépítette.” A keresés a megtakarítás kiskapuk ezredes Aureliano Buendía órákat töltött a távíró hivatal tárgyal a parancsnokok más lázadó csoportok, és minden alkalommal elhagyta a távíró hivatal, egyre több győződve arról, hogy a háború egy zsákutcába. Bármilyen siker a lázadók azonnal ünnepélyesen értesítést az embereket, de ezredes Aureliano Buendia mért térképeket a valós mértékét a győzelem, és meggyőződése, hogy a dicsőséges hadsereg mélyen a dzsungelben, és védekezés ellene a malária és a szúnyogok, mozog az ellenkező irányba, amelyben meg kell támadást. „Mi időveszteség, - panaszkodott a tisztjeinek -. És akkor el fogja veszíteni azt, míg ezek a hülyék a párt szerezni a helyét kongrecce”. Álmatlan éjszakák, a hátán feküdt egy függőágy, felfüggesztett ugyanabban a szobában, ahol nemrég várta a végrehajtás ezredes Aureliano Buendía képzelték ezek a fekete ruhás ügyvédek - kijönnek az elnöki palota a jeges hideg a kora reggeli, nyomja le a fülébe nyakörvek, dörzsölés kezét, suttogva és bujkál a sötét az éjszaka cafe, hogy megvitassák, mit akarok igazán megmondani az elnök, amikor azt mondta: „igen”, vagy mire gondolt, amikor azt mondta: „nem”, és még jósol, hogy gondolta az elnök, amikor azt mondta, teljesen protivop olozhnoe ezt a gondolatot, de addig is, ezredes Aureliano Buendia, a harmincöt fokos hőség taszítja a szúnyogokat távol van, és úgy érzi, mint feltartóztathatatlanul közeledik a rettenetes hajnal, a kialakuló, amit meg kell adni a csapatait az, hogy ugrik a tengerbe.
Ezredes Aureliano Buendia akkoriban még elég szabad ideje, hogy kéthetente egyszer küld részletes jelentéseket az előrehaladásról Macondo. De Ursula, írta egyszer, néhány nyolc hónap távozása után. Különleges futár szállított egy borítékot egy nagy viaszpecsét, ott feküdt egy darab papír, amelyre írták kalligráfia ezredes: „Védd a pápa - aki hamarosan meghal.” Ursula aggódva: „Egyszer Aureliano mondja, az azt jelenti, hogy ő tudja.” És megkértem, hogy segítsen neki mozogni Jose Arcadio Buendia a hálószobájába. Ő nem csak az azonos nehéz, mint korábban, de az gesztenyefa alatt kialakult sokéves ül a képesség, az akarat, hogy növelje a súlyát, olyannyira, hogy a hét férfi képtelen volt felemelni a padról, és arra kényszerült, hogy húzza húzni ágyban. Egy erős illata virágzó gesztenye gomba és a megrögzött nyirkosság átjárta a levegő a hálószobában, amikor állandó ez a hatalmas, a nap perzselt és az eső áztatta öreg. Másnap reggel az ágya üres volt. A keresés után a szobákban, Ursula talált férjet alatt ismét egy gesztenyefa. Aztán volt kötve az ágyhoz. Annak ellenére, hogy José Arcadio Buendía megőrizte korábbi erejét, ő nem tud ellenállni. Nem érdekelte. Ha ment vissza a gesztenyefa alatt, nem azért, mert szándékosan akarta, hanem azért, mert a teste megszokta a helyet. Ursula ment a férje viselt neki ételt, azt mondta a híreket Aureliano. De az igazság az, José Arcadio Buendía már régóta képes kommunikálni csak egy ember - az Prudencio Aguilar. Elég omladozó származó gyengeségük halál, Prudencio Aguilar jönne naponta kétszer kell beszélni vele. Ők beszéltek a kakasok, majd gondoskodjon együtt a gyerekszobában, amely növekedni fog a csodálatos madarak -, hogy ne örüljetek győzelmeit pedig akkor nem lesz szükség -, és csak egy kis szórakozásra alatt végeláthatatlan és unalmas vasárnap halál. Ez Prudencio Aguilar mosni José Arcadio Buendía, megetettem vele, és azt mondta neki, izgalmas híreket valamilyen ismeretlen, akinek a neve Aureliano, aki ezredese volt, és valahol a háborúban. Egyedül maradt, Jose Arcadio Buendia talált vigaszt álom végtelen szoba. Azt álmodta, hogy ő kapja az ágyból, kinyitja az ajtót, és megy a másik, pontosan ugyanaz, mint ez a szoba, az pontosan ugyanolyan ágyban egy kopjafa készült kovácsoltvas, ugyanazzal a fonott szék, ugyanazzal a kis kép a Virgin Istselitelnitsy on a hátsó falon. költözött a másik szobában, pontosan ugyanaz, ami megnyitotta az ajtót a másik, pontosan ugyanaz, majd a másik, pontosan ugyanaz - és így tovább a végtelenségig. Szerette, hogy menjen a szobából - úgy éreztem, hogy ezt fogja le a hosszú galéria két párhuzamos sorban tükrök. Ezután Prudencio Aguilar megérintette a vállát. Aztán kezdett fokozatosan felébred, visszatért, szobáról szobára, hogy egy hosszú út vissza, amíg nem találkozott Prudencio Aguilar a szobában, hogy igazi volt. De egy este, két héttel azután, hogy José Arcadio Buendía az ágyhoz lépett, Prudencio Aguilar megérintette a vállát, amikor ő volt a hátsó szobában, és ment vissza, és ott is maradt örökre, azt gondolva, hogy ez a szoba igazi . Másnap reggel, megy a férje reggeli, Ursula hirtelen látta, hogy a folyosó felé egy ember. Alacsony volt, zömök, ruhát visel fekete ruhát egy hatalmas fekete kalap húzva a szeme szomorú. „Uram, Istenem - gondolta Ursula -. Megesküdtem volna, hogy Melquiades.” De ez volt Kataure, Visitason testvér, aki megszökött otthonról, hogy elkerülje a járvány álmatlanság, és azóta eltűnt. Visitason megkérdezte tőle, miért jött vissza, és azt mondta az ünnepélyes és hangzatos nyelve a törzs:
- Azért jöttem, hogy a temetés a király.
Aztán belépett a szobába José Arcadio Buendía kezdett küzd lerázni, kiabálva neki jobb fülébe, és tesz egy tükröt az orrát, de nem tudták felébreszteni. Egy kicsit később, amikor az asztalos levette a halott mért egy koporsó, látták, hogy az ablak eső apró sárga virágok. Minden éjjel verte meg a várost, mint a halk zuhanyzó, fedett minden tetők, ajtók elállt, megfojtották állatok, alvás a szabad ég alatt. Megtámadta annyi virágot, hogy reggel az egész Macondo bélelt őket, mint egy vastag szőnyeg - kellett igénybe lapát és gereblye, hogy törölje az utat a temetési menet.
Amaranta ült egy fonott hintaszék, letérdelt hímzés, és megnézte a Aureliano Jose, aki vastagon bekent arcán és állán, habzik, kihegyezett borotva heveder nyersbőr, és első alkalommal kezdett borotválkozni. Próbál adni egy szebb fegyvert alakja bajusz, kitépte magát a pattanások, vágott a felső ajkát, és maradt pontosan ugyanaz, mint volt, de bonyolult borotválkozó megállapított eljárást Amaranth benyomást kelti, hogy ettől a pillanattól kezdve Aureliano José kezdett a régi.
- Maga a kiköpött Aureliano volt, amikor annyi, mint te most, - mondta. - Te egy férfi most.
Ember volt hosszú idő óta, hogy a távoli nap, amikor Amaranta, még mindig úgy tekintenek rá, mint egy gyerek, kezdett, mint mindig, hogy levetkőzik a medencénél előtte. Régebben csinálni, amíg Pilar Turner adta a fiú neki nevelést. Az első alkalommal volt érdekelt csak a mély depresszió között mellét. Még mindig annyira ártatlan, hogy megkérdezte Amaranth, hogy ez miért történt, és ő így válaszolt: „ásni, ásni, és ásott ki” - és rámutatott ahogy történt. Sokkal később, amikor magához tért halála után Pietro Crespi, megint elkezdte fürödj Aureliano José, ő nem figyelt depresszió, de a látvány az ő buja mellek barna mellbimbói okozott neki eddig ismeretlen borzongás. Továbbra is tanulni vele, fokozatosan nyomult a csoda titkos titkos, és úgy érezte, hogy ebből a szemlélődés testét borította libabőrös, azonos azzal, amelyre a teste érintkezik a vízzel. Még csak egy baba Aureliano Jose vette a szokás, hogy halad át egy kis fény az ő függőágy ágyba Amarante, a közelség, hogy az a tulajdonsága, hogy kivédjék a félelmeit keletkezett a sötétség. De miután ez a nap, amikor felhívta a figyelmet, hogy meztelen testét, a félelem, a sötétben nem biztatta, hogy az szúnyoghálót az ágyon Amaranth, és az égető vágy, hogy úgy érzi, a meleg lélegzetét hajnalban. Egy nap hajnalban - ez történt csak abban az időben, amikor Amaranth utasítani Gerineldo ezredes Marquez - Aureliano Jose felébredt az érzés, hogy ő nem tud lélegezni. Érezte ujjai Amaranth, akik szeretik a meleg, kapzsi férgek, odalopódzik gyomrát. Úgy tesz, mintha aludna, Aureliano Jose hátára, hogy megkönnyítse a hozzáférést. Ez az este kötődik hozzá, és amaránt feloldhatatlan kötéseket bűnrészesség, bár mindkettő mintha nem tudni, hogy mit tudnak, valamint az a tény, hogy mindegyikük tudja, hogy a másik mindent tud. Aureliano Jose most ébren feküdt, amíg, amíg az óra fog játszani éjfélig keringő és érett szűz, akinek a bőre kezdett fuvallat a szomorú gondolatokat, nem volt egy pillanatnyi béke, amíg az általa rács nem csúszik át a holdkóros, akit nevelt , és feltételezve, hogy ez lesz az ideiglenes orvosság magány. Ők nem csak aludtak együtt, meztelen, elkényezteti fárasztó simogatja, de bujkál a sarkokban és minden órában zárva a hálószobában tartozó állandó, szüntelen izgalom. Egyszer Ursula majdnem elkapta őket meglepetésként - bement a kamrába, ahol már csak csókolni kezdte. „Te tényleg szereted a nénikéd?” - kérdezte ártatlanul unokáját. Ő igenlő választ adott. „Te is” - mondta Ursula, mért ki a lisztet a kenyeret, és visszatért a konyhába. Ez a kis incidens kijózanodott amaránt. Rájött, hogy túl messzire ment, és nem csak egy játék, csók a gyermek, és remegő ingoványos késő szenvedély, a szenvedély, a veszély és nincs jövője, akkor azonnal és véglegesen vessen véget minden. Aureliano Jose, befejezi míg fúró, kénytelen volt megbékélni, hogy mi történt, és kezdett aludni a laktanyában. Szombaton, ő és katonái elment egy hely Katarino. Nők, akik szaga megfakult virágokat, vigasztalta Aureliano Jose ő szigetelés, és a korai érettség: a sötétben, ő idealizált és szenvedélyes erőfeszítést a képzelet válik egy amaránt.
Ez volt abban az időben halt Visitason. Ő természetes halállal halt meg, ahogy akar, mert erre ő adta fel a trónra való félelem miatt idő előtt hal meg a járvány álmatlanság. Last Will indiai volt, hogy a törzs ágya alatt, kivette a pénzt, a felhalmozási a több mint húsz év szolgálati és küldték ezredes Aureliano Buendia a folytatása a háború. De Ursula nem is érintette, hogy a pénz, mert a pletyka, hogy ezredes Aureliano Buendia megölték leszállás közben a tengerparton, közel a város fő a tartományban. Hivatalos bejelentés halála - a negyedik az elmúlt két évben - vélhetőleg pontosak majdnem hat hónapig, mivel nincs hír ezredes Aureliano Buendia már nem számoltak be. És akkor, amikor Ursula és Amaranta már bejelentette, hogy új gyász, bár a korábbi időszakokban még nem járt le, ez csodálatos hír Macondo. Ezredes Aureliano Buendia élt, de úgy tűnik, nem volt hajlandó foglalkozni a kormánya, és csatlakozott a föderalisták, győzelmesen harcoló más köztársaságokban a Karib-térségben. Már megjelent különböző nevek alatt, és minden egyes alkalommal messzebb szülőföldjének. Később kiderül, hogy míg ő ösztönözte a gondolat, hogy egyesítse az összes szövetségi erők Közép-Amerika és a kormány megdöntésére konzervatívok az egész kontinensen - Alaszkától Patagónia. Az első hírek közvetlenül kapott Ursula fia, jött egy néhány évvel azután, hogy elhagyta Macondo - ez volt gyűrött levelet homályos betűk - ez kézről kézre a Santiago de Cuba.
- Mi örökre elveszett Aureliano! - Ursula kiáltott, miután elolvasta a levelet. - Ha tovább megy, majd egy évvel később kerül a világ peremén.