Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

árverés autó lista - árverés autó lap
aukción értékesített autó lista, vagy árverésen listája eladott autó - árverési mérleg vásárolt (eladott jobb) Jármű







Aukció lista - ezt a papírt, amely tele van ellenőrzést az autó előtt eladásra aukció szakértők. Ez részletezi a készülék állapotát és annak tartozékait, és minden lehetőséget; továbbá felsorolja az összes hibák a legapróbb, és be van állítva aukciós becslés. Az aukció felsorolás jellemzően a következő:

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

Visszafejteni egyes szám aukció lap, akkor osszuk több részre.

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

2 - a történelem az autó: az autó egyértelműen egy magánszemély, kiadó, vagy volt valami más lehetőség. Ez a három lehetőség van elválasztva a középső pont a sor; A mi példánkban körözött karakterek, amelyek jelzik, hogy a gép már használják a magánszemély (pl legtöbb autó).

3 - térfogata a motor; megjelölt köbcentiméter.

5 - aukciós becslés.

6 - Értékelés a kabinban. Abban a legtöbb japán aukciók szerkezeti állapota, és a feltétele a kabinban külön értékelték egymástól. Ha az aukció értékelését használják elsősorban a számok a belső értékelési latin betűket használó tól D. Ebben az esetben ezek jelentése a következő:
A - kifogástalan állapotban
B - nesuschestvennnye szennyezés
C - jelentéktelen szennyezés és kis mennyiségű foltokat és nyomokat cigaretta
D - belső piszkos, foltok és nyomokban cigaretta sokat.







7 - balról jobbra: modell neve (ebben az esetben, az RVR), testalkata (pontosabban az ajtók száma a szervezetben, ebben a példában a 4) nevét módosítja (itt írva katakana Sport felszerelés).

2 - futni. Futott lehet jelezni km vagy mérföld. Ebben az esetben a bekerített vagy km (kilométer) vagy „mérföld” (a szó írva katakana alacsonyabb Km) a jobb oldali oszlopban. Ha a jobb oldali oszlopban a kérdőjellel, az azt jelenti, a kilométeróra teszi osmotrschika kétség. Ez általában akkor történik, ha az autót nem a szervizkönyv.

3 - a jármű színét (vagy írt kana karakter). Ha az autó már átfestették, a nyíl után írt egy új színt.

4 - Autó színkódot.

5 - az üzemanyag típusa (balról jobbra haladva a lényeg: benzin, dízel, stb.) A mi lap említette a „benzin”.

6 - a színe az autó.

7 - Autó élettartamát.

8 - Count kereskedők. Ha van egy jel, az azt jelenti, hogy a gép beszerzésekor keresztül kereskedői hálózat.

9 - kormányoszlop. Az első karakter azt jelenti, hogy a kormánykerék a jobb oldalon, a második - a bal oldalon.

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire
1 - átviteli típus. Ebben az esetben, az automata sebességváltó kar található a padlón.

2 - kondicionáló. Rövidítése, AC jelentése egyes légkondicionáló, AAC - automata klíma, vagy ahogy nevezik, klímaberendezés.

3 - jelenléte vagy hiánya a szervizkönyv. Ha körbe a karakterrel balra, akkor, ha a karakter jobb - annak megfelelően, nem. Ennek hiányában a szervizkönyv a kérdéskörben az a gép pontosságát futás (cm. Fent). Ez a lap a szervizkönyv.

4 - az érvényességi időtartama az aukció lap (hónap / nap).

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire
1 - további autó felszerelés. Rövidítések és karaktereket látunk itt megfejtett a következő (balról jobbra, fentről lefelé):
SR - kikelnek
AW - könnyűfém kerekek
PS - Szervokormány
Katakana szó légzsák
PW - elektromos ablak
Hieroglifa jelenti bőrülések
TV - TV
Katakana szó a navigációs rendszer.
A tételek a listában vannak jelen a körvonalait a járművet. Tehát előttünk RVR van ellátva alufelni, szervokormány, légzsák és elektromos ablak.

2 - kiegészítő berendezések nem szerepelnek a fenti listában. Azaz, minden további lehetőség, hogy fontolja meg kell tenni, hogy a listán.

Translation aukció lap - válaszokat és tanácsokat a kérdéseire

1 - az ülőhelyek száma az autóban.

2 - összesen ülőhelyek száma az autóban.

3 - a vonal alá árverés osmotrschik megírja észrevételeit a feltétele a jármű, különösen azt hangsúlyozza, annak előnyeit és pozitív pontok, amelyeket érdemes odafigyelni.

4 - ugyanaz, mint az előző pontban, osmotrschik írja észrevételeit a feltétele az autó, de a megjegyzések nem a maga előnye, hanem éppen ellenkezőleg, hátrányait.

5 - a test az autó a rendszer alkalmazható rá, települések test hibák. A fő lista által elfogadott japán auto aukciók jelei test hibák a következők:
A, B - karcolás
E vagy U - Dent
S - rozsda, korrózió
Y - lyuk
W, P - pattintott festék vagy átfesteni dudorok
X - testkomponenssel kell cserélni
XX - Body elem helyett.

Ezeket a leveleket lehet egészíteni számokkal jelezve súlyosságát a hiba:




Kapcsolódó cikkek