Ülj le a babot, szaporodnak a bab
Ülj le a babot (érték) - továbbra is köze hozzá, hogy becsapják a saját elvárásai (értelmező szótár DN Ushakov 1935-1940.).
Bab növény (inosk.) - hamis mesék, mint amikor találgatás a bab; piddle, gondoskodjon ügyek (Szótár „orosz gondolkodás és beszéd. Ő és mások. A tapasztalat az orosz frazeológia. Gyűjteménye ábrás szavak és példázatok. TT 1-2. walking és apt szó. Gyűjteménye orosz és külföldi idézetek, közmondások, közmondások és kifejezések az egyes szavak „(1904) M. Michelson (1896-1912 gg.))
A kifejezés meglehetősen régi. Ezt használták az irodalomban a 19. század és a korábbi. Míg parasztok tartotta a bab, mint egy tartalék család egy esős napon. abban az esetben, ha nem lesz semmi. Ez annak köszönhető, hogy a jó tulajdonságait az intakt bab. Amikor a többi étel felett, akkor megtettük a babot. Ezért a kifejezésért -, hogy üljön a babot, így a helyzet elég rossz.
emellett
"A Tizenkét szék" (1927), Ch. 2 ch. 26: „Minden birtokosa kötvények szívükben nem hisznek a nyerés a másik kezét, és nagyon féltékeny a kötvények a szomszédok és a barátok ott áll halálfélelem, hogy meg fog nyerni, de ez a szokásos vesztes, ismét marad a bab ...”
„Gyöngy nyaklánc” (1885). „- És azt mondom, azt mondanám, hogy az első, aki két fia-in-magukat, mind telt el, és ha ő csalt őket, és most minden meg ellenségeskedés vele, úgyhogy a bátyám, aki gyerekkori szenvedett samoyu eltúlzott csemege ez annál is inkább maradt a babot.
- Hogy érted, - mondja - a bab?
- Nos, kedvesem, te bolondozás körül.
- Nem, én nem játszom a hülyét.
- Igen, hát nem tudja, hogy mit jelent a „szabadság a bab?” Semmi sem fog Masha, - ez minden nedolga.
- Ó, ez valami!
- Hát persze.
- Persze, persze! Lehet, de én - mondom - Soha nem gondoltam, hogy úgy gondolja, - kap Putnam feleség, anélkül azonban, hogy a hozomány - ez az úgynevezett „marad a babot.”
„Idióta” - „A herceg nem akart összeveszett Lebedev, akkor nem kell a pénz, én még soha nem íme, és most leült a az utca közepén a babot ..”
„- Jó ülni a bab, mint a bab -. Általános motyogta”
"Poshehonsky ókor" (1888) c. 4: „apa nem volt gyakorlati érzék, szerette a növény bab anya, éppen ellenkezőleg, rendkívül szívós megragadta az üzleti oldala az élet.”
„A történet az, hogy egy ember táplált két tábornok” (1869): „És az ember elkezdett ültetni bab, hogyan tudná kérjük tábornokai, amit csináltak, parazita, panaszkodnak, és paraszt ez nehéz, hogy nem kerülik.!”
„Bolond” (1885): „Hollow és olyan nagy, hogy mondjuk egy leckét, mintha a babot ültettek És hirtelen valami Nagy Sándor kikotyog, hogy a tanár a kopasz feje a másik három haj állni végén.”.
„Szomszédok” (1885): „De a falu róla azt mondta, hogy okos, mint pop sperma és azt igazolja ezt a hírnevet nincs jobb, nem tudja, hogyan kell tenyészteni babot és csodálkozik mutatni.”
„Füstölt Voblyi” (1884): „Ó, Voblushka unod pontosan a növény bab ha beteg.!”